| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| standing | (n.) ตำแหน่ง See also: จุดยืน |
| standing joke | (idm.) เรื่องตลก See also: เรื่องขำ |
| standing room | (n.) จุดยืน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| standing | (สแทน'ดิง) n. ตำแหน่ง,ฐานะ,ชื่อเสียง,ความยาวนาน,จุดยืน,ที่ยืน. adj. ตั้งตรง,แนวตรง,ท่ายืน,นิ่ง,คงที่,อยู่นิ่ง,ไม่ไหล,ต่อเนื่อง,มาตรฐาน,มีผลในระยะยาว,เตรียมพร้อม,สำรอง,ประจำการ, Syn. status,rank,place |
| standing room | n. ตำแหน่งที่ยืน,จุดยืน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| standing | (adj) มั่นคง,คงที่,แน่นอน,ตายตัว,นิ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| standing army | กองทัพประจำการ [ดู regular army และ regular forces] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| standing mute | การปฏิเสธโดยการนิ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| standing arrangement | แนวปฏิบัติที่วางไว้ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนลุกซู่ | (v.) have hair standing on end |
| ตัวตั้ง | (n.) number standing on the top line See also: top line, summand, minuend, dividend, multiplicand, responsible one |
| ตัวตั้ง | (n.) number standing on the top line See also: top line, summand, minuend, dividend, multiplicand, responsible one |
| ประมาณตน | (v.) know one´s standing or merits See also: estimate one´s own ability or strength, be humble, be modest Syn. ประมาณตัว, พอตัว, พอประมาณ Ops. หลงตน, ทะนงตน |
| ไม้ตายขาน | (n.) the trees die in standing state for the whole row See also: row of dead wood-tree |
| การถือยศถือศักดิ์ | (n.) standing on one´s dignity See also: snobbery, arrogance, hauteur, presumption, pretension, pomposity, snootiness |
| ยศอย่าง | (n.) standing on one´s dignity See also: snobbery, arrogance, hauteur, presumption, pretension, pomposity, snootiness Syn. การถือยศถือศักดิ์ |
| ไม้ยืนต้น | (n.) standing timber |
| ความรู้ความเข้าใจ | (n.) understanding See also: comprehension |
| ความสับสน | (n.) misunderstanding See also: confusion, misinterpretation Syn. ความเข้าใจผิด Ops. ความชัดเจน, ความกระจ่าง |
| ความเข้าใจ | (n.) understanding See also: comprehension Syn. ความรู้ความเข้าใจ |
| ความเข้าใจผิด | (n.) misunderstanding See also: misleading, misinterpretation Syn. ความเข้าใจพลาด |
| ความเข้าใจพลาด | (n.) misunderstanding See also: misleading, misinterpretation |
| ความไขว้เขว | (n.) misunderstanding See also: confusion, misinterpretation Syn. ความสับสน, ความเข้าใจผิด Ops. ความชัดเจน, ความกระจ่าง |
| ดีเลิศ | (v.) be outstanding See also: be extreme Syn. ยอดเยี่ยม, เจ๋ง, ยอด, เด็ด |
| ตัวกลั่น | (n.) outstanding See also: prominence, eminence, out of common run, carefully chosen person, chosen one |
| ตัวกลั่น | (n.) outstanding See also: prominence, eminence, out of common run, carefully chosen person, chosen one |
| ธรรมทรรศนะ | (n.) clear understanding of laws |
| วิญญูภาพ | (n.) condition of attaining the state of normal understanding See also: attaining a realm of a person with breadth of vision |
| วิทยฐานะ | (n.) academic standing Syn. ภูมิรู้, ภูมิปัญญา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| His relationship with this company has been of long-standing | ความสัมพันธ์ของเขากับบริษัทนี้มีมายาวนาน |
| Do people have trouble understanding you? | ผู้คนไม่เข้าใจที่คุณพูดใช่ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are standing bу a wishing well | เรากำลังยืนอยู่ด้วยกันที่ต้องการ |
| What are you standing there for? | ยังยืนหาอะไรอยู่อีก ไม่ได้ยินที่ผมพูดรึไง |
| I remember her standing here holding out her hand for the photograph. | ผมจําได้ว่าหล่อนยืนตรงนี้ ยื่นมือออกรับภาพถ่าย |
