| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| son | (sl.) คำเรียกผู้ชาย |
| son | (n.) ลูกชาย See also: บุตรชาย Syn. male child, offspring |
| son of a bitch | (sl.) บ้าจริง (คำหยาบ) See also: ให้ตายซิ, ระยำ |
| son of a bitch | (sl.) เพื่อนเก่า (ใช้ระหว่างเพื่อนสนิทผู้ชาย) |
| son of a bitch | (n.) คำด่าหยาบ |
| son of a gun | (n.) คำทักทาย |
| Son of a gun! | (sl.) แปลกจัง See also: เหลือเชื่อ |
| son of Adam | (n.) มนุษย์ |
| Son of God | (n.) พระเจ้า |
| Son of Man | (n.) พระเจ้า |
| son-in-law | (n.) ลูกเขย |
| sonance | (n.) การออกเสียง |
| sonance | (n.) เสียง Syn. noise |
| sonancy | (n.) การออกเสียง Syn. sound-making |
| sonancy | (n.) เสียง |
| sonant | (n.) เสียงก้อง Syn. vocal, voiced |
| sonar | (n.) ระบบหาวัตถุใต้น้ำด้วยคลื่นเสียง See also: เครื่องส่งเสียงสะท้อนใต้น้ำ Syn. detector, finder |
| sonar echo | (n.) เสียงดังเปรี้ยง Syn. clink, ting |
| sonarman | (n.) คนประจำเครื่องส่งเสียงสะท้อนใต้น้ำ |
| sonata | (n.) ดนตรีที่เรียบเรียงสำหรับเครื่องดนตรีหนึ่งหรือสองชิ้น |
| song | (n.) เพลง See also: บทเพลง, บทกวี Syn. melody, lyric |
| song of praise | (n.) เพลงสวดในโบสถ์ See also: เพลงสวด |
| song thrush | (n.) นกพันธุ์ยุโรป |
| songbird | (n.) นกที่มีเสียงเพราะเหมือนดนตรี Syn. lark, nightingale |
| songbook | (n.) หนังสือเพลง |
| songlike | (adj.) เหมือนเพลง |
| songsmith | (n.) นักแต่งเพลง Syn. composer |
| songster | (n.) นักร้อง Syn. singer, vocalist |
| songster | (n.) นกที่ร้องเพลงเพราะ Syn. warbler |
| songstress | (n.) นักร้องหญิง Syn. songster, singer |
| songwriter | (n.) นักแต่งเพลง Syn. composer |
| sonic | (adj.) เกี่ยวกับเสียง |
| sonnet | (n.) โคลง 14 บรรทัดซึ่งมีรูปแบบการสัมผัสตายตัว |
| sonny | (n.) อ้ายหนู, เจ้าหนู See also: คำเรียกเด็กหนุ่มที่สนิทสนมกัน |
| sonorant | (n.) เสียงที่มีเสียงสั่นหรือรัวน้อยกว่าสระ |
| sonorant | (adj.) ซึ่งมีเสียงสั่นหรือรัวน้อยกว่าสระ |
| sonority | (n.) เสียงสั่น See also: เสียงกังวาน |
| sonorous | (adj.) ซึ่งก้องกังวาน Syn. resonant, vibrant, resounding |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| son | (ซัน) n. บุตรชาย,คำที่ใช้เรียกคนผู้ชายหรือเด็กผู้ชายที่มีอาวุโสน้อย,The Son พระเยซูคริสต์. |
| son of a bitch | n. วายร้าย,อ้ายหมา,อ้ายสัตว์ pl. sons of bitches |
| son of adam | n. มนุษย์,มนุษย์เดินดิน |
| son of ebony | n. คนผิวดำ |
| son of god | n. พระเยซูคริสต์, Syn. Jesus Christ |
| son of gun | n. วายร้าย,อันธพาล,คำที่ใช้ทักทาย (เจ้านั่นเจ้านี่) pl. sons of gun |
| son of man | n. พระเยซูคริสต์ |
| son-in-law | (ซัน'อินลอ) n. ลูกเขย pl. sons-in-law |
| sonant | (โซ'เนินทฺ) n.,adj. (ออก) เสียงรัว,เสียงสั่น,เสียงพยางค์,พยัญชนะที่ออกเสียงได้โดยไม่มีสระ, See also: sonantal,sonantic adj. |
| sonar | (โซ'นาร์) n. (ย่อมาจาก SOund NAvigation Ranging) ระบบการหาตำแหน่งวัตถุใต้น้ำโดยการส่งคลื่นเสียงและรับเสียงสะท้อน,เครื่องมือที่ใช้ในระบบดังกล่าว |
| sonata | (ซะนา'ทะ) n. ทำนองเพลงผสมผสาน (โดยเฉพาะของเปียโน) |
| song | (ซอง) n. เพลง,ดนตรีขับร้อง,สิ่งที่ร้อง,เสียงเพรียกร้องของนก แมลงหรืออื่น ๆ |
| song book | n. หนังสือเพลง,รวมเพลง |
| songbird | n. นกที่เพรียกร้อง |
| songful | adj. เต็มไปด้วยเพลง,เป็นทำนองเพลง., Syn. melodious |
| songsmith | (ซอง'สมิธ) n. นักแต่งเพลง |
