English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
spat | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ spit |
spat | (n.) การโต้เถียงกันเรื่องไร้สาระ Syn. dispute, quarrel |
spat | (n.) รองเท้าหุ้มข้อ |
spatchcock | (n.) ไก่ที่ชำแหละสำหรับย่าง |
spatchcock | (vt.) ชำแหละไก่สำหรับย่าง |
spate | (n.) น้ำท่วม See also: น้ำล้นตลิ่ง Syn. flood |
spathaceous | (adj.) ซึ่งมีกลีบฐานของดอกไม้ |
spathe | (n.) กลีบฐานของดอกไม้ Syn. spade |
spatial | (adj.) เกี่ยวกับอวกาศ |
spatter | (vi.) กระเด็น See also: กระเซ็น, สาด Syn. sprinkle, shatter, spray |
spatter | (vt.) กระเด็น See also: กระเซ็น, สาด Syn. sprinkle, shatter, spray |
spatter on | (phrv.) โปรยบน See also: พรมบน, ทำให้กระจายบน Syn. spatter with, splash on, splash over, splash with |
spatter onto | (phrv.) โปรยบน See also: พรมบน, ทำให้กระจายบน Syn. spatter on |
spatter over | (phrv.) โปรยบน See also: พรมบน, ทำให้กระจายบน Syn. spatter onto |
spatter up | (phrv.) ทำให้เปื้อน See also: ทำให้กระเด็น Syn. splash up |
spatter with | (phrv.) ทำให้เปื้อนด้วย Syn. bespatter with, spatter on, splash on |
spattering | (n.) เสียงสาดกระเด็น |
spatula | (n.) ไม้พายใช้กวน ผสม หรือเกลี่ย |
spatulate | (adj.) ซึ่งมีรูปร่างเหมือนไม้พาย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
spate | (สเพท) n. ปริมาณมากมาย,จำนวนมากมาย,คำมากมาก,อารมณ์มาก,น้ำท่วม,อุทกภัย,แม่น้ำที่มีน้ำล้นฝั่ง,ฝนตกหนักและกะทันหัน |
spathe | (สเพธ) n. ใบอ่อนรอบดอก,ใบอ่อนรอบช่อดอกไม้,กาบมะพร้าว,งวงมะพร้าว., See also: spathed adj., Syn. bract |
spathic | (สแพธ'ธิค) adj. คล้ายหินผลึก,คล้ายspar (ดู) |
spatial | (สเพ'เซิล) adj. เกี่ยวกับช่องว่าง,เกี่ยวกับอากาศ,มีอยู่ในช่องว่าง,มีอยู่ในอวกาศ., Syn. spacial., See also: spatiality n. |
spatter | (สแพท'เทอะ) vt. สาด,กระเด็น,โปรย,พรม,ทำให้เปื้อน,ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง vi. ฝนโปรยลงมา,หยดลงมา n. เสียงสาด,เสียงกระเด็น,เสียงโปรย,การสาด (กระเด็น,โปรย,พรม) ,รอยกระเด็น,รอยสาด,รอยเปื้อน,จำนวนเล็กน้อย., See also: spatteringly adv. |
spatula | (สแพท'ทูละ) n. ช้อนปากแบนกว้างและทู่สำหรับตักหรือแผ่สารหรือยา, See also: spatular adj. |
spatulate | (สแพช'ชุลิท) adj. เป็นรูปช้อน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
spat | (vi) ทะเลาะวิวาทกัน,ขัดใจกัน,ตบตีกัน |
spatial | (adj) เกี่ยวกับอวกาศ,เกี่ยวกับระยะ,อยู่ในช่องว่าง |
spatter | (vi) โปรยลงมา,ตกเป็นหยดๆ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
spathaceous | คล้ายกาบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
spathe | กาบ [หุ้มช่อดอก] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
spatial | เชิงพื้นที่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
spatter | เม็ดโลหะกระเด็น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
spatula | พาย (กวน, เกลี่ย, ตัก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
spatulate; spathulate | -รูปช้อน, -รูปพาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Spatial behavior | พฤติกรรมด้านนมิติสัมพันธ์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กาบ | (n.) spathe (of plants) See also: bract |
กระเซ็น | (v.) spatter See also: splash, spurt, shower, sprinkle, spot Syn. กระเด็น |
กระเส็นกระสาย | (adv.) spatteringly See also: splashingly, sprinklingly Syn. กระเซ็น |
แก้ตาเดิน | (v.) correct the chesspath See also: retract a false move |
