| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stem | (n.) ลำต้น See also: ก้าน |
| stem cabbage | (n.) กะหล่ำปลีชนิดหนึ่ง Syn. turnip cabbage |
| stem from | (phrv.) เกิดจาก See also: มีสาเหตุมาจาก Syn. emanate from |
| stem-winder | (n.) นาฬิกาไขลาน |
| stemmed | (adj.) ซึ่งมีก้าน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stem | (สเทม) n. ลำต้น,ก้าน,ก้านใบ,ก้านดอก,ก้านผลไม้,ลำต้นกล้วย,สิ่งที่คล้ายใบหรือก้านดอก,ส่วนที่ยาวเรียว,เท้า,ขา,ตระกูล,เชื้อสาย,เหล่ากอ,ปุ่มไขลานนาฬิกา,ไส้หลอดอิเล็กทรอนิกส์,ตัวคำศัพท์,เสาหัวเรือ,หัวเรือ,บ้องยาฝิ่น,ถนนใหญ่. vt. เอาก้านออก. vi. กำเนิด,เกิดจาก vt. หยุดยั้ง,ยับยั้ง,สกัด,ระงับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stem | (n) กิ่ง,ลำต้น,ก้าน,พงศ์พันธุ์,รากคำ,หัวเรือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stem | ลำต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| stem cell | stem cell, สเต็มเซลล์ หรือ เซลล์ต้นตอ หรือ เซลล์ต้นกำเนิด เป็นชื่อเรียกของเซลล์ที่มีศักยภาพที่จะพัฒนาไปเป็นเซลล์อวัยวะต่างๆ ของร่างกาย [ชีวจริยธรรม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัวขั้ว | (n.) point where the stem is adhered to a fruit See also: base of fruit, stem joint Syn. ขั้ว |
| ก้าน | (n.) stem See also: stalk Syn. ก้านดอกไม้ |
| ก้านดอกไม้ | (n.) stem See also: stalk |
| ต้น | (n.) stem See also: trunk Syn. ลำต้น |
| ขั้ว | (n.) stem (of a flower) See also: stalk Syn. แกน, หัว Ops. ปลาย |
| หัว | (n.) stem (of a flower) See also: stalk Syn. แกน Ops. ปลาย |
| ด้วงโสน | (n.) stem borer See also: Sesbania beetle Syn. โสน, หนองโสน |
| หนองโสน | (n.) stem borer See also: Sesbania beetle Syn. โสน |
| โสน | (n.) stem borer See also: Sesbania beetle Syn. หนองโสน |
| เม็ดมะยม | (n.) stem winder See also: a winding knob of a wrist-watch |
| EMS | (abbr.) ระบบการเงินของยุโรป (คำย่อของ European Monetary System) |
| กบิล | (n.) system See also: scheme, order, plan, group Syn. ระบบ, ระเบียบ, หมู่ |
| กระบิล | (n.) system See also: scheme, order, plan, group Syn. ระบบ, ระเบียบ, หมู่, กบิล |
| การจัดระบบ | (n.) systematization |
| จัดระบบ | (v.) systematize See also: systemize, organize, order, articulate Syn. เรียบเรียง |
| จันทรคติ | (n.) lunar system See also: lunar calendar |
| ญาณวิทยา | (n.) epistemology |
| ต้นพญาไร้ใบ | (n.) Sarcostemma acidum Voigt See also: leafless medicinal tree |
| ต้นแปรงล้างขวด | (n.) callistemon lanceolatus DC |
| ตั้งธาตุ | (v.) set the digestive system properly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sure you can, if you know how the system works | แน่นอนว่าคุณทำได้ถ้าคุณรู้ว่าระบบมันทำงานอย่างไร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And talked but nothing could stem the avalanche. | ...แต่ไม่ช่วยอะไรได้ |
| Prepare brain stem injection. | เตรียมบรรจุรูปแบบคลื่นสมอง |
| We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. | พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง |
| We cleaned that scuttle from stem to stern | เราไล่ลงตั้งแต่ท้องเรือยันเสากระโดง |
| You know, most of the world's problems stem from poor self-image. | ลูกก็รู้ ปัญหาในโลกนี้ ส่วนใหญ่ก็มาจากพวกไม่พอใจภาพลักษณ์แย่ๆ ของตัวเองทั้งนั้นแหละ |
| We found an engraving on the stem of a 200-year-old pipe. | เราพบมันสลักอยู่บนกล้องยาอายุ200ปี. |
