| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stability | (n.) สภาพคงที่ Syn. steadiness Ops. imbalance |
| stability | (n.) เสถียรภาพ See also: ความมั่นคง Syn. consistency, steadiness |
| stability | (n.) ความเด็ดเดี่ยว See also: ความแน่วแน่ Syn. firmness, unchangeability |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stability | (สทะบิล'ลิที) n. ความมั่นคง, Syn. steadiness,poise |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stability | (n) เสถียรภาพ,ความคงที่,ความมั่นคง,ความเที่ยง,ความแน่วแน่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stability | เสถียรภาพ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Stability | เสถียรภาพ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความคงตัว | (n.) stability See also: firmness, security, soundness, stableness, steadiness Syn. ความมั่นคง |
| ความมั่นคง | (n.) stability See also: durability, endurance |
| ความเสถียร | (n.) stability See also: steadiness, strongness Syn. ความมั่นคง, ความแข็งแรง, ความแน่วแน่ |
| ความแข็งแรง | (n.) stability See also: steadiness, strongness Syn. ความมั่นคง, ความแน่วแน่ |
| ฐิติ | (n.) stability See also: durability, endurance Syn. ความมั่นคง, ความอดทน |
| ฐิติ | (n.) stability See also: durability, endurance Syn. ความมั่นคง, ความอดทน |
| ฝั่งฝา | (n.) stability See also: firmness Syn. เป็นฝั่งฝา, เป็นฝั่งเป็นฝา |
| เป็นฝั่งฝา | (n.) stability See also: firmness Syn. เป็นฝั่งเป็นฝา |
| เสถียรภาพ | (n.) stability See also: firmness, security, soundness, stableness, steadiness Syn. ความมั่นคง, ความคงตัว |
| การโอนเอน | (n.) unstability See also: unsteadiness Syn. ความไม่มั่นคง |
| ความหวั่นไหว | (n.) unstability See also: unsteadiness Syn. ความไม่มั่นคง, การโอนเอน |
| ความไม่มั่นคง | (n.) unstability See also: unsteadiness Syn. การโอนเอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And frankly, my family's looking for a little stability right now. | แล้วก็แฟรงกี้ ตอนนี้ครอบครัวผมต้องการความมั่นคง |
| Arjun will bring stability in your life... | อาจูนจะนำความมั่นคง มาสู่ชีวิตลูก |
| And it brought stability to the region. | และมันทำให้เกิดเสถียรภาพในพื้นที่นั้น |
| They are orders that must be executed, entrusted to us so that we might forge stability out of chaos. | เป็นคำสั่งที่ต้องทำตาม และเพื่อให้เราสร้างสเถียรภาพ ในความวุ่นวายนี้ |
| Beam stability is good. | ทั้งสอง installments มีมั่นคง. |
| We must hope it brings peace and stability to the land. | เราต้องหวังถึงสันติภาพ และความมั่นคงของแผ่นดิน |
| The 1-6-8 grain loses stability when it goes through glass. | จุด 1-6-8 จะเสียความเสถียร เมื่อมันถูกยิงผ่านกระจก |
| I'm sure she's on her way. 'Cause stability is important in this job. | เพราะเสถียรภาพมันสำคัญกับงานนี้ |
| People, driven by fear, choose stability over freedom, when their neighbors start to die. | ประชาชน, แรงผลักดันจากความกลัว, ให้เลือกความมั่นคงมากกว่าเสรีภาพ เมื่อเพื่อนบ้านของพวกเขาเริ่มที่จะตาย |
| You have stability and you know it. | คุณมีความมั่นคงและคุณจะรู้ว่า. |
| The psychological stability of the true believer rests entirely on a superior posited authority. | เสถียรภาพทางจิตวิทยาของผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง ขึ้นอยู่กับผู้มีอำนาจที่เหนือกว่า |
| In a moment when stability is at hand and the world is at your feet, your first instinct is to go out in search of someone new to fight. | ในตอนที่เจ้ามีความมั่นคงมุ่งหมาย ที่จะควบคุมและเหยียบโลกใต้ฝ่าตีนเจ้า สัญชาตญาณแรกของเจ้ามันออกไป สืบค้นข้อมูลคนใหม่เพื่อต่อสู้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 稳定度 | [wěn dìng dù, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨˋ, 稳定度 / 穩定度] degree of stability |
| 不稳性 | [bù wěn xìng, ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄒㄧㄥˋ, 不稳性 / 不穩性] instability |
| 稳定性 | [wěn dìng xìng, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 稳定性 / 穩定性] stability |
| 稳定 | [wěn dìng, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ, 稳定 / 穩定] steady; stable; stability; to pacify |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタビリティー | [, sutabiritei-] (n) stability |
| 安定志向 | [あんていしこう, anteishikou] (n) stability orientation |
| 安定感 | [あんていかん, anteikan] (n) sense of stability |
