| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stormy | (adj.) มีพายุ See also: ราวกับพายุ Syn. blustery, raging, windy |
| stormy | (adj.) รุนแรง See also: ดุเดือด, สับสนวุ่นวาย Syn. turbulent, savage, violent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stormy | (สทอร์ม'มี) adj. มีลมพายุ,มีมรสุม,โกลาหล,สับสนวุ่นวาย,ดุเดือด,รุนแรง., See also: stormily adv. -storminess n., Syn. boisterous,turbulent,violent,rough |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stormy | (adj) รุนแรง,มีพายุจัด,ดุเดือด,โกลาหล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's stormy | มีพายุ หนาวยะเยือก/หนาวจัด มีเมฆหมอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was a dark and stormy night in 1973 and a baby Prince Charming was born... | ค่ำคืนของพายุหัดโหมในปี 1973 และเจ้าชายแสนเสน่ห์ได้กำเนิดขึ้น |
| It's the other stories, the ones that begin with dark and stormy nights and end in the unspeakable.. | แต่มันเป็นอีกเรื่องนึง เรื่องที่เริ่มต้นด้วยคืนที่มีพายุและจบลงด้วยความเงียบงัน |
| Through fair, or stormy weather. | ผ่านความยุติธรรม หรือ อุปสรรคต่างๆ |
| Talk about stormy weather. | มาคุยกับเรื่องพายุนี่ก่อน |
| That is Stormy Lewellyn. | นั่นคือสตอร์มี่ เลเวลลีน |
| I know most people think you're just quirky or weird, Odd... except Stormy who thinks angels fly out of your butt. | ฉันรู้ว่าทุกคนหาว่าเธอเพี้ยนนะ อ๊อด... อาจจะยกเว้นสตอร์มี่ |
| That's what Stormy says. | สตอร์มี่ก็ว่างั้นเหมือนกัน |
| He was trying to catch me and Stormy in the belfry. | เขาพยายามไล่จับผมกับสตอร์มี่ที่หอระฆัง |
| What were you and Stormy doing in the belfry? | แล้วเธอกับสตอร์มี่ไปทำอะไรกันที่หอระฆัง |
| I mean, why would Stormy wanna wear that? | คือฉันว่า สตอร์มี่ไม่น่าจะ อยากใส่เครื่องประดับแบบนั้น |
| Take Stormy home first. | พาสตอร์มี่ไปส่งที่บ้านก่อนเถอะ |
| And Stormy never actually saw you. | แล้วสตอร์มี่ก็ไม่เคยได้เห็นนายจริงๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 飘风 | [piāo fēng, ㄆㄧㄠ ㄈㄥ, 飘风 / 飄風] whirlwind; stormy wind |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大時化;大しけ | [おおしけ, ooshike] (n) (1) very stormy weather (at sea); (2) very poor catch of fish (due to stormy seas) |
| 時化る(ateji) | [しける, shikeru] (v1,vi) (1) (uk) to be stormy or choppy (sea); (2) (uk) to go through hard times; to be broke; (3) (uk) to be gloomy; to be glum |
| 波瀾万丈;波乱万丈 | [はらんばんじょう, haranbanjou] (adj-na,adj-no,n) stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes |
| 荒い波 | [あらいなみ, arainami] (n) wild (raging) waves; stormy seas |
| 荒れ | [あれ, are] (n) stormy weather; tempest; chaps (of skin); (P) |
| 荒天 | [こうてん, kouten] (n) stormy weather |
| 荒波 | [あらなみ, aranami] (n,adj-no) stormy seas; raging waves; (P) |
| 角が立つ | [かどがたつ, kadogatatsu] (exp,v5t) to worsen (of a relationship); to get stormy |
| 波乱(P);波瀾 | [はらん, haran] (n,adj-no) troubles; ups and downs; stormy, uproarious (i.e. relationship); (P) |
| 猛烈 | [もうれつ, mouretsu] (adj-na) violent; vehement; raging; stout; intense; spirited; stormy; (P) |
| 荒れる | [あれる, areru] (v1,vi) (1) to be stormy; to be rough; (2) to be ruined; to fall into ruin; (3) to be in a bad temper; to lose one's temper; (P) |
| 荒れ模様 | [あれもよう, aremoyou] (adj-na,adj-no) stormy; threatening |
| 険悪 | [けんあく, ken'aku] (adj-na,n) dangerous; serious; gloomy; perilous; threatening; stormy; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 荒れる | [あれる, areru] Thai: คลั่ง English: to be stormy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทะเลบ้า | [n.] (thalēbā) EN: turbulent sea ; violent sea ; unstable sea ; stormy sea FR: mer déchaînée [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| aufgewühlte See | {f}stormy sea; troubled sea |
| stürmisch | {adj} | stürmischer | am stürmischstenstormy | stormier | stormiest |