แก้ที | (v.) correct the chesspath See also: retract a false move Syn. แก้ตาเดิน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
During the night, I spat up something strange. | ดื่มตอนกลางคืน, ฉันทะเลาะวิวาทกันขึ้นสิ่งที่ แปลก |
Looks like it was chewed up and spat out. | ดูเหมือนว่ามันถูกเคี้ยวและถ่ม น้ำลายออกมา |
Couldn't be more clear if you spat in my face. | คงเข้าใจกว่านี้ ถ้าได้ถ่มน้ำลายใส่หน้าฉัน |
Senate-hopeful Chris Marshall was captured on video tape in a lovers' spat with a woman now identified as a hotel maid. | ...Senate hopeful Chris Marshall was captured on video in a lovers' spat... ... with a woman now identified as a hotel maid. |
After your little spat last night. | หลังจากเมื่อคืน มีปากเสียงกันเล็กน้อยนะ |
Anyour second husband,he spat when he talked,and plus,he was ugly. | และสามีคนที่สอง เขาทะเลาะทุกครั้งที่เขาพูด และเขาหน้าตาน่าเกลียดมาก |
I just spat on one of your jell-o cubes. | ฉันเพิ่งทุยน้ำลายใส่เยลลี่ของคุณถ้วยนึง |
I made dinner for her, I did everything I could to demonstrate that I care about her, to show value for her and she spat in my face. | ผมทำอาหารค่ำให้เธอ ทำทุกอย่างเพื่อแสดงให้เห็น ว่าผมห่วงใยเธอ และเห็นคุณค่าเธอ แต่เธอถ่มน้ำลายใส่ผม |
You have inspired good. But you spat in the faces of Gotham's criminals. | คุณก่อให้เกิดสิ่งที่ดีงาม แต่คุณเหยียบ ย้ำบนหน้าผู้ร้ายของก๊อธแธม |
You know,the other day when you and lincoln had your little spat in the lobby and you¡ª all distraught and jilted-- went across the street to the bar, a cynic might think that was staged. | รู้มั้ย วันนี้ที่คุณกับลินคอล์น มีปากเสียงกันในลอบบี้น่ะ แล้วข้ามถนนมาที่บาร์ พวกนักปรัชญาอาจคิดว่ามันเป็นการแสดง |
One of 'em spat in my face. | พวกมันถ่มน้ำลายใส่หน้าชั้น |
These have been frozen, flash-fried, microwaved, bitten, spat out, then preserved as evidence. | พวกนี้โดนแช่แข็ง ทอด เวฟ กัด ถุยออกมา แล้วก็ เก็บรักษาเพราะเป็นหลักฐาน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
表彰 | [biǎo zhāng, ㄅㄧㄠˇ ㄓㄤ, 表彰] cite (in dispatches); commend |
派 | [pài, ㄆㄞˋ, 派] clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926 |
檄 | [xí, ㄒㄧˊ, 檄] dispatch; order |
签派室 | [qiān pài shì, ㄑㄧㄢ ㄆㄞˋ ㄕˋ, 签派室 / 簽派室] dispatch office |
遣 | [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 遣] dispatch |
阵 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 阵 / 陣] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration |
未发货 | [wèi fā huò, ㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄏㄨㄛˋ, 未发货 / 未發貨] goods not yet dispatched |
馹 | [rì, ㄖˋ, 馹] horse for relaying dispatches |
结果 | [jié guǒ, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ, 结果 / 結果] outcome; result; conclusion; to kill; to dispatch |
派出 | [pài chū, ㄆㄞˋ ㄔㄨ, 派出] send; dispatch |
派遣 | [pài qiǎn, ㄆㄞˋ ㄑㄧㄢˇ, 派遣] send (on a mission); dispatch |
铲子 | [chǎn zi, ㄔㄢˇ ㄗ˙, 铲子 / 鏟子] shovel; spade; trowel; spatula (kitchen utensil) |
视空间系统 | [shì kōng jiān xì tǒng, ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 视空间系统 / 視空間系統] visuo-spatial sketchpad |
刮刀 | [guā dāo, ㄍㄨㄚ ㄉㄠ, 刮刀] spatula; scraper |
萍蓬草 | [píng péng cǎo, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄥˊ ㄘㄠˇ, 萍蓬草] spatterdock (Nuphar pumilum), a type of lily |
调药刀 | [tiáo yào dāo, ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˋ ㄉㄠ, 调药刀 / 調藥刀] spatula |