| Well, there's a lot of controversial, though promising, work with stem cells. | แม้ว่าดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นแต่ก็ยัง มีการถกเถียงกันอยู่ถึงการใช้สเต็มเซลล์ |
| Or... or... or stem cells and abortions! | หรือ- - หรือ- - หรือทำสเตมเซลล์ |
| Within a week, it's making stem cells, which then grow into the person of your choice. | ภายใน 1 สัปดาห์ มันจะสร้าง สเตมเซลล์ ซึ่งจะเตบโต ในรูปแบบที่คุณเลือก |
| Cancer stem cells are real. | สเตมเซลมีมะเร็งเป็นเรื่องจริง |
| They're like embryonic stem cells. They become whatever they want. | พวกมันเหมือนตัวอ่อนของสเตมเซล พวกมันเป็นแบบที่พวกมันต้องการ |
| A possible treatment using stem cells from a genetically compatible donor. | วิธีรักษาคือการใช้สเต็มเซลล์ จากผู้ร่วมสายเลือดใกล้เคียงกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗜 | [shì, ㄕˋ, 嗜] addicted to; fond of; stem corresponding to -phil or -phile |
| 腋 | [yè, ㄧㄝˋ, 腋] armpit; axil (bot., angle between stem and branch) |
| 块茎 | [kuài jīng, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄥ, 块茎 / 塊莖] starchy tuber on stem of plants |
| 仔姜 | [zǐ jiāng, ㄗˇ ㄐㄧㄤ, 仔姜 / 仔薑] stem ginger |
| 字根合体字 | [zì gēn hé tǐ zì, ㄗˋ ㄍㄣ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ, 字根合体字 / 字根合體字] stem compound |
| 干细胞 | [gàn xì bāo, ㄍㄢˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 干细胞 / 幹細胞] stem cell |
| 干细胞研究 | [gàn xì bāo yán jiū, ㄍㄢˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ, 干细胞研究 / 幹細胞研究] stem cell research |
| 瓜蒂 | [guā dì, ㄍㄨㄚ ㄉㄧˋ, 瓜蒂] stem of a melon; pedicel (stem) of melon, used as emetic in Chinese medicine |
| 萼 | [è, ㄜˋ, 萼] stem and calyx of flower |
| 蒂 | [dì, ㄉㄧˋ, 蒂] stem (of fruit) |
| 蔕 | [dì, ㄉㄧˋ, 蔕] stem (of fruit) |
| 会计制度 | [kuài jì zhì dù, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 会计制度 / 會計制度] accounting system |
| 保险解开系统 | [bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄎㄞ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 保险解开系统 / 保險解開系統] arming system |
| 吸引子 | [xī yǐn zi, ㄒㄧ ˇ ㄗ˙, 吸引子] attractor (math., dynamical systems) |
| 自主系统 | [zì zhǔ xì tǒng, ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 自主系统 / 自主系統] autonomous system |
| 腋生 | [yè shēng, ㄧㄝˋ ㄕㄥ, 腋生] axillary (bot.); budding in the angle between branch and stem |
| 蓝光 | [lán guāng, ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ, 蓝光 / 藍光] blue ray; Blu-ray, high definition DVD system pioneered by Sony as the next generation DVD |
| 历法 | [lì fǎ, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ, 历法 / 曆法] calendar science; calendar system |
| 石炭系 | [shí tàn xì, ㄕˊ ㄊㄢˋ ㄒㄧˋ, 石炭系] carboniferous system; coal measure (geol.) |
| 种姓制 | [zhǒng xìng zhì, ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ, 种姓制 / 種姓制] caste system (traditional Indian social division) |
| 中枢神经系统 | [zhōng shū shén jīng xì tǒng, ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 中枢神经系统 / 中樞神經系統] Central Nervous System (CNS) |
| 包乘制 | [bāo chéng zhì, ㄅㄠ ㄔㄥˊ ㄓˋ, 包乘制] chartering system |
| 经典动力系统 | [jīng diǎn dòng lì xì tǒng, ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 经典动力系统 / 經典動力系統] classical dynamical system (math. phys.) |
| 复杂系统 | [fù zá xì tǒng, ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 复杂系统 / 複雜系統] complex system |
