| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sufficient | (adj.) พอเพียง See also: พอ Syn. adequate, enough |
| sufficiently | (adv.) อย่างเพียงพอ See also: อย่างพอเพียง Syn. adequately, enough |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sufficient | (ซะฟิช'เชินทฺ) adj. พอ,พอเพียง,พอใจ,เต็มที่., See also: sufficiently adv., Syn. enough |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sufficient | (adj) เพียงพอ,พอเพียง,พอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sufficient condition | เงื่อนไขเพียงพอ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เพียงพอ | (adj.) sufficient See also: adequate, ample, satisfactory, enough Syn. พอเพียง |
| เศรษฐกิจพอเพียง | (n.) sufficient economy |
| อย่างพอเพียง | (adv.) sufficiently See also: enough |
| อย่างเพียงพอ | (adv.) sufficiently See also: enough Syn. อย่างพอเพียง |
| เต็มอิ่ม | (adv.) sufficiently Syn. เต็มตื่น |
| กะบ่อนกะแบ่น | (adv.) insufficiently See also: incoherently, incompletely Syn. ขาดๆ วิ่นๆ, ลุ่มๆ ดอนๆ Ops. สมบูรณ์ |
| กะพร่องกะแพร่ง | (adv.) insufficiently See also: incoherently, incompletely Syn. ขาดๆ วิ่นๆ, ลุ่มๆ ดอนๆ, กะบ่อนกะแบ่น Ops. สมบูรณ์ |
| พอแก่ความต้องการ | (adv.) self-sufficiently |
| ยอบแยบ | (v.) be insufficient See also: lack, be deficient, be meager, be inadequate, scant |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you can describe your planet to me in sufficient detail for me to make a drawing of it, | แบบละเอียดมากพอที่ฉันจะวาดมันได้ |
| If you're lying to save your friend then you're of sufficient character to earn what you want. | ถ้าคุณกำลังโกหกเพื่อช่วยเพื่อนของคุณ... ...คุณก็จะได้รับสิ่งที่คุณต้องการ |
| You do not look sufficient of age for scientific teaching. | หล่อนดูเหมือนจะอายุน้อยเกินไป ที่จะเป็นครูสอนวิทยาศาสตร์นะ |
| Is this sufficient to placate your men? | มันเพียงพอที่จะทําให้ ทหารของเจ้าสงบรึยัง |
| There is sufficient evidence to have you both expelled. | และมีหลักฐานมากพอ ที่จะไล่เธอสองคนออก |
| Oh, I'll make sure my boys allow you sufficient freedom, within these walls, to get your team in shape. | พวกนายจะมีอิสระอยู่ภายในเขตกำแพงนี้ เพื่อให้ทีมนายเป็นรูปเป็นร่าง |
| I feel that there's a sufficient call for an investigation. | ชั้นเห็นว่ามีน้ำหนักพอที่จะเรียกมาไต่สวนนะ |
| You think this is sufficient reason to travel at 48 in a 30 zone? | เป็นเหตุผลที่ดีพอที่จะขับ 48 ในพื้นที่ 30 เหรอ |
| I've accumulated sufficient experience in my career. | ผมเก็บสะสมประสบการณ์ได้มากพอ ในอาชีพของผม |
| You need sufficient slack for the face to remain expressive. | พื้นที่เอาไว้แสดงอารมณ์ทางสีหน้าด้วย |
| Was sufficient and that we may be missing | นั่นเชื่อถือได้เพียงพอและนี่จะทำให้เราเสียโอกาส |
| Mr. President, I can assure you your English is more than sufficient for what I have to say. | ท่านประธานาธืบดี ผมรับรองได้ ท่านจะสามารถเข้าใจ เรื่องที่ผมจะพูดได้แน่นอน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 充要条件 | [chōng yāo tiáo jiàn, ㄔㄨㄥ ㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ, 充要条件 / 充要條件] necessary and sufficient condition |
| 足以 | [zú yǐ, ㄗㄨˊ ㄧˇ, 足以] sufficient to...; so much so that; so that |
| 充足 | [chōng zú, ㄔㄨㄥ ㄗㄨˊ, 充足] adequate; sufficient; abundant |
| 充份 | [chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ, 充份] ample; sufficient; abundant; full |
| 不敬 | [bù jìng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不敬] disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) |
| 足够 | [zú gòu, ㄗㄨˊ ㄍㄡˋ, 足够 / 足夠] enough; sufficient |
| 充 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 充] fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full |
| 不足 | [bù zú, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 不足] insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should |
| 充裕 | [chōng yù, ㄔㄨㄥ ㄩˋ, 充裕] plenty; sufficient; enough |
| 自足 | [zì zú, ㄗˋ ㄗㄨˊ, 自足] self-sufficient; satisfied with oneself |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ひたひた | [, hitahita] (adv-to,adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to,adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly |
| やる気十分;遣る気十分;やる気充分;遣る気充分 | [やるきじゅうぶん, yarukijuubun] (exp) sufficiently motivated (to do something) |
| 不充分(P);不十分(P) | [ふじゅうぶん, fujuubun] (adj-na,n) insufficient; inadequate; imperfect; shortage; (P) |
| 不足データ | [ふそくデータ, fusoku de-ta] (n) {comp} insufficient data |
| 十分(P);充分 | [じゅうぶん, juubun] (adj-na) (1) plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; (n,vs) (2) (十分 only) division into ten; (adv) (3) perfectly; thoroughly; fully; in full; (P) |
