| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| speck | (n.) แต้ม See also: จุดเล็กๆ, ชิ้นเล็กๆ Syn. jot, spot, dot, bit, minim Ops. lot, hunk, heap |
| speck | (vt.) แต้มจุด See also: ทำเครื่องหมายจุด |
| speckle | (n.) จุดด่าง Syn. spot, fleck, point |
| speckle | (vt.) ทำให้เป็นจุดด่าง Syn. dot, freckle, spot |
| speckled | (adj.) ซึ่งเป็นรอย See also: ซึ่งเป็นจุดด่างดำ Syn. motley, variegated |
| speckless | (adj.) ซึ่งไม่มีจุดด่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| speck | (สเพค) n.,vt. (ทำให้เกิด) จุด,รอยด่าง,มลทิน,จุดเล็ก ๆ ,แต้ม,อนุภาคเล็ก ๆ ,สิ่งที่ดูมีขนาดเล็ก,ไขมันปลาวาฬ (หรือแมวน้ำ) ,เนื้ออ้วน, See also: speckedness n., Syn. particle,spot,stain |
| speckle | (สเพค'เคิล) n.,vt. (ทำให้เป็น) จุด,จุดเล็ก ๆ ,แต้ม,รอยเปื้อน,รอยด่าง, See also: speckledness n., Syn. speak |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| speck | (n) รอยด่าง,จุด,มลทิน,ขี้แมลงวัน,ผงธุลี |
| speckle | (n) รอยด่าง,จุด,รอยแต้ม,รอยเปื้อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| speckled spleen | ม้ามลาย, ม้ามมีจุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're a speck You're a fleck | เธอยังเด็ก ตัวเล็กนิดเดียว |
| Well, sir, this speck in space is a scholastic sewer. | อนุภาคเล็ก ๆในอวกาศนี่ คือท่อระบายวิชาความรู้ |
| All in all, it seems some time since we did a speck of honest pirating. | พูดก็พูดเถอะ บางครั้งมันก็คิด พวกโจรอย่างเราก็ไม่ได้บกพร่อง |
| How can he not stand seeing a speck of dust? | เขาทนกับการดูถูกอย่างนั้นได้อย่างไร? |
| I didn't realize Lex's secretarial staff could spot a speck of dust from across the room. | ฉันเพิ่งรู้ว่าเลขาของเล็กซ์ สามารถมองเห็นฝุ่นข้ามห้องได้ |
| Urgent request you dispatch Chili, Speck or Nitrate to these coordinates. | ขอความช่วยเหลือ พร้อมกำลังสนับสนุน |
| The difference is my country is not some fly speck in the middle of the caribbean. | มันก็ต่างกันตรงที่ประเทศผม ไม่ใช่แค่ต้นปาล์มตามทะเลแคริบเบี้ยน |
| How the hell are we gonna find some ancient speck of DNA in a skyscraper? | เราจะไปหาดีเอ็นเอของคนที่ตายไปตั้งนานแล้ว บนตึกระฟ้าอย่างนี้ได้ยังไง |
| A speck of dust is enough to make them unusable. | ฝุ่นเม็ดเล็กเม็ดเดียวก็ทำไห้มันเสียได้แล้ว |
| You got to go get a speck of DNA. | เธอต้องไปเอาดีเอ็นเอมา |
| Your honor, there isn't one iota, One scintilla, one speck of evidence | ใต้เท้าครับ มันไม่มีหลักฐานสักนิดเดียว... |
| I'm going to steal my pretty, little wife back from you, 'cause it's been a speck of time since I whispered sweet nothings in my gal's ear. | ผมกำลังจะขโมยตัวภรรยาสุดที่รักของผมจากคุณ เพราะมันออกจะทะลึ่งถ้าผมเริ่มกระซิบ อะไรบางอย่างลงในหูของสาวน้อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 灰赤杨 | [huī chì yáng, ㄏㄨㄟ ㄔˋ ㄧㄤˊ, 灰赤杨 / 灰赤楊] grey alder (Alnus incana); speckled alder |
| 小斑点 | [xiǎo bān diǎn, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢ ㄉㄧㄢˇ, 小斑点 / 小斑點] speckle |
| 微粒 | [wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 微粒] speck; particle |
| 斑点 | [bān diǎn, ㄅㄢ ㄉㄧㄢˇ, 斑点 / 斑點] spot; stain; speckle |