| 电脑系统 | [diàn nǎo xì tǒng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 电脑系统 / 電腦系統] computer system |
| 反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system |
| 坐标系 | [zuò biāo xì, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ ㄒㄧˋ, 坐标系 / 座標系] coordinate system (geom.) |
| 银行卡 | [yín háng kǎ, ˊ ㄏㄤˊ ㄎㄚˇ, 银行卡 / 銀行卡] credit card systems |
| 币制 | [bì zhì, ㄅㄧˋ ㄓˋ, 币制 / 幣制] currency system |
| 十进位 | [shí jìn wèi, ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ, 十进位 / 十進位] decimal system |
| 十进位法 | [shí jìn wèi fǎ, ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄈㄚˇ, 十进位法 / 十進位法] decimal system |
| 桌面系统 | [zhuō miàn xì tǒng, ㄓㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 桌面系统 / 桌面系統] desktop system |
| 消化系统 | [xiāo huà xì tǒng, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 消化系统 / 消化系統] digestive system; gastrointestinal tract |
| 盘符 | [pán fú, ㄆㄢˊ ㄈㄨˊ, 盘符 / 盤符] disk drive number (A: or B: in Microsoft DOS and Windows system) |
| 水系 | [shuǐ xì, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˋ, 水系] drainage system |
| 吨公里 | [dūn gōng lǐ, ㄉㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ, 吨公里 / 噸公里] ton-kilometer (unit of capacity of transport system) |
| 经济体制 | [jīng jì tǐ zhì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄧˇ ㄓˋ, 经济体制 / 經濟體制] economic system |
| 经济体系 | [jīng jì tǐ xì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ, 经济体系 / 經濟體系] economic system |
| 生态系统 | [shēng tài xì tǒng, ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 生态系统 / 生態系統] ecosystem |
| 学制 | [xué zhì, ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ, 学制 / 學制] educational system; length of schooling |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＥＳ細胞 | [イーエスさいぼう, i-esu saibou] (n) (abbr) (See 胚性幹細胞) embryonic stem cell |
| シュテムボーゲン | [, shutemubo-gen] (n) stem turn in skiing (ger |
| ステム | [, sutemu] (n) (1) stem (of a plant); (2) stem (bicycle part); axle; shaft |
| そう | [, sou] (adv) (1) so; really; seeming; (adj-na,suf) (2) (after masu stem and adj-stem) appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of; (P) |
| たい | [, tai] (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu |
| たらしい;ったらしい | [, tarashii ; ttarashii] (suf,adj-i) (after a noun or the stem of an adjective) seeming very... (usu. with a negative connotation) |
| つつ | [, tsutsu] (prt) (1) (after the -masu stem of a verb) (See つつある) while; (2) (See つつも) even though; despite; (P) |
| つつも | [, tsutsumo] (suf) (after the -masu stem of a verb) (See つつ・2) even though; despite |
| な | [, na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) |
| ない内に;無い内に | [ないうちに, naiuchini] (exp) (after neg. stem of verb) before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs) |
| なくても良い;無くても良い | [なくてもよい;なくてもいい, nakutemoyoi ; nakutemoii] (exp) (1) (after neg. stem of verb) need not (verb); (not) have to; expressing absence of obligation or necessity; (2) (See 無い) need not have; need not exist |
| ぬ | [, nu] (aux-v,suf) (1) (See ない・1,ません,ん・2) (after the -nai stem of a verb) not (verb-negating suffix); (2) (arch) indicates completion |
| やがる | [, yagaru] (aux,v5r) (vulg) (after the -te form of -masu stem of a verb) verb suffix indicating hatred and contempt, or disdain for another's action |