| songster | n. นักร้อง,นักแต่งเพลง,นักแต่งบทกวี, Syn. singer,poet |
| songstress | n. นักร้องหญิง (โดยเฉพาะที่ร้องเพลงยอดนิยม) ,นักแต่งเพลงหญิง |
| sonic | (ซอน'นิค) adj. เกี่ยวกับเสียง,เกี่ยวกับความเร็วที่เท่ากับความเร็วของเสียง |
| soniferous | (ซะนิฟ'เฟอรัส) adj. นำเสียง,ให้กำเนิดเสียง |
| sonnet | (ซอน'นิท) n.,vi.,vt. (ประพันธ์,เฉลิมฉลอง) โครง 14 บรรทัด |
| sonny | (ซัน'นี) n.อ้ายหนู,น้องชาย (little son) |
| sonority | (ซะนอ'ริที) n. ความกังวาน,ความดังสนั่น |
| sonorous | (ซะนอ'รัส) adj. กังวาน,ดังสนั่น,มีเสียงดัง,ซึ่งสามารถเปล่งเสียงออกมาได้., See also: sonorousness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| son | (n) ลูกชาย,บุตรชาย,โอรส |
| SON-IN-son-in-law | (n) ลูกเขย |
| sonata | (n) บทเพลงเข้าเปียโน |
| song | (n) บทกวี,บทเพลง,การขับร้อง,การร้องเพลง |
| songster | (n) คนเขียนบทเพลง,นักร้อง,นักแต่งบทกวี |
| songstress | (n) คนเขียนบทเพลงหญิง,นักร้องหญิง,นักแต่งบทกวีหญิง |
| sonnet | (n) โคลงชนิดหนึ่ง,ซ็อนเน็ต |
| sonny | (n) น้องชาย,ไอ้หนู,เจ้าหนู |
| sonorous | (adj) กังวาน,มีเสียงดัง,ดังสนั่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| son, favourite | ตัวเก็งของท้องถิ่น (ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| song | ๑. เพลงร้อง, เพลง๒. บทร้อยกรอง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sonic log; acoustic log | ผลบันทึกทางคลื่นเสียง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sonnet | บทร้อยกรองซอนเนต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sonority | พลังประจำเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sonorous | -เสียงก้อง, -เสียงดัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sona (Computer file) | โซนา (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| sonar | โซนาร์, อุปกรณ์ที่ใช้ในเรือเพื่อสำรวจหรือหาวัตถุใต้ทะเล โดยอาศัยหลักการส่งคลื่นเสียงที่มีความถี่สูงออกไปกระทบวัตถุใต้น้ำ แล้วสะท้อนกลับมาสู่เครื่องรับ sonar ย่อมาจาก sound navigation and ranging [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sonatas (Violin and piano) | โซนาตา (ไวโอลินและเปียโน) [TU Subject Heading] |
| Songkran | วันสงกรานต์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| so-and-so | (sl.) คำเรียกเพื่อเลี่ยงที่จะเรียกว่า son of a bitch |
| พระราชพิธีลงท่า | (n.) royal ceremony of giving the king´s son a bath in a river (or giving the king´s elephant a bath in a river) |
| ลงท่า | (n.) royal ceremony of giving the king´s son a bath in a river (or giving the king´s elephant a bath in a river) Syn. พระราชพิธีลงท่า |
| บุตรชาย | (n.) son Syn. ลูกชาย, บุตร |
| พระราชโอรส | (n.) son Syn. ลูกชาย, บุตรชาย, โอรส Ops. พระราชธิดา |
| ลูกชาย | (n.) son Syn. บุตรชาย Ops. ธิดา, ลูกสาว |
| ลูกชาย | (n.) son Syn. บุตรชาย, โอรส Ops. พระราชธิดา |
| ลูกชาย | (n.) son Syn. บุตร |
| โอรส | (n.) son Syn. ลูกชาย, บุตรชาย Ops. ธิดา, ลูกสาว |
| ไอ้บ้า | (n.) son of a bitch |
| เรือพ่วง | (n.) son or daughter See also: children |
| อวชาตบุตร | (n.) son who is inferior to his father See also: a man unworthy of his family name Ops. อภิชาตบุตร |
| บุตรเขย | (n.) son-in-law |
| ลูกเขย | (n.) son-in-law Syn. บุตรเขย |
| เขย | (n.) son-in-law See also: brother-in-law, male relative by marriage |
| เก๋าเจ้ง | (n.) son-of-a bitch Syn. ชาติหมา |
