| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| soundless | (adj.) เงียบ See also: ซึ่งไม่มีเสียง, ไร้เสียง Syn. silent, inaudible |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| soundless | (เซานดฺ'ลิส) adj. ไม่มีเสียง,ปลอดเสียง,เงียบ,สงบ,ลึกมาก,สุดที่จะหยั่งถึง,ล้ำลึก., See also: soundlessness n., Syn. silent |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| soundless | (adj) ลึกจนหยั่งไม่ได้,เงียบ,สงบ,ไม่มีเสียง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วังเวง | (v.) be soundless See also: be noiseless, be silent, be quiet Syn. เงียบสนิท, เงียบสงัด, เงียบสงบ Ops. อื้ออึง, อึกทึก, เสียงดัง |
| เงียบสนิท | (v.) be soundless See also: be noiseless, be silent, be quiet Syn. วังเวง, เงียบสงัด, เงียบสงบ Ops. อื้ออึง, อึกทึก, เสียงดัง |
| เงียบเชียบ | (v.) be soundless See also: be noiseless, be silent, be quiet Syn. วังเวง, เงียบสนิท, เงียบสงัด, เงียบสงบ Ops. อื้ออึง, อึกทึก, เสียงดัง |
| เงียบเสียง | (v.) be soundless See also: be quiet, be silent, be noiseless Syn. เงียบ, ไม่ส่งเสียง Ops. ส่งเสียงดัง |
| ไม่ส่งเสียง | (v.) be soundless See also: be quiet, be silent, be noiseless Syn. เงียบ Ops. ส่งเสียงดัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like trash that soundlessly disappears. | อยู่เงียบ ๆ อย่างขยะ แล้วก้อหายไป |
| That soundlessly and without a trace, disappeared | แล้วก็หายไปอย่างไร้ร่องรอบ |
| Smile bursts, silently and soundlessly | รอยยิ้มบังเกิด ... เงียบงันและไร้ซึ่งสุ้มเสียง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 無音 | [むおん, muon] (n) soundless |
| 音もなく | [おともなく, otomonaku] (exp,adv) quietly; soundlessly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เงียบเชียบ | [v.] (ngīepchīep) EN: be soundless ; be noiseless ; be silent ; be quiet FR: |
| เงียบเป็นเป่าสาก | [xp] (ngīep pen p) EN: noiseless ; completely soundless ; very quiet ; quiet as a mouse FR: |
| เงียบสงัด | [v.] (ngīep sa-ng) EN: be quiet ; be silent ; be soundless ; be noiseless ; be inaudible FR: |
| เงียบสงัด | [adj.] (ngīep sa-ng) EN: quiet ; silent ; soundless ; noiseless ; inaudible ; hushed FR: silencieux ; tranquille |
| เงียบเสียง | [v. exp.] (ngīep sīeng) EN: be soundless ; be quiet ; be silent ; be noiseless FR: |
| เงียบกริบ | [adv.] (ngīepkrip) EN: quietly ; silently ; still ; reticently ; soundlessly FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| tonlos | {adj} | tonloser | am tonlosestensoundless | more soundless | most soundless |