压舌板 | [yā shé bǎn, ㄧㄚ ㄕㄜˊ ㄅㄢˇ, 压舌板 / 壓舌板] tongue depressor; spatula |
出动 | [chū dòng, ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ, 出动 / 出動] to start out on a trip; to dispatch troops |
矢量 | [shǐ liàng, ㄕˇ ㄌㄧㄤˋ, 矢量] vector (spatial) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ゴム箆 | [ゴムべら;ゴムベラ, gomu bera ; gomubera] (n) (uk) rubber spatula |
スパーテル;スパチュラ | [, supa-teru ; supachura] (n) spatula |
スパッタリング | [, supattaringu] (n) (1) ink spattering; (2) sputtering (semiconductor manuf.); (P) |
スパッツ | [, supattsu] (n) gaiters; leggings; tights; spats; (P) |
ディスパッチ | [, deisupacchi] (n,vs) dispatch; despatch |
ディスパッチャ;ディスパッチャー | [, deisupaccha ; deisupaccha-] (n) dispatcher; despatcher |
フライ返し | [フライがえし, furai gaeshi] (n) spatula |
ほざく | [, hozaku] (v5k,vt) (vulg) to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble; to grumble; to murmur; to brawl |
ぽちぽち | [, pochipochi] (adv,adv-to) (1) spattering; splotching; (2) step-by-step; little-by-little; (3) soon; (n) (4) dots; (5) ditto mark |
使わす(P);遣わす | [つかわす, tsukawasu] (v5s,vt) to send; to dispatch; to despatch; (P) |
依頼 | [いらい, irai] (n,vs) (1) request; commission; dispatch; despatch; (2) dependence; trust; (P) |
出師 | [すいし, suishi] (n) dispatch of troops; despatch of troops; expedition |
太占;太兆 | [ふとまに, futomani] (n) (arch) scapulimancy (divination using the cracks in the heated shoulder blade of a deer); scapulomancy; spatulamancy; armomancy |
差し遣わす;差遣わす;差し遣す;差遣す | [さしつかわす, sashitsukawasu] (v5s,vt) to send off; to dispatch |
差遣 | [さけん, saken] (n,vs) dispatch; despatch; sending |
急ぎ | [いそぎ, isogi] (n,adj-no) haste; hurry; expedition; speed; dispatch; (P) |
急信 | [きゅうしん, kyuushin] (n) urgent message or dispatch (despatch) |
急派 | [きゅうは, kyuuha] (n,vs) dispatch; despatch |
急送 | [きゅうそう, kyuusou] (n,vs) dispatch; despatch |
手っ取り早く | [てっとりばやく, tettoribayaku] (adv) with dispatch; with despatch; expeditiously |
木べら;木箆 | [きべら, kibera] (n) wooden spatula |
来る(P);來る(oK) | [くる, kuru] (vk,vi,aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk,vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P) |
河骨;川骨 | [こうほね;かわほね;コウホネ, kouhone ; kawahone ; kouhone] (n) (uk) Japanese spatterdock (species of water lily, Nuphar japonica) |
泥跳ね | [どろはね, dorohane] (n) splash of mud; mud spatter |
派遣 | [はけん, haken] (n,vs) dispatch; despatch; deployment; (P) |
甲掛け | [こうがけ, kougake] (n) gauntlet; spats |
空間経済学 | [くうかんけいざいがく, kuukankeizaigaku] (n) spatial economics |
空間軸 | [くうかんじく, kuukanjiku] (n) spatial axis |
立体構造 | [りったいこうぞう, rittaikouzou] (n,adj-no) spatial structure; structural arrangement |
竹箆 | [たけべら, takebera] (n) bamboo spatula |
箆;篦 | [へら, hera] (n) spatula |
箆蝶鮫 | [へらちょうざめ;ヘラチョウザメ, herachouzame ; herachouzame] (n) (uk) American paddlefish (Polyodon spathula) |
繰り出す(P);繰出す | [くりだす, kuridasu] (v5s,vt) (1) to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); (2) to sally forth; (3) to send out; to dispatch; (4) to lunge; to unleash; (P) |
耳釣り | [みみつり, mimitsuri] (n) "ear-hanging" scallop spat, i.e. piercing the resilium to string them |
蟻走感 | [ぎそうかん, gisoukan] (n) formication; crawling sensation; crispation |
視空間 | [しくうかん, shikuukan] (n) (1) visual space; (adj-f) (2) visuospatial |
視空間失認 | [しくうかんしつにん, shikuukanshitsunin] (n) visuospatial agnosia |