| 一点大螟蛾 | [いってんおおめいが;イッテンオオメイガ, itten'oomeiga ; itten'oomeiga] (n) (uk) (obsc) (See 三化螟蛾) yellow stem borer (species of moth, Scirpophaga incertulas) |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 交わす(P);交す(io) | [かわす, kawasu] (v5s,vt) (1) to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); (2) to intersect; to cross; to interlace; (suf,v5s) (3) (after the -masu stem of a verb) ... with one another; ... to each other; (P) |
| 出 | [で, de] (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) |
| 千切る | [ちぎる, chigiru] (v5r,vt) (1) (uk) to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up; (2) (uk) to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off; (suf,v5r) (3) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously; (P) |
| 召される | [めされる, mesareru] (v1,vt) (1) (hon) to do; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to buy; (5) to ride; (6) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (suf,v1) (7) (arch) (hon) honorific suffix used after the -masu stem of a verb |
| 召す | [めす, mesu] (v5s,vt) (1) (hon) to call; to invite; to send for; to summon; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to ride; (5) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (6) (See 召される・1) to do; (7) (arch) honorific suffix used after the -masu stem of a verb; (P) |
| 合う | [あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)] (v5u,vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf,v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P) |
| 回す(P);廻す | [まわす, mawasu] (v5s,vt) (1) to turn; to rotate; to gyrate; (2) to circulate; to send around; (3) to surround; (4) to put something to a new use (e.g. leftovers); (suf,v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) ... around (i.e. to chase someone around); (6) to dial (e.g. telephone number); (v5s) (7) to invest; (8) (See 輪姦す) to gang-rape; (P) |
| 切る | [きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) |
| 子音動詞 | [しいんどうし, shiindoushi] (n) (See 五段動詞) consonantal verb (e.g. godan verb); consonant stem verb |
| 差す | [さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) |
| 幹細胞 | [かんさいぼう, kansaibou] (n) stem cell |
| 患う(P);煩う(P) | [わずらう, wazurau] (v5u,vi) (1) (esp. 患う) to be ill; to suffer from; (2) (esp. 煩う) to worry about; to be concerned about; (suf,v5u) (3) (esp. 煩う, after the -masu stem of a verb) to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...; (P) |
| 掛かり;掛り | [がかり, gakari] (suf) (1) taking a quantity (of time, people, etc.); (2) similar to ...; (3) dependent on ...; reliant on ...; (4) (after the -masu stem of a verb) while ...; when ...; in the midst of ... |
| 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v,v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) |
| 散らす | [ちらす, chirasu] (v5s,vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf,v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P) |
| 散り残る | [ちりのこる, chirinokoru] (v5r,vi) to be left blooming; to remain on the stem |
| 果たす(P);果す | [はたす, hatasu] (v5s,vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf,v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) |
| 果柄 | [かへい, kahei] (n) stem (of a fruit); gynophore |
| 橋 | [はし, hashi] (n,adj-no) pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain) |