| There's no point standing around all over the place. | มีจุดยืนอยู่รอบ ๆ ทั่วสถานที่ไม่ได้ |
| This gentleman has been standing alone against us. | สุภาพบุรุษนี้ได้รับการยืนอยู่คนเดียวกับเรา |
| Wanted in 15 counties of this state the condemned standing before us... | มีประกาศจับจาก 15 เขตในรัฐนี้... ...ผู้ต้องหาที่ยืนตรงหน้าเรา... |
| Sheepdog... standing in the rain | สุนัขที่ยืนอยู่ในสายฝน |
| And we've had them here, standing precisely where you are now. | และเรานํามาสอบสวน นํามายืนตรงที่คุณยืน |
| Instead of thinking of my needs, you're standing there doing what you want to do, which is stare at me. | แทนที่จะคิดถึงความต้องการของฉัน เธอกลับยืนอยู่ตรงนั้นทำสิ่งที่เธออยากทำ จ้องมองฉัน |
| After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window | ขั้นต้นเหล่านี้หลังจาก,\ Nhe เปิดหน้าต่าง... ...และสถานที่ตำแหน่งเด็กผู้หญิงในของ the middle ห้อง, ชั้นพื้นผิวหน้าต่าง |
| He's been standing there like a zombie all day. | เขาได้รับการยืนอยู่ที่นั่นเหมือน ผีดิบ ทั้งวัน. |
| Why are all of you standing on your heads? | ทำไมพวกเธอ ยืนกลับหัวล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戛 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 戛] a lance; standing alone |
| 环状列石 | [huán zhuàng liè shí, ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕˊ, 环状列石 / 環狀列石] circular standing stones |
| 满堂彩 | [mǎn táng cǎi, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄘㄞˇ, 满堂彩 / 滿堂彩] everyone present applauds; universal acclaim; a standing ovation; to bring the house down |
| 常委 | [cháng wěi, ㄔㄤˊ ㄨㄟˇ, 常委] member of standing committee |
| 傲立 | [ào lì, ㄠˋ ㄌㄧˋ, 傲立] standing proud |
| 常务委员会 | [cháng wù wěi yuán huì, ㄔㄤˊ ˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 常务委员会 / 常務委員會] standing committee (e.g. of National People's Congress) |
| 常委会 | [cháng wěi huì, ㄔㄤˊ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ, 常委会 / 常委會] standing committee |
| 立像 | [lì xiàng, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 立像] standing image (of a Buddha or saint) |
| 肃立 | [sù lì, ㄙㄨˋ ㄌㄧˋ, 肃立 / 肅立] standing tall and majestic (of physical object such as trees) |
| 驻波 | [zhù bō, ㄓㄨˋ ㄅㄛ, 驻波 / 駐波] standing wave |
| 据闻 | [jù wén, ㄐㄩˋ ㄨㄣˊ, 据闻 / 據聞] accounts; one's understanding |
| 功业 | [gōng yè, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ, 功业 / 功業] achievement; outstanding work; glorious deed |
| 不识时务 | [bù shí shí wù, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ˋ, 不识时务 / 不識時務] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
| 不识时变 | [bù shí shí biàn, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ, 不识时变 / 不識時變] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
| 识时务者为俊杰 | [shí shí wù zhě wèi jùn jié, ㄕˊ ㄕˊ ˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ, 识时务者为俊杰 / 識時務者為俊傑] Only an outstanding talent can recognize current trends (成语 saw). A wise man submits to circumstances. |
| 卓越 | [zhuó yuè, ㄓㄨㄛˊ ㄩㄝˋ, 卓越] distinction; excellence; outstanding; surpassing; distinguished; splendid |
| 风流 | [fēng liú, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 风流 / 風流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose |
| 俊杰 | [jùn jié, ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ, 俊杰 / 俊傑] elite; outstanding talent; genius |
| 逸 | [yì, ㄧˋ, 逸] escape; leisurely; outstanding |
| 优异 | [yōu yì, ㄧㄡ ㄧˋ, 优异 / 優異] exceptional; outstandingly good |
| 特异 | [tè yì, ㄊㄜˋ ㄧˋ, 特异 / 特異] exceptionally good; excellent; clearly outstanding; distinctive; peculiar; unique |
| 才华出众 | [cái huá chū zhòng, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ, 才华出众 / 才華出眾] outstanding talent (成语 saw); incomparable artistic merit |