| 安定解析 | [あんていかいせき, anteikaiseki] (n) stability analysis |
| 確り者 | [しっかりもの, shikkarimono] (n) person of firm character; person of stability |
| 財政安定 | [ざいせいあんてい, zaiseiantei] (n) economic stability; fiscal stability |
| ヤンデレ;やんでれ | [, yandere ; yandere] (n,adj-f) (m-sl) (from 病む and デレデレ) person (usu. female) with an unhealthy romantic obsession (has a connotation of mental instability) |
| 不安定 | [ふあんてい, fuantei] (adj-na,n) instability; insecurity; crankiness; (P) |
| 安定 | [あんてい, antei] (adj-na,n,vs) stability; equilibrium; (P) |
| 安定性 | [あんていせい, anteisei] (n) stability; security; equilibrium |
| 座り(P);坐り | [すわり, suwari] (n) (1) sitting; (2) stability; (P) |
| 強固(P);鞏固 | [きょうこ, kyouko] (adj-na,n) firmness; stability; security; strength; (P) |
| 情緒不安定 | [じょうちょふあんてい, jouchofuantei] (n) emotional instability |
| 振れ幅 | [ふれはば, furehaba] (n) amplitude; degree of vibration; range of vibration; degree of instability |
| 政情不安 | [せいじょうふあん, seijoufuan] (n) the instability of a political situation; political instability |
| 政治的不安定 | [せいじてきふあんてい, seijitekifuantei] (n) political instability |
| 浮き雲;浮雲 | [うきぐも, ukigumo] (n) (1) drifting or floating cloud; (2) instability |
| 落ち着き(P);落着き;落ち付き;落付き | [おちつき, ochitsuki] (n) (1) calmness; composure; presence of mind; (2) stability; steadiness; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 網安定性 | [もうあんていせい, mouanteisei] network stability |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การรักษาเสถียรภาพ | [n. exp.] (kān raksā s) EN: stabilization ; stability FR: stabilisation [f] ; stabilité [f] |
| ขาดความมั่นคง | [v. exp.] (khāt khwām ) EN: be unstable ; lack stability FR: |
| ความคงตัว | [n.] (khwām khong) EN: stability FR: stabilité [f] |
| ความมั่นคง | [n.] (khwām mankh) EN: stability ; durability ; endurance ; security FR: stabilité [f] ; sécurité [f] |
| ความมีเสถียรภาพ | [n. exp.] (khwām mī sa) EN: stability FR: stabilité [f] |
| ความมีเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (khwām mī sa) EN: economic stability FR: stabilité économique [f] |
| ความทนทาน | [n.] (khwām thont) EN: durability ; stability ; endurance FR: durabilité [f] ; résistance [f] |
| กลยุทธ์การรักษาเสถียรภาพ | [n. exp.] (konlayut kā) EN: stability strategy FR: |
| เสถียรภาพ | [n.] (sathīenraph) EN: stability ; firmness ; security ; soundness ; stableness ; steadiness FR: stabilité [f] ; équilibre [m] |
| เสถียรภาพด้านราคา | [n. exp.] (sathīenraph) EN: price stability FR: stabilité des prix [f] |
| เสถียรภาพของเงินบาท | [n. exp.] (sathīenraph) EN: baht stability FR: stabilité du baht [f] |
| เสถียรภาพของเงินดอลลาร์ | [n. exp.] (sathīenraph) EN: dollar stability FR: stabilité du dollar [f] |
| เสถียรภาพของเงินหยวน | [n. exp.] (sathīenraph) EN: yuan stability FR: stabilité du yuan [f] |
| เสถียรภาพของเงินยูโร | [n. exp.] (sathīenraph) EN: euro stability FR: stabilité de l'euro [f] |
| เสถียรภาพทางการเงิน | [n. exp.] (sathīenraph) EN: monetary stability FR: stabilité monétaire [f] |
| เสถียรภาพทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (sathīenraph) EN: economic stability FR: stabilité économique [f] |
| ฐิติ | [n.] (thiti) EN: stability FR: |
| ธิติ | [n.] (thiti) EN: stability ; duration ; static moment FR: stabilité [f] |
| การไม่มีเสถียรภาพ | [n. exp.] (kān mai mī ) EN: instability FR: instabilité [f] |
| การโอนเอน | [n.] (kān ōn-ēn) EN: unstability FR: |
| เข่าหลวม | [n. exp.] (khao lūam) EN: knee instability FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dimensionsstabilität | {f}dimensional stability |
| Betriebsfestigkeit | {f}operational stability |
| Betriebsfestigkeitssoftware | {f}operational stability software |
| Verarbeitungsstabilität | {f}processing stability |
| Geradeauslauf | {m}directional stability; on-center feel |
| Instabilität | {f} | emotionale Instabilität | divergente Instabilitätinstability | emotional instability | divergent instability |
| Labilität | {f}instability; lability |
| Instabilität | {f} durch Schwingungenoscillatory instability |
| Standzeit | {f}stability time |
| Lenkfähigkeitskontrolle | {f} in der Kurvestability [Am.] |