| 止し | [よし, yoshi] (n-suf,adj-no) (after the -masu stem of a verb) stopped in the midst of; half- (i.e. half-read) |
| 止す | [よす, yosu] (suf,v5s) (after the -masu stem of a verb) (See 差す・さす・16) to stop in the midst of; to leave undone |
| 母音動詞 | [ぼおんどうし, boondoushi] (n) vowel stem verb |
| 水切り | [みずきり, mizukiri] (n,vs) (1) drainer; strainer; colander; (2) cutwater; forefoot; flashing; throating; (3) (playing) ducks and drakes; stone skipping; skipping rocks; (4) snipping the stem of a cut flower without raising it out of water |
| 熟す | [じゅくす, jukusu] (v5s,vt) (1) (uk) to digest; (2) (uk) to break down; to break to pieces; to crush; (3) (uk) to be able to use; to be good at; to have a good command of; (4) (uk) to finish; to complete; to manage; to perform; (5) (uk) to sell; (suf,v5s) (6) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... well; to do ... completely; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 付番核 | [ふばんかく, fubankaku] rank stem |
| 仮想ステム | [かそうステム, kasou sutemu] ghost stem |
| アクセス系 | [アクセスけい, akusesu kei] access system |
| インプリメンテーション | [いんぷりめんてーしょん, inpurimente-shon] implementation (of a system) |
| ウィンドウシステム | [ういんどうしすてむ, uindoushisutemu] window system |
| エキスパートシステム | [えきすぱーとしすてむ, ekisupa-toshisutemu] expert system |
| エンドシステム | [えんどしすてむ, endoshisutemu] end system |
| オープンシステム | [おーぷんしすてむ, o-punshisutemu] open system |
| オペレーティングシステム | [おぺれーていんぐしすてむ, opere-teingushisutemu] OS, operating-system |
| オペレイティングシステム | [おぺれいていんぐしすてむ, opereiteingushisutemu] OS, operating system |
| オンラインネットワークシステム | [おんらいんねっとわーくしすてむ, onrainnettowa-kushisutemu] on-line network system |
| グラフィクス中核系 | [グラフィクスちゅうかくけい, gurafikusu chuukakukei] Graphical Kernel System |
| グリフ座標系 | [ぐりふざひょうけい, gurifuzahyoukei] glyph coordinate system |
| グループ料金制 | [グループりょうきんせい, guru-pu ryoukinsei] group rate system |
| クローズドシステム | [くろーずどしすてむ, kuro-zudoshisutemu] closed system |
| コーディング体系 | [コーディングたいけい, ko-deingu taikei] coding system |
| コミュニケーションシステム | [こみゅにけーしょんしすてむ, komyunike-shonshisutemu] communication system |
| コム | [こむ, komu] COM, computer output microfilm system |
| サブシステム | [さぶしすてむ, sabushisutemu] sub-system |
| サン | [さん, san] Sun (Microsystems) |
| サンマイクロシステムズ | [さんまいくろしすてむず, sanmaikuroshisutemuzu] Sun Microsystems |
| シーティーエス | [しーていーえす, shi-tei-esu] CTS, computerized typesetting system |
| シスアド | [しすあど, shisuado] (abbr) (computer) systems administrator |
| シスコシステムズ | [しすこしすてむず, shisukoshisutemuzu] Cisco Systems |
| シスコン | [しすこん, shisukon] system component (abbr) |
| システムアーキテクチャ | [しすてむあーきてくちゃ, shisutemua-kitekucha] system architecture |
| システムアクティビティ | [しすてむあくていびてい, shisutemuakuteibitei] system activity |
| システムインテグレーション | [しすてむいんてぐれーしょん, shisutemuintegure-shon] system integration |
| システムインテグレータ | [しすてむいんてぐれーた, shisutemuintegure-ta] system integrator |
| システムエンジニア | [しすてむえんじにあ, shisutemuenjinia] system engineer |
| システムクラッシュ | [しすてむくらっしゅ, shisutemukurasshu] system crash |
| システムクロック | [しすてむくろっく, shisutemukurokku] system clock |
| システムコール | [しすてむこーる, shisutemuko-ru] system call |
| システムコンフィギュレーション | [しすてむこんふぃぎゅれーしょん, shisutemukonfigyure-shon] system configuration |
| システムコンポ | [しすてむこんぽ, shisutemukonpo] system component (abbr) |