| 良知良能 | [liáng zhī liáng néng, ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄥˊ, 良知良能] instinctive understanding, esp. of ethical issues (成语 saw); untrained, but with an inborn sense of right and wrong; innate moral sense |
| 杕 | [dì, ㄉㄧˋ, 杕] lone-standing tree |
| 宿债 | [sù zhài, ㄙㄨˋ ㄓㄞˋ, 宿债 / 宿債] long-standing debt |
| 宿弊 | [sù bì, ㄙㄨˋ ㄅㄧˋ, 宿弊] long-standing abuse; continuing fraud |
| 积 | [jī, ㄐㄧ, 积 / 積] to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing |
| 功臣 | [gōng chén, ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ, 功臣] minister who has given outstanding service |
| 误解 | [wù jiě, ˋ ㄐㄧㄝˇ, 误解 / 誤解] misunderstanding |
| 心照不宣 | [xīn zhào bù xuān, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ, 心照不宣] a tacit mutual understanding |
| 见解 | [jiàn jiě, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ, 见解 / 見解] opinion; view; understanding |
| 不同凡响 | [bù tóng fán xiǎng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ, 不同凡响 / 不同凡響] outstanding; out of the ordinary; out of the common run |
| 人杰 | [rén jié, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 人杰 / 人傑] outstanding talent; wise and able person; illustrious individual |
| 人尖儿 | [rén jiān r, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖ˙, 人尖儿 / 人尖兒] outstanding individual; person of great ability |
| 优秀 | [yōu xiù, ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ, 优秀 / 優秀] outstanding; excellent |
| 出人头地 | [chū rén tóu dì, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ, 出人头地 / 出人頭地] outstanding (成语 saw); a pinnacle of virtue and ability |
| 出尖 | [chū jiān, ㄔㄨ ㄐㄧㄢ, 出尖] out of the ordinary; outstanding; egregious |
| 卓 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 卓] outstanding; surname Zhuo |
| 卓著 | [zhuó zhù, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨˋ, 卓著] outstanding; eminent; brilliant |
| 名优 | [míng yōu, ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡ, 名优 / 名優] outstanding; excellent quality |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタンディングオベーション | [, sutandeinguobe-shon] (n) standing ovation |
| ともあろうもの | [, tomoaroumono] (exp) of all people (expression showing surprise at a high standing person's misbehavior) |
| ぽつり;ぽつん;ぽっつり | [, potsuri ; potsun ; pottsuri] (adv-to,adv) (1) (on-mim) (ぽっつり is emphatic) isolated; standing alone; (2) falling in drops (e.g. rain); (3) sighing (when saying something) |
| 一人天下;独り天下 | [ひとりてんか;ひとりでんか, hitoritenka ; hitoridenka] (n) being the sole master of the situation; reigning supreme; standing unchallenged |
| 万緑一紅 | [ばんりょくいっこう, banryokuikkou] (n) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men |
| 万緑叢中紅一点 | [ばんりょくそうちゅうこういってん, banryokusouchuukouitten] (exp) (arch) (See 万緑一紅) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men |
| 下賜 | [かし, kashi] (n,vs) grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing) |
| 両立 | [りょうりつ, ryouritsu] (n,vs) compatibility; coexistence; standing together; (P) |
| 並立(P);併立 | [へいりつ, heiritsu] (n,vs) standing abreast; (P) |
| 他人行儀 | [たにんぎょうぎ, taningyougi] (adj-na,n) standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal |
| 原告適格 | [げんこくてきかく, genkokutekikaku] (n) standing (of a legal case, e.g. whether there are grounds to prosecute) |
| 叢立ち;総立ち;群立ち | [そうだち(総立ち);むらだち(叢立ち;群立ち), soudachi ( soudachi ); muradachi ( sou tachi ; gun tachi )] (n) standing in a group; standing up in unison |
| 定常波 | [ていじょうは, teijouha] (n) standing (stationary) wave |
| 定番 | [ていばん, teiban] (n,vs) (1) standing guard; watchman; (n) (2) watchman at the shogun's palaces (Edo period) |