送る | [おくる, okuru] (v5r,vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P) |
送達 | [そうたつ, soutatsu] (n,vs) (1) delivery; dispatch; despatch; conveyance; (2) service of process |
遣る | [やる, yaru] (v5r,vt) (1) (uk) (col) to do; (2) (often 犯る) to have sexual intercourse; (3) (often 殺る) to kill; (4) to give (to inferiors, animals, etc.); (aux-v) (5) to do for (inferiors); (6) (See 使いにやる) to send (e.g. somebody somewhere); to dispatch (e.g. letter) (despatch); (7) to move (something to); to row (a boat); (8) (used in place of other verb) to have (eat, drink, smoke); to study; to run or operate (a restaurant); (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ディスパッチ | [でいすぱっち, deisupacchi] dispatch (vs) |
ディスパッチャ | [でいすぱっちゃ, deisupaccha] dispatcher |
上限実行優先順位 | [じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i] limit dispatching priority |
実行優先順位 | [じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i] dispatching priority |
排他ディスパッチ機構 | [ひたディスパッチきこう, hita deisupacchi kikou] EDG, Exclusive Dispatching Group Facility |
送る | [おくる, okuru] to send, to dispatch, to see off |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ทะเลาะ | [v.] (thalǿ) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl ; argue; dispute ; wrangle ; bicker ; squabble ; spat ; have a row FR: se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec ; s'engueuler (fam.) |
ทะเลาะเบาะแว้ง | [v.] (thalǿbǿwaēn) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat FR: |
ต่อปากหลากคำ | [v.] (tøpāklākkha) EN: argue (with) ; squabble (with) ; have a spat ; have an altercation FR: |
ต่อปากต่อคำ | [v.] (tøpāktøkham) EN: argue (with) ; squabble (with) ; have a spat ; have an altercation FR: |
ใบบอก | [n.] (baibøk) EN: dispatch ; advice ; official report from the province FR: conseil [m] ; avis [m] |
บุก | [n.] (buk) EN: elephant yam ; Amorphophallus albispathus FR: Amorphophallus albispathus |
เชิงพื้นที่ | [adj.] (choēng pheū) EN: spatial ; areal FR: spatial |
ชุดอวกาศ | [n. exp.] (chut awakāt) EN: space suit FR: combinaison spatiale [f] |
เดหลีใบกล้วย | [n. exp.] (dēlī bai kl) EN: Peace lily ; Fragrant spathiphyllum FR: |
เดหลีใบมัน | [n. exp.] (dēlī bai ma) EN: Spathiphyllum sp. FR: Spathiphyllum sp. |
ด่วน | [adv.] (dūan = duan) EN: quickly ; urgently ; with dispatch FR: rapidement ; d'urgence |
เอื้องดินใบหมาก | [n. exp.] (eūang din b) EN: Spathoglottis plicata FR: Spathoglottis plicata |
เอื้องหัวข้าวเหนียว | [n. exp.] (eūang hūa k) EN: Spathoglottis affinis FR: Spathoglottis affinis |
เฟลด์สปาร์ | [n.] (fēlspā) EN: feldspar FR: feldspath [m] |
อีรอก | [n.] (īrøk) EN: Amorphophallus brevispathus FR: |
จรวดอากาศ | [n. exp.] (jarūat ākāt) EN: space rocket FR: fusée spatiale [f] |
กะดก | [n.] (kadok) EN: spathe (of plants) FR: |
การเดินทางสำรวจอวกาศ | [n. exp.] (kān doēnthā) EN: FR: exploration de l'espace [f] ; exploration spatiale [f] ; conquête de l'espace [f] |
กาบ | [n.] (kāp) EN: bract ; sheath ; husk ; sheating bract ; spathe FR: enveloppe [f] ; bractée [f] |
แคแสด | [n.] (khaēsaēt) EN: African tuliptree ; fountain tree ; pichkari ; Nandi flame ; Spathodea campanulata FR: Spathodea campanulata |
แคทะเล | [n. exp.] (khaē thalē) EN: Dolichandrone spathacea FR: Dolichandrone spathacea |