| 少ない(P);少い(io);尠い;寡い | [すくない, sukunai] (adj-i) few; a little; scarce; insufficient; seldom; (P) |
| 希薄(P);稀薄 | [きはく, kihaku] (adj-na,n) (1) thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied; (2) lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal); (P) |
| 手薄 | [てうす, teusu] (adj-na,n) short of hands; insufficient; (P) |
| 欠ける(P);缺ける;闕ける | [かける, kakeru] (v1,vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P) |
| 準備不足 | [じゅんびぶそく, junbibusoku] (n,adj-no) ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation |
| 生半;生なか;生中 | [なまなか, namanaka] (adj-na) (1) (See 中途半端,なまはんか) halfway-done; mediocre; uncertain; half-hearted; (adv) (2) (See なまじっか・1) half-heartedly; insufficiently |
| 碌すっぽ;陸すっぽ;碌ずっぽ(ateji);碌すっぽう(ateji) | [ろくすっぽ(碌すっぽ;陸すっぽ);ろくずっぽ(碌ずっぽ);ろくすっぽう(碌すっぽう), rokusuppo ( roku suppo ; riku suppo ); rokuzuppo ( roku zuppo ); rokusuppou ( roku ] (adv) (uk) (before neg. verb) (not) enough; (in)sufficiently; (un)satisfactorily |
| 結構 | [けっこう, kekkou] (adj-na,n-adv,n) (1) (uk) splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; (adj-na) (2) sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; (3) well enough; OK; tolerable; (adv) (4) reasonably; fairly; tolerably; (n) (5) (arch) construction; architecture; (P) |
| 運動不足 | [うんどうぶそく, undoubusoku] (n,adj-no) insufficient exercise |
| 遺憾無く;遺憾なく | [いかんなく, ikannaku] (adv) amply; sufficiently; fully; completely; all out |
| 額が少ない | [がくがすくない, gakugasukunai] (exp,adj-i) insufficient (money, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不足データ | [ふそくデータ, fusoku de-ta] insufficient data |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 足りる | [たりる, tariru] Thai: พอเพียง English: to be sufficient |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยไม่มีเหตุผลอันสมควร | [X] (dōi mai mī ) EN: without sufficient reason FR: |
| ความพยายามอย่างพอเพียง | [n. exp.] (khwām phayā) EN: sufficient efforts FR: |
| เงื่อนไขจำเป็นและเพียงพอ | [n. exp.] (ngeūoenkhai) EN: necessary and sufficient condition FR: condition nécessaire et suffisante [f] |
| เงื่อนไขเพียงพอ | [n. exp.] (ngeūoenkhai) EN: sufficient condition FR: condition suffisante [f] |
| เพียงพอ | [adj.] (phīengphø) EN: sufficient ; adequate FR: suffisant |
| พอ | [v.] (phø) EN: be enough ; be sufficient ; be adequate ; suffice FR: suffire |
| พอ | [adj.] (phø) EN: sufficient ; adequate FR: suffisant |
| พอดี | [adv.] (phødī) EN: just enough ; good enough ; just sufficient ; just right ; at the right moment ; just in time FR: exactement ; précisément ; justement ; tout juste ; pile (fam.) |
| พอเพียง | [adj.] (phøphīeng) EN: sufficient ; self-sufficient ; adequate ; ample FR: suffisant |
| จุ | [adv.] (ju) EN: much ; enough ; sufficiently ; amply ; a lot FR: largement ; beaucoup |
| กะบ่อนกะแบ่ม | [adv.] (kabǿnkabaem) EN: insufficiently FR: |
| กะบ่อนกะแบ่น | [adv.] (kabǿnkabaen) EN: insufficiently FR: |
| กะพร่องกะแพร่ง | [adj.] (kaphrǿngkap) EN: incomplete ; defective ; insufficient FR: |
| กะพร่องกะแพร่ง | [adv.] (kaphrǿngkap) EN: insufficiently FR: |
| กะร่องกะแร่ง | [adj.] (karǿngkarae) EN: deficient ; short of ; not up to snuff ; insufficient FR: |
| ข้าวยากหมากแพง | [n.] (khāoyākmākp) EN: dearth ; famine ; lack ; insufficient ; scarcity ; shortage of food ; hard times FR: |
| ลุ่ม ๆ ดอน ๆ = ลุ่มๆ ดอนๆ | [adv.] (lum-lum døn) EN: inconsistently ; unsteadily : insufficiently FR: |
| ไม่บริบูรณ์ | [adj.] (mai børibūn) EN: insufficient ; lacking ; incomplete FR: incomplet |
| ไม่เพียงพอ | [adj.] (mai phīengp) EN: insufficient ; inadequate ; not enough FR: insuffisant |
| ไม่พอ | [adj.] (mai phø) EN: insufficient ; inadequate ; not enough FR: insuffisant |
| พยานหลักฐานไม่พอ | [n. exp.] (phayānlakth) EN: insufficient evidence FR: |
| พยานหลักฐานอ่อน | [n. exp.] (phayānlakth) EN: insufficient evidence FR: |
| เต็มอิ่ม | [adj.] (tem im) EN: more than satisfied ; sufficiently FR: assouvi ; rassasié ; comblé ; repu ; saturé |
| เต็มตา | [adv.] (temtā) EN: clearly ; soundly ; sufficiently ; distinctly FR: |
| เต็มตื่น | [adv.] (tem teūn) EN: sufficiently FR: |
| ยอบแยบ | [v.] (yøpyaēp) EN: be low ; be in low water ; be depleted ; lack ; be insufficient FR: être bas ; manquer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ungenügend | {adj} | ungenügender | am ungenügendsteninsufficient | more insufficient | most insufficient |