| 席次 | [せきじ, sekiji] (n) order of seats; seating precedence; class standing |
| 常任理事国 | [じょうにんりじこく, jouninrijikoku] (n) standing member-nation of the UN Security Council |
| 既得単位 | [きとくたんい, kitokutan'i] (n) advanced standing (in school or college); credit for prior studies |
| 旧弊 | [きゅうへい, kyuuhei] (adj-na,n,adj-no) old-fashioned; conservatism; standing evil; the old school; antiquated |
| 旧弊打破 | [きゅうへいだは, kyuuheidaha] (n) breaking down antiquated notions; abandoning old-time ways; correcting long- standing abuses |
| 浮き足;浮足 | [うきあし, ukiashi] (n) (1) standing on the balls of the feet; unsteady step; unstable stance; (2) having one's feet off the ground; reeling (from); swept away (by); in an ecstasy (of) |
| 深淵に臨むが如し | [しんえんにのぞむがごとし, shin'enninozomugagotoshi] (exp) like looking out on an abyss; like standing on the edge of an abyss |
| 満員 | [まんいん, man'in] (n,adj-no) full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded; (P) |
| 濫立 | [らんりつ, ranritsu] (n,vs) standing in disarray; coming forth in great number |
| 爪先立ち;つま先立ち | [つまさきだち, tsumasakidachi] (n) (See 爪先立つ) standing on tiptoes |
| 爪立ち | [つまだち, tsumadachi] (n,vs) standing on tiptoes |
| 物笑い | [ものわらい, monowarai] (n) a laughingstock; a standing joke |
| 立ちくらみ;立ち眩み;立ち暗み;立暗み;立ち眩 | [たちくらみ, tachikurami] (n) dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo |
| 立ち席;立席 | [たちせき, tachiseki] (n) standing room |
| 立ち席のみ | [たちせきのみ, tachisekinomi] (exp) standing room only |
| 立ち幅跳び | [たちはばとび, tachihabatobi] (n) standing long jump |
| 立ち番;立番 | [たちばん, tachiban] (n) standing watch; sentinel |
| 立ち見席 | [たちみせき, tachimiseki] (n) standing room |
| 立ち通し | [たちどおし, tachidooshi] (exp) remain standing; keeping standing (all the way) |
| 絶対安定多数 | [ぜったいあんていたすう, zettaianteitasuu] (n) overwhelming majority (number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties) |
| 群雄割拠 | [ぐんゆうかっきょ, gunyuukakkyo] (n,vs) rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field |
| 股火 | [またび, matabi] (n) warming one's crotch by standing over a hibachi |
| 背伸び;背延び;背のび | [せのび, senobi] (n,vs) (1) standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; (2) overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit |
| 自宅待機 | [じたくたいき, jitakutaiki] (n) (1) standing by at home (e.g. to prevent the spread of illness); (2) being on furlough; being temporarily laid off |
| 詰め開き;詰開き | [つめひらき;つめびらき, tsumehiraki ; tsumebiraki] (n,adj-no) (1) bargaining; negotiation; (2) turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.); (3) sailing close-hauled; sailing on a close reach |
| 議運 | [ぎうん, giun] (n) (abbr) (See 議院運営委員会) Committee on Rules and Administration (Diet); House Steering Committee; Standing Committee for House Management |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 継続発注 | [けいぞくはっちゅう, keizokuhacchuu] standing order |
| ダイアログ確立指示未完了 | [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding |
| ダイアログ確立要求未完了 | [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding |
| ダイアログ終了指示未完了 | [ダイアログしゅうりょうしじみかんりょう, daiarogu shuuryoushijimikanryou] dialogue termination indication outstanding |
| ダイアログ終了要求未完了 | [ダイアログしゅうりょうようきゅうみかんりょう, daiarogu shuuryouyoukyuumikanryou] dialogue termination request outstanding |
| ハンドシェーク指示未完了 | [ハンドシェークしじみかんりょう, handoshie-ku shijimikanryou] handshake indication outstanding |
| ハンドシェーク要求未完了 | [ハンドシェークようきゅうみかんりょう, handoshie-ku youkyuumikanryou] handshake request outstanding |
| 利用者誤り指示未完了 | [りようしゃあやまりしじみかんりょう, riyoushaayamarishijimikanryou] user error indication outstanding |