| 点子 | [diǎn zi, ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 点子 / 點子] spot; point; dot; speck; drop (of liquid); droplet; point (of argument); idea; crux; indication; pointer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小片 | [しょうへん, shouhen] (n) crumbling; speck |
| 豆粒 | [まめつぶ, mametsubu] (n) speck |
| イエロースペックルドクロミス | [, iero-supekkurudokuromisu] (n) yellow-speckled chromis (Chromis alpha) |
| オヨギベニハゼ | [, oyogibenihaze] (n) yellow cave goby (Trimma taylori, species found in Indo-Pacific waters); cave dwarfgoby; yellow-speckled pygmy-goby |
| スペックル干渉計 | [スペックルかんしょうけい, supekkuru kanshoukei] (n) speckle interferometer |
| モンツキテンジクザメ | [, montsukitenjikuzame] (n) speckled carpetshark (Hemiscyllium trispeculare, species from northern Australia) |
| 一点 | [いってん, itten] (n) speck; dot; point; only a little; particle; only one; (P) |
| 斑 | [むら, mura] (n) spots; speckles; mottles |
| 斑点 | [はんてん, hanten] (n,adj-no) speck; fleck |
| 斑紋;斑文 | [はんもん, hanmon] (n,adj-no) speckles; spotted pattern |
| 杢調 | [もくちょう, mokuchou] (adj-no) mottled (cloth color); speckled; grainy |
| 胡麻斑 | [ごまふ, gomafu] (n) black speckles; small black spots (like sprinkled sesame) |
| 胡麻蝶蝶魚;胡麻蝶々魚 | [ごまちょうちょううお;ゴマチョウチョウウオ, gomachouchouuo ; gomachouchouuo] (n) (uk) speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus, species of the Indo-Pacific); citron butterflyfish |
| 霜降り(P);霜降 | [しもふり, shimofuri] (n,vs) (1) speckled with white; salt and pepper (colour, color); (2) (of fabric) created by intertwining white and coloured fibres; (3) (of beef) marbling; (4) (abbr) (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุด | [n.] (jut) EN: spot ; dot ; speck ; mark ; stain ; blot ; point FR: point [m] ; grain [m] ; petite tache [f] |
| กระผีก | [n.] (kraphīk) EN: smidgen ; speck ; iota FR: |
| กระผีกริ้น | [n.] (kraphīkrin) EN: smidgen ; speck ; iota FR: |
| ด่าง | [X] (dāng) EN: spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped FR: tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré |
| ด่างพร้อย | [adj.] (dāngphrøi) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald FR: |
| ดวง | [n.] (dūang) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [m] ; sphère [f] ; globe [m] ; cercle [m] ; point [m] |
| ไข่ขาง | [n.] (khaikhāng) EN: fly-blow ; fly specks FR: |
| ขาง | [n.] (khāng) EN: flyspeck ; flyblow FR: |
| งูปล้องหวายแดง | [n. exp.] (ngū plǿng w) EN: Small-spotted Coral Snake ; Speckled Coral Snake FR: |
| งูปล้องหวายหัวดำ | [n. exp.] (ngū plǿng w) EN: Small-spotted Coral Snake ; Speckled Coral Snake FR: |
| นกหัวขวานจิ๋วท้องลาย | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Speckled Piculet FR: Picumne tacheté [m] |
| นกพิราบป่าอกลาย | [n. exp.] (nok phirāp ) EN: Speckled Wood Pigeon FR: Pigeon de Hodgson [m] ; Pigeon marbré [m] |
| พร้อย | [adj.] (phrøi) EN: spotted ; speckled ; stained ; freckled ; variegated FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Speckschwarte | {f} | Speckschwarten |
| Fleckchen | {n}speck |
| Speckseite | {f} | Speckseiten |
| Guineataube | {f} [ornith.]Speckled Pigeon |
| Speckschnitte | {f} | Speckschnitten |
| Speckle-Interferometrie | {f}Speckle interferometry |
| Specklemesstechnik | {f}Speckle measurement |
| durchwachsen | {adj} (Speck)streaky (bacon) |