| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stinking | (adj.) มีกลิ่นเหม็น See also: ส่งกลิ่นเหม็น Syn. malodorous, smelly |
| stinking | (adj.) เลวทราม (คำไม่เป็นทางการ) See also: เลวร้าย, ชั่วร้าย Syn. extremely bad, foul |
| stinking | (adj.) มึนเมา (คำสแลง) Syn. intoxicated |
| stinkingly | (adv.) อย่างมีกลิ่นแรง Syn. odoriferously |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stinking | (สทิง'คิง) adj. มีกลิ่นเหม็น,ส่งกลิ่นเหม็น,ฉาวโฉ่,น่ารังเกียจ,เลวทราม. -stinkingness n., Syn. foul-smelling,offending |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เน่า | (adj.) stinking See also: rancid, putrid Syn. เหม็น |
| เน่าเหม็น | (adj.) stinking See also: rancid, putrid Syn. เน่า, เหม็น |
| เหม็น | (adj.) stinking See also: rank, bad-smelling, foul, foul-smelling, noisome Ops. หอม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You filthy double-crossing bastard! Of all the stinking dirty tricks-- | ไอ้คนทรยศ ไอ้ขี้โกงเหลี่ยมจัด |
| He's a private soldier. He's a stinking coward. | เขาเป็นคนขี้ขลาดเหม็น |
| The King's stinking son fired me, and thank you so much for bringing up such a painful subject. | ลูกชายตัวเหม็นของพระราชาไล่ข้าออกมา และขอบคุณมากที่พาข้าวกไปสู่หัวข้อที่ขมขื่นนั่นได้ |
| And besides, why would you want someone the King's stinking son fired? | เจ้าจะต้องการคนที่เจ้าชายตัวเหม็นไล่ออกไปทำอะไรกัน? |
| We can't sleep with that stinking dog in here. All right. | เรานอนในนี้กับหมาตัวเหม็นนั่นไม่ได้ ก็ได้ |
| That's why we've been sitting in these stinking bearskins. | นั่นคือเหตุผลที่เราได้รับการนั่งอยู่ใน bearskins เหม็นเหล่านี้ |
| Why don't you tell the entire stinking country our troubles? | ทำไมไม่ป่าวประกาศให้ทั่วประเทศงี่เง่านี่\ ให้รู้เรื่องที่เราทะเลาะกันไปเลยล่ะ |
| Take your stinking watch and shut up! | เอานาฬิกาเน่าๆ ไปแล้วหุบปากซะ! |
| Festering, stinking marshland as far as the eye can see. | ยังต้องผ่านบึงอันเน่าเหม็น ที่มีอาณาเขตไกลจนสุดสายตาอีก |
| You're going to work. You'll be much better off than in the stinking ghetto. | คุณไปทำงาน คุณจะสุขสบายกว่าทำงานอยู่ในเขตยิว |
| I'm stinking poor... | แต่ฉันไม่มีเงินนะ... . |
| I can't afford that fancy stuff. All I need is one stinking neck joint. | ฉันไม่มีเงินซื้อของหรูๆ ขนาดนีี้หรอก ฉันแค่อยากได้ข้อต่อคอชิ้นเดียวเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兰艾同焚 | [lán ài tóng fén, ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˊ, 兰艾同焚 / 蘭艾同焚] lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (成语 saw); fig. to destroy indiscriminately the noble and common; the rain falls on the just and unjust alike |
| 臭架子 | [chòu jià zi, ㄔㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 臭架子] stinking pretension; to give oneself airs and offend others; hateful arrogance |
| 毒瓦斯 | [dú wǎ sī, ㄉㄨˊ ㄨㄚˇ ㄙ, 毒瓦斯] poisonous gas; stinking fart |
| 臭名远扬 | [chòu míng yuǎn yáng, ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 臭名远扬 / 臭名遠揚] stinking reputation; notorious far and wide |
| 臭老九 | [chòu lǎo jiǔ, ㄔㄡˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄡˇ, 臭老九] stinking intellectual (contemptuous term for educated people during the Cultural Revolution) |
| 腐臭 | [fǔ chòu, ㄈㄨˇ ㄔㄡˋ, 腐臭] rotten (smell); stinking; putrid |
| 臭烘烘 | [chòu hōng hōng, ㄔㄡˋ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ, 臭烘烘] stinking |
| 臭熏熏 | [chòu xūn xūn, ㄔㄡˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ, 臭熏熏 / 臭燻燻] stinking |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 臭 | [しゅう, shuu] (suf) (1) (See カビ臭) -smell; stinking of; (2) (See 官僚臭) smacking of; hinting of |
| 臭い | [くさい, kusai] (adj-i) (1) stinking; smelly; (2) suspicious; fishy; (3) clumsy; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หึ่ง | [adj.] (heung) EN: rotting ; stinking FR: |
| กะทกรก | [n.] (kathok-rok) EN: fetid passionflower ; scarletfruit passionflower ; stinking passionflower ; Passiflora foetida FR: passiflore [f] ; Passiflora foetida |
| คาว | [adj.] (khāo) EN: fishy ; stench ; stink ; stinking FR: suspect ; douteux ; louche |
| เขียว | [adj.] (khīo) EN: rank ; stinking ; rancid ; noisome FR: |
| คละคลุ้ง | [adj.] (khlakhlung) EN: stinking ; maladorous ; fetid FR: puant |
| คลุ้ง | [adj.] (khlung) EN: smelly ; rank ; reeking ; odorous ; stinking FR: |
| กลิ่นคาว | [n. exp.] (klin khāo) EN: fishy smell ; stinking smell FR: odeur suspecte [f] |
| เหม็น | [adj.] (men) EN: stinking ; rank ; bad-smelling ; foul ; foul-smelling ; noisome ; malodorous FR: malodorant ; puant ; nauséabond |
| มีกลิ่นเหม็น | [adj.] (mī klin men) EN: malodorous ; reeking ; smelly ; stinking FR: malodorant |
| เน่าเหม็น | [adv.] (nao men) EN: stinking ; putrid FR: putride |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| stinken (nach) | stinkend | gestunken | er/sie/es stinkt | ich/er/sie/es stank | er/sie/es hat/hatte gestunken | ich/er/sie/es stänketo stink | {stank, stunk; stunk} (of) | stinking | stunk | he/she/it stinks | I/he/she/it stank | he/she/it has/had stunk | I/he/she/it would stink |
| stinkend; widerlich | {adj}stinking |
| stinkreich | {adj} [ugs.]stinking rich; loaded |