ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

subordination

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *subordination*, -subordination-

subordination ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
subordination (n.) การอยู่ใต้บังคับบัญชา See also: การสำคัญน้อยกว่า Syn. subjection, submission
English-Thai: Nontri Dictionary
subordination(n) การอยู่ในสังกัด,การอยู่ใต้บังคับบัญชา
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
subordination๑. การอยู่ใต้บังคับ, การอยู่ใต้บังคับบัญชา๒. สิทธิหรือข้อเรียกร้องชั้นรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Well he said if you refuse to present this story the way we think it should be presented you'll be fired for insubordination.ตามที่เราคิดว่าควรนำเสนอ คุณจะถูกไล่ออกฐานขัดคำสั่ง
I was discharged for insubordination... and sent here.ฉันเลยถูกปลด ฐานขัดคำสั่ง... ..ถูกส่งมานี่
Under executive order 1345, issued by Chairman Wesker for insubordination and gross misconduct in the field,ภายใต้คำสั่งบริหาร 1345 โดยประธาน เวสเคอร์ เรื่องความประพฤติผิดมหันต์ในภาคสนาม
Insubordination's tiring, huh?พยายามขัดคำสั่งหรือไง, หือ?
Wanna do the insubordination tango? Let's go. But not in front of the children.ก็ได้ ถ้าคุณอยากจะราวีกัน ไปพูดกัน แต่ไม่ใช่ต่อหน้าลูกน้องนะ โอเค้?
And I'm putting her on report! Insubordination, battery of an officer.และผมจะรายงานเรื่องนี้ว่าเธอทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่
That is rank insubordination.เน€เธžเธดเธเน€เธ‰เธขเธ„เธณเธชเธฑเนˆเธ‡
For insubordination, no less.เพราะไม่เชื่อฟังคำสั่ง
Well, I am too exhausted to even reprimand your insubordination.เอาล่ะ ฉันเหนื่อยเกินกว่า ที่จะมาต่อว่าเธอที่ไม่อยู่ใต้บังคับบัญชาของฉัน
I will not tolerate this insubordination.ฉันจะไม่อดทนกับการไม่ยอมฟังคำสั่งแบบนี้
It's insubordination. We're already on the edge here.แบบนี้มันฝ่าฝืนคำสั่ง เราอยู่บนขอบเหวกันแล้วนะ
All the more reason to send a clear message that I am in charge and insubordination will not be tolerated.เหตุผลทั้งหมดข้าแค่อยากให้มันรู้ว่าใครเป็นคนออกคำสั่ง และคนทรยศก็จะไม่ยอมทำตาม

subordination ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
统属[tǒng shǔ, ㄊㄨㄥˇ ㄕㄨˇ, 统属 / 統屬] subordination; line of command

subordination ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
他律[たりつ, taritsu] (n,adj-no) heteronomy; subjection; subordination
不服従[ふふくじゅう, fufukujuu] (n) insubordination; disobedience
不逞[ふてい, futei] (adj-na,n) insubordination; outlawry
反抗[はんこう, hankou] (n,vs) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion; (P)
従属[じゅうぞく, juuzoku] (n,vs,adj-no) subordination; dependency; (P)
隷属[れいぞく, reizoku] (n,vs) (See 隷従) subordination; servitude; servility; vassalage; slavery

subordination ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
นิยสกรรม[n.] (niyasakam) EN: formal act of subordination ; giving guidance ; causing (a monk) to live (again) in dependence FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า subordination