| 利用者誤り要求未完了 | [りようしゃあやまりようきゅうみかんりょう, riyoushaayamariyoukyuumikanryou] User error request outstanding |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จงกรมแก้ว | [n.] (jongkromkaē) EN: image of the Buddha standing under a decorative arch (with left foot raised and hands crossed in front) FR: |
| การถือยศถือศักดิ์ | [n.] (kān theūyot) EN: standing on ones dignity FR: |
| คณะกรรมการถาวร | [n. exp.] (khanakammak) EN: standing committee FR: comité permanent [m] |
| ขนลุก | [v.] (khonluk) EN: have hair standing on end ; get goose pimples ; goose bumps FR: avoir la chair de poule |
| กระต่ายขาเดียว | [loc.] (kratāikhādī) EN: standing firm to one’s beliefs FR: |
| กระต่ายสามขา | [loc.] (kratāisāmkh) EN: standing firm to one’s beliefs FR: |
| หล่อน้ำ | [v.] (lønām) EN: protect from ants by standing something in a bowl containing water FR: |
| ฐานะ | [n.] (thāna) EN: status ; condition ; position ; place ; station ; standing FR: statut [m] ; position [f] ; situation [f] ; condition [f] ; standing [m] |
| ที่ต่ำที่สูง | [xp] (thī tam thī) EN: unmindful of one's own place ; unaware of one's place or social standing FR: |
| วิทยฐานะ | [n. exp.] (witthayathā) EN: academic standing ; academic qualification FR: titre universitaire [m] |
| ยืนอยู่ | [v. exp.] (yeūn yū) EN: be standing FR: rester debout ; se tenir debout |
| ยงโย่ | [v.] (yongyō) EN: squat ; crouch ; get up from a squatting position ; be halfway between sitting and standing FR: |
| ยศอย่าง | [n.] (yotyāng) EN: standing on one's dignity ; snobbery ; arrogance ; hauteur ; presumption ; pretension ; pomposity ; snootiness FR: |
| อนุตร- | [pref.] (anuttara-) EN: outstanding FR: |
| อัจฉริยะ | [adj.] (atchariya) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué |
| ชั้นนำ | [adj.] (chan nam) EN: leading ; outstanding ; first-class ; top-ranked FR: de prestige ; de référence |
| ฉันทะ | [n.] (chantha) EN: consent ; authority ; will ; power of attorney ; desire for truth and understanding FR: procuration [f] ; mandat [m] |
| ชิ้นเอก | [adj.] (chin-ēk) EN: outstanding ; excellent FR: |
| เด่น | [adj.] (den) EN: significant ; superior ; outstanding ; predominant ; distinct ; distinguished ; prominent FR: éminent ; distinctif ; notable ; remarquable ; marquant ; prédominant |
| ดีเด่น | [adj.] (dī den) EN: excellent ; exceptional ; outstanding ; distinguished FR: excellent |
| ดีเลิศ | [adj.] (dī loēt) EN: excellent ; fine ; fantastic ; outstanding ; cool FR: excellent ; fantastique ; sublime |
| ดีมาก | [adj.] (dī māk) EN: excellent ; well-done ; outstanding ; great ; really great FR: excellent ; remarquable |
| โดยเข้าใจผิด | [adv.] (dōi khaojai) EN: due to a misunderstanding FR: |
| โดดเด่น | [adj.] (dōtden) EN: prominent ; notable ; striking ; distinguished ; distinctive ; outstanding FR: |
| เจ๋ง | [adj.] (jeng) EN: great ; cool ; smart ; excellent ; outstanding ; exceptional ; fantastic ; Swell! ; Kick ass! (vulg.) FR: fantastique ; remarquable ; exceptionnel ; excellent |
| จินตามยปัญญา | [n.] (jintāmayapa) EN: understanding through reasoning ; wisdom resulting from reflection FR: |
| การเข้าใจตื้น ๆ | [n. exp.] (kān khaojai) EN: limited experience ; small experience ; shallow in understanding ; superficial in understanding FR: |
| ค้าง | [adj.] (khāng) EN: overdue ; outstanding ; unpaid FR: impayé |
| ค้างชำระ | [adj.] (khāng chamr) EN: overdue ; unsettled ; unpaid ; outstanding FR: |
| คั่งค้าง | [adj.] (khangkhāng) EN: outstanding ; unsettled ; unpaid ; unfinished ; overdue ; behind schedule ; in arrears FR: inachevé |
| ขึ้นหน้าขึ้นตา | [adj.] (kheunnākheu) EN: famous ; popular ; well known ; renowned ; illustrious ; oustanding FR: connu ; populaire |