ข่าวด่วน | [n. exp.] (khāo dūan) EN: breaking news ; hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [fpl] ; flash d'information [m] ; actualité brûlante [f] ; dernières nouvelles [fpl] |
ข้อมูลเชิงพื้นที่ | [n. exp.] (khømūn choē) EN: spatial data FR: données spatiales [fpl] |
กระฉอก | [v.] (krachøk) EN: spill ; splash ; spatter ; slosh FR: renverser |
กระชอก | [v.] (krachøk) EN: spill ; splash ; spatter ; slosh FR: renverser |
กระแสข่าว | [n.] (krasaēkhāo) EN: informed sources ; dispatch ; information ; stream of information ; news rumour FR: |
กระเซ็น | [v.] (krasen) EN: spatter ; splash ; spurt ; shower ; sprinkle ; spot FR: éclabousser |
กระสวยอวกาศ | [n. exp.] (krasūay awa) EN: space shuttle FR: navette spatiale [f] |
กว้าง | [adj.] (kwāng) EN: large ; wide ; broad ; vast ; extensive ; spatious ; roomy ; capacious ; blanket FR: large ; spacieux ; vaste |
เหลืองพิสมร | [n. exp.] (leūang phit) EN: Spathoglottis affinis FR: Spathoglottis affinis |
ไม้พาย | [n. exp.] (māi phāi) EN: oar ; paddle ; wooden spatula FR: rame [f] ; avirons [mpl] ; pagaie [f] |
ไม้พาย | [n. exp.] (māi phāi) EN: wooden spatula FR: spatule en bois [f] |
ไม้พายเรือ | [n. exp.] (māi phāi ) EN: oar ; paddle ; wooden spatula FR: rame [f] ; aviron [m] ; pagaie [f] |
นักบินอวกาศ | [n. exp.] (nakbin awak) EN: astronaut FR: astronaute [m] ; cosmonaute [m] ; spationaute [m] |
นักการ | [n.] (nakkān) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum FR: messager [m] |
น้ำท่วม | [n. exp.] (nām thūam) EN: flood ; inundation ; spate FR: inondation [f] |
นกชายเลนปากช้อน | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Spoon-billed Sandpiper FR: Bécasseau spatule [m] ; Bécasseau à spatule [m] ; Bécasseau à bec en cuiller [m] |
นกปากช้อนหน้าดำ | [n. exp.] (nok pāk chø) EN: Black-faced Spoonbill FR: Petite spatule [f] |
นกปากช้อนหน้าขาว | [n. exp.] (nok pāk chø) EN: Eurasian Spoonbill ; White Spoonbill ; Common Spoonbill FR: Spatule blanche [f] ; Spatule d'Europe [f] ; Bec en cuillère [m] ; Palette [f] |
เป็ดปากพลั่ว | [n. exp.] (pet pāk phl) EN: Northern Shoveler FR: Canard souchet [m] ; Souchet ordinaire [m] ; Canard à bec de spatule [m] ; Bec plat [m] ; Bec en cuiller [m] ; Canard cuiller [m] ; Louchard [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Versandanzeige | {f}advice of dispatch |
Verladeflughafen | {m}airport of dispatch |
säumig; verspätet | {adj} | säumiger; verspäteter | am säumigsten; am verspätetstenbelated | more belated | most belated |
Abgangsdatum | {n}date of dispatch |
Abfertigungsstelle | {f}dispatch office |
Güterabfertigung | {f}dispatch of goods |
Versandabteilung | {f}dispatch department |
Versandanzeige | {f}dispatch note |
Flut | {f}spate |
Gamasche | {f}spat |
Schwerspat | {m} [min.] | Schwerspate |
Wundersylphe | {f} [ornith.]Marvellous Spatuletail |
Spätstudierende | {m,f}; Spätstudierender; älterer Studentmature student |
räumliche Lokalität | {f} [comp.]spatial location |
Kelle | {f}; Spatel |
Spachtel | {m}spatula; putty knife |
Spaten | {m} | Spaten |
Spatenbeschlag | {m}; Spatenschuh |
Feldspatglasur | {f}feldspathic glaze |
Raumerleben | {n}spatial experience |
flächendifferenziert | {adj}spatially distributed |
Spritzarbeit | {f}spatterwork |
Hohlspatel | {m} | Hohlspatel |