| システムズネットワークアーキテクチャ | [しすてむずねっとわーくあーきてくちゃ, shisutemuzunettowa-kua-kitekucha] systems network architecture, SNA |
| システムセブン | [しすてむせぶん, shisutemusebun] System 7 |
| システムソフトウェア | [しすてむそふとうえあ, shisutemusofutouea] system software |
| システムダウン | [しすてむだうん, shisutemudaun] system crash |
| システムデータ | [しすてむでーた, shisutemude-ta] system data |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| システム | [しすてむ, shisutemu] Thai: ระบบ English: system |
| 制度 | [せいど, seido] Thai: ระบบ English: system |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบโหระพา | [n. exp.] (bai hōraphā) EN: stem of sweet basil ; sweet basil FR: basilic doux [m] |
| ใบแมงลัก | [n. exp.] (bai maengla) EN: stem of sweet basil FR: |
| หัวขั้ว | [n.] (hūakhūa) EN: pedicle ; stem joint FR: |
| ก้าน | [n.] (kān) EN: stem ; stalk FR: branche [f] ; rameau [m] ; tige [f] |
| ก้านสมอง | [n. exp.] (kān samøng) EN: brainstem ; brain stem FR: tronc cérébral [m] |
| เครือ | [n.] (khreūa) EN: vine ; creeper ; climber ; liana ; slender stem of a climbing plant FR: |
| เครือกล้วย | [n. exp.] (khreūa klūa) EN: bunch of bananas ; stem of bananas FR: |
| ขั้ว | [n.] (khūa = khua) EN: stem ; stalk ; calyx FR: |
| ขวั้น | [n.] (khwan) EN: stem joint FR: |
| เกิดจาก | [v. exp.] (koēt jāk) EN: be caused by ; be due to ; stem from ; arise from ; derive from FR: être causé par ; être dû à ; provenir de ; être provoqué par ; émaner de |
| กกหู | [n.] (kok-hū) EN: base of the ear ; base of the external ear ; stem of the ear FR: base de l'oreille externe [f] |
| กระบอก | [n.] (krabøk) EN: bamboo flask ; bamboo canteen ; section of bamboo stem FR: section de bambou [f] |
| ลำต้น | [n. exp.] (lam ton) EN: trunk ; stem ; stalk ; bole FR: tronc [m] ; tige [f] |
| ลำต้นอ่อน | [n. exp.] (lamton øn) EN: young stem FR: |
| หนอนกอลายจุดใหญ่ | [n. exp.] (nønkø lāi j) EN: stem borer ; Chilo tumidicostalis FR: Chilo tumidicostalis |
| หนอนกอสีชมพู | [n. exp.] (nønkø sī ch) EN: pink borer ; purple stem borer ; violet stem borer ; ragi stem borer FR: |
| หนอนกอสีครีม | [n. exp.] (nønkø sī kh) EN: yellow stem borer ; rice yellow stem borer FR: |
| สายบัว | [n. exp.] (sāibūa) EN: lotus stem FR: |
| สเต็มเซลล์ | [n. exp.] (satem sel =) EN: stem cell FR: cellule souche [f] |
| สเต็มเซลล์ที่ได้จากร่างกาย | [n. exp.] (satem sel t) EN: adult stem cell FR: |
| ธนาคารสเต็มเซลล์ | [n. exp.] (thanākhān s) EN: stem cell bank FR: banque de cellules souches [f] |
| อนุกรมวิธาน | [n. exp.] (anukrom wit) EN: taxonomy FR: taxinomie [m] ; taxonomie [f] ; systématique [f] |
| อนุกรมวิธานเคมี | [n. exp.] (anukrom wit) EN: chemosystematic ; chemotaxonomy FR: |
| อนุกรมวิธานพืช | [n. exp.] (anukrom wit) EN: plant taxonomy FR: taxinomie végétale [f] ; taxonomie végétale [f] ; systématique végétale [f] |
| แบบมีระบบ | [adj.] (baēp mī rab) EN: systematic FR: |
| ชัดแจ้ง | [adv.] (chat jaēng) EN: clearly ; obviously ; distinctly ; lucidly ; explicitly ; plainly FR: clairement ; manifestement |
| ดาวเงินไทยทอง | [n. exp.] (dāo ngoen T) EN: Argostemma thaithongiae FR: Argostemma thaithongiae |
| ดอกไม้ไหว | [n.] (døkmāiwai) EN: paper flowers with quivering stems FR: |
| เอสแอลเอส | [X] (Ēs.Aēl.Ēs. ) EN: SLS (Space Launch System) FR: |
| เอียงอาย | [adv.] (īeng-āi) EN: shyly ; bashfully ; diffidently ; modestly ; coyly ; demurely FR: timidement ; modestement ; sagement |