| ความเห็น | [n.] (khwāmhen) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [f] ; avis [m] ; idée [f] ; jugement [m] ; appréciation [f] ; point de vue [m] |
| ความเห็นชอบ | [n. exp.] (khwām hench) EN: right understanding FR: compréhension juste [f] |
| ความเข้าใจ | [n.] (khwām khaoj) EN: understanding ; comprehension ; perception FR: compréhension [f] |
| ความเข้าใจผิด | [n. exp.] (khwām khaoj) EN: misunderstanding ; misperception FR: malentendu [m] ; méprise [f] |
| ความเข้าใจร่วมกัน | [n. exp.] (khwām khaoj) EN: mutual understanding FR: compréhension mutuelle [f] |
| ความรู้ความเข้าใจ | [n. exp.] (khwāmrū khw) EN: understanding FR: compréhension [f] |
| ความสับสน | [n.] (khwām sapso) EN: confusion ; chaos ; misunderstanding FR: confusion [f] |
| ก็ดี | [X] (kødī) EN: that's all right ; that's good ; that's fine ; it's fine ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter ; why not? FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe ; Pourquoi pas ? |
| ลักษณะเด่น | [n. exp.] (laksana den) EN: dominant feature ; dominant characteristic ; outstanding characteristic ; notable quality ; remarkable feature FR: trait dominant [m] ; caractéristique distinctive ]f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Weltgeltung | {f}international standing |
| Ovation | {f} | jdm. Ovationen bereiten | stehende Ovationen; Ovationen im Stehenovation | to give someone an ovation | standing ovations |
| Gewässer | {n} | fließendes Gewässer | seichtes Gewässer | stehendes Gewässerstretch of water; waters | stretch of running water | shallow waters | stretch of standing water; standing waters; stagnant water body |
| Start | {m} | fliegender Start | stehender Startstart; starting | rolling start | standing start |
| Begabtenförderung | {f}scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students |
| Spannungsfestigkeit | {f} [electr.]dielectric strenght; dielectric withstanding voltage |
| Forderungen | {pl}outstanding debits |
| Völkerverständigung | {f}understanding among nations |
| alteingeführt; lang ansässig; bodenständig | {adj}longstanding; old-established; long-established |
| Stand | {m}standing position |
| Geschäftsordnung | {f} (Parlament)standing orders |
| Menhir | {m} [hist.]standing stone |
| Satzung | {f}standing rule |
| Stehfalz | {m}standing seam |
| Stehplatz | {m}standing place |
| Stehplatz | {m}standing room |
| Stehwellenverhältnis | {n} [techn.]standing wave ratio |
| Rollenverständnis | {n}understanding of one's role |
| verständnisvoll | {adj} | verständnisvoller | am verständnisvollstenunderstanding | more understanding | most understanding |
| Einvernehmen | {n}understandings |
| Verständigkeit | {f}understanding |
| Verstehen | {n}understanding |
| missverstehen | missverstehend | missverstanden | er/sie missversteht | ich/er/sie missverstandto misunderstand | {misunderstood; misunderstood} | misunderstanding | misunderstood | he/she misunderstands | I/he/she misunderstood |
| unverständig | {adj}ignorant; without understanding |
| verständig | {adj}reasonable; sensible; understanding |
| verständlich | {adv}understandingly |
| verstehen; begreifen | verstehend; begreifend | verstanden; begriffen | er/sie versteht; er/sie begreift | ich/er/sie verstand; ich/er/sie begriff | er/sie hat/hatte verstanden; er/sie hat/hatte begriffen | ich/er/sie verstünde; ich/er/sie begriffeto unde | {understood; understood} | understanding | understood | understands | I/he/she understood | he/she has/had understood | I/he/she would understood |