| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| storey | (n.) ชั้นของตึกหรืออาคาร Syn. floor, level, story |
| storeyed | (adj.) ซึ่งเป็นชั้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| storey | (สทอ'รี) n. ชั้น. pl. storeys, Syn. story |
| storeyed | (สทอ'รีด) adj. มี,ชั้น,เป็นชั้น,แบ่งเป็นชั้น., Syn. notable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| storey | (n) ชั้นของบ้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was not me who was thrown out of a 4 storey window | ที่รู้แน่ ไม่ใช่ฉันว่ะ ที่โดนจับโยนจากตึกชั้น 4 |
| Jumped. I jumped out of a 4 storey window | กระโดดโว้ย ฉันกระโดดลงมาจากชั้น 4 ต่างหาก |
| Three-storeyed brick building, fire on second, third floor. | ตึกสามตึก / ไฟไหม้ที่ชั้นสอง และสาม |
| People of the city of New York, I am here today because I fell 62 storeys and someone caught me. | พี่น้อง ชาวนิยอร์คทุกท่าน ดิฉันมายืนอยู่ที่นี่ในวันนี้ได้ หลังจากตกมาจากตึก 62 ชั้น ก็เพราะมีใครบางคนช่วยเอาไว้ |
| A young woman held hostage in a taxi suspended 80 storeys above the ground in what appears to be a giant web. | มีหญิงสาว ถูกจับขังไว้ในในรถแท๊กซี่ ที่ถูกแขวนไว้ ด้วยไยแมงมุมยักษ์ อยู่เหนือพื้นดิน เท่ากับความสูงของตึก 80 ชั้น |
| Flood warnings for storey, lyon and carson counties | คำเตือนอาจจะเกิดน้ำท่วมบริเวณเมือง lyon และ carson |
| Not the two-storey one, the one next to it. | ไม่ใช่บ้านหลังที่ีมี2 ชั้น แต่เป็นบ้านหลังถัดไป |
| And what happens if you try to escape out of a 10-storey building? | มันจะเป็นยังไงถ้านายพยายามจะหนี ออกมาจากตึก 10 ชั้นล่ะ? |
| I filled my stores with fresh water, ate sea weed until my stomach could take no more, and brought as many meerkats as I could fit into the storey's locker for Richard Parker. | ผมตุนน้ำสะอาดไว้เต็มที่ กินสาหร่ายจนท้องของผมรับไม่ไหวอีก และเอาเมียร์แคทมากเท่าทีผมจะทำได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 承重孙 | [chéng zhòng sùn, ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄣˋ, 承重孙 / 承重孫] eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship) |
| 层 | [céng, ㄘㄥˊ, 层 / 層] layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小屋根 | [こやね, koyane] (n) (See 大屋根) small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang |
| 層 | [そう, sou] (n,n-suf) (1) layer; seam; bed; stream; class; (2) {math} sheaf; (ctr) (3) storey (of a building); story; floor |
| スカイパーキング | [, sukaipa-kingu] (n) multi-storey parking garage (wasei |
| 一層 | [いっそう, issou] (adv,adj-no) (1) (uk) much more; still more; all the more; more than ever; (n,adj-no) (2) single layer (or storey, etc.); (adv) (3) (arch) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P) |
| 上層 | [じょうそう, jousou] (n) upper stratum (classes, stories, storeys); (P) |
| 建て | [だて, date] (suf) (1) indicates storeys, structures, or materials used in a building; (2) indicates denomination (after a currency) |
| 立体 | [りったい, rittai] (n,adj-no) (1) solid body; three-dimensional object; (2) (abbr) (See 立体駐車場) multi-storey car park; (P) |
| 立体駐車場 | [りったいちゅうしゃじょう, rittaichuushajou] (n) multi-storey car park; parking structure; parking deck; parking garage; parkade |
| 階 | [かい, kai] (n,n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n,n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P) |
| 階建;階建て | [かいだて, kaidate] (suf) (See 二階建) an N-storey building |
| 階数 | [かいすう, kaisuu] (n) number of stairs or stories (storeys) |
| 階高 | [かいだか, kaidaka] (n) height of storey; floor height |
| 高木層 | [こうぼくそう, koubokusou] (n) overstory (overstorey); canopy layer; tree stratum |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 平屋 | [ひらや, hiraya] Thai: บ้านชั้นเดียว English: single storey house |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั้น | [n.] (chan) EN: floor ; storey ; story (Am.) FR: étage [m] ; niveau [m] |
| อาคาร 3 ชั้น = อาคารสามชั้น | [n. exp.] (ākhān sām c) EN: three-storey building FR: |
| ชั้นเดียว | [X] (chan dīo) EN: single-storey FR: |
| หอ | [n.] (hø) EN: tower ; storeyed building FR: tour [f] ; immeuble à étages [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dachgeschoss | {n} | im Dachgeschoss | im Dachgeschoss wohnentop floor; loft; attic; attic storey | in the attic | to live under the roof |
| Etagenverteiler | {m}storey distribution board |
| Parkhaus | {n}multi-storey car park; multi-storey; parking garage |