| จักรวาฬ | [n.] (jakkrawān) EN: world-circle ; solar system ; universe FR: |
| จมูกปลาหลด | [n.] (jamūkplālot) EN: Sarcostemma secamone FR: Sarcostemma secamone |
| จันทรคติ | [n.] (janthrakhat) EN: lunar calendar ; lunar system ; lunar calendar system FR: calendrier lunaire [m] |
| เจ้าหน้าที่ดูแลระบบอาวุโส | [n. exp.] (jaonāthī dū) EN: senior system engineer FR: |
| จัดระบบ | [v. exp.] (jat rabop) EN: systematize FR: |
| จัดระบบงาน | [v. exp.] (jat rabop n) EN: systematize a job FR: |
| เจียวกู่หลานเชียงดาว | [n. exp.] (jīo kū lān ) EN: Gynostemma microspermum FR: Gynostemma microspermum |
| โจ่งแจ้ง | [adv.] (jōngjaēng) EN: obviously ; openly ; flagrantly ; blatantly ; glaringly ; conspicuously ; brazenly FR: ouvertement ; manifestement |
| กบิล | [n.] (kabin) EN: order ; law and discipline ; rules of procedure ; rules ; procedures ; system FR: loi et discipline [f] ; règles de procédure [fpl] |
| การชักตัวอย่างแบบมีระบบ | [n. exp.] (kān chak tū) EN: systematic sampling FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ventilkörper | {m}insert (valve); metal insert; valve body; valve insert; valve stem |
| Abmeldung | {f} (am System) [comp.]logging off; logoff |
| Systemabsturz | {m}; Systemzusammenbruch |
| Absorptionskälteanlage | {f}adsorption-type refrigeration system |
| Abwärmenutzungsanlage | {f}waste heat recovery system |
| Istkostenrechnung | {f}actual cost system |
| Luftüberwachungssystem | {n}airborne surveillance system |
| Alarmanlage | {f}alarm system |
| Zuordnen | {n} von Systemressourcen [comp.]allocate system resources |
| Antennennachführsystem | {n}antenna tracking system |
| Antiblockiersystem | {n} (ABS); Blockierschutzbremssystem |
| Lehrlingssystem | {n}; Lehrlingsausbildungssystem |
| Ordnungssystem | {n}arrangement system |
| Umlageverfahren | {n}assessment system |
| Stechuhr | {f}; Stempeluhr |
| Autorensystem | {n}; Verfassersystem |
| Bankeinzug | {m}automatic debit transfer system |
| Bereitschaftssystem | {n} (bei Ausfall)backup system |
| Begabtenförderung | {f}scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students |
| Bias | {n}; systematischer Fehlerbias |
| BIOS | {n}, Ein-/Ausgabe-System (Computer)BIOS : basic input/output system |
| Blackbox | {f}; schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)black box |
| Kanalsystem | {n}canal system |
| Autoelektrik | {f}car electrical system; automotive electrics |
| Kartellwesen | {n}cartel system |
| Brandmeldezentrale | {f}central fire alarm system |
| Gebäudeleittechnik | {n}central building control system; building services management system |
| Tschebyscheff-System | {n} [math.]Chebyshev system |
| Kühldeckensystem | {n}chilled ceiling system |
| Ordnungssystem | {n}classification system |
| Verrechnungsverkehr | {m}clearing system |
| Takteinrichtung | {f}clock system |
| Kohleeinblasanlage | {f} (Hochofen)coal injection system |
| Kommunikationssystem | {n}communication system |
| Kompaktanlage | {f}compact system |
| Inhaltsverwaltungssystem | {n}; Content Management System |
| Regelstrecke | {f}controlled system |
| Koordinatensystem | {n} [math.]coordinate system |
| Krananlage | {f}crane system |
| Brechstange | {f}; Stemmeisen |