| จัมปา | (n.) Sonchampa; Champak |
| จำปา | (n.) Sonchampa; Champak Syn. จัมปา |
| บทเพลง | (n.) song See also: lyrics Syn. เพลง |
| ลำนำ | (n.) song See also: rhythm |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He would like his son to go to single-sex school | เขาอยากให้ลูกชายไปโรงเรียนชาย |
| She never resigns her son to another person's care | เธอไม่ยอมให้ใครดูแลลูกชายเธอเลย |
| I turned it off for a reason | ฉันปิดมันด้วยเหตุผลบางอย่าง |
| I'll handle this personally | ฉันจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง |
| I'll tell him in person | ฉันจะบอกกับเขาเป็นการส่วนตัว |
| No, I'm a single son | ไม่ ฉันเป็นลูกชายคนเดียว |
| I assume you know the reason | ฉันคาดว่าคุณทราบเหตุผลนั่น |
| I'm very proud of you, son | พ่อภูมิใจในตัวลูกมาก |
| You are a very sick person | แกมันอาการหนักเอามากๆ |
| It's a personal matter | มันเป็นเรื่องส่วนตัว |
| You're a very creative person | คุณเป็นคนที่สร้างสรรค์มากๆ |
| I don't think that I'm a good person | ฉันไม่คิดว่าฉันเป็นคนดีคนหนึ่ง |
| Take me to the person in charge | พาฉันไปหาคนที่รับผิดชอบ(เรื่องนี้) |
| She is such a kind person | เธอเป็นคนที่ใจดี |
| That lesson was absolute rubbish | บทเรียนนั่นไร้สาระอย่างสิ้นเชิง |
| Or you'll be late for your next lesson | หรือไม่อย่างนั้นก็จะสายสำหรับชั้นเรียนต่อไป |
| It must be a reason | มันต้องมีเหตุผลอะไรสักอย่าง |
| I'd like to dedicate this song to… | ฉันอยากจะอุทิศเพลงนี้ให้กับ... |
| There seems to be lot of reasons why I shouldn't do it | ดูเหมือนมีเหตุผลมากมายว่าทำไมฉันไม่ควรทำมัน |
| He is an honest person | เขาเป็นคนซื่อสัตย์คนหนึ่ง |
| She is such a kind person | เธอเป็นคนใจดี |
| I am not comfortable answering personal questions | ฉันไม่สะดวกที่จะตอบคำถามในเรื่องส่วนตัว |
| Well one of the main reasons is that… | หนึ่งในเหตุผลสำคัญก็คือว่า... |
| They took turns in watching their sick son | พวกเขาผลัดกันเฝ้าลูกชายที่ป่วย |
| Because he doesn't use reasons | เพราะว่าเขาไม่ใช่เหตุผล |
| There are a lot of reasons why I'd stop seeing someone | มีเหตุผลตั้งมากมายที่ทำไมฉันถึงได้เลิกคบใครบางคน |
| No, no reason really | ไม่ ไม่มีเหตุผลอะไรจริงๆ |
| Probably just food poisoning | อาจเป็นเพียงแค่อาหารเป็นพิษ |
| I'm looking for a very special gift for a very special person | ฉันกำลังมองหาของขวัญพิเศษมากๆ สำหรับคนที่พิเศษมากๆ |
| The problem lies in the person | ปัญหาอยู่ที่คน |
| It seems you made a friend in prison | ดูเหมือนคุณจะได้เพื่อนใหม่ในคุกนะ |
| Give me one good reason | ขอเหตุผลดีๆ สักข้อสิ |
| He's staying in our house as my personal guest | เขาจะพักอยู่ที่บ้านเราในฐานะแขกส่วนตัวของฉัน |
| It is so nice to finally meet you in person | ดีจริงๆ ที่ในที่สุดก็ได้พบคุณเป็นการส่วนตัว |
| Can we reason with him? | เราจะชี้แจงเหตุผลกับเขาได้ไหม? |
| Isn't that a little personal? | นั่นไม่เป็นเรื่องส่วนตัวไปหน่อยหรือ? |
| You are the only person I would want to have my baby | คุณคือคนเดียวที่ฉันอยากจะให้ดูแลลูกฉัน |
| It is so nice to finally meet you in person | ดีเหลือเกินที่ในที่สุดก็ได้พบกับคุณเป็นการส่วนตัว |
| I don't want you poisoned their brains with this nonsense | ฉันไม่อยากให้คุณล้างสมองพวกเขาด้วยเรื่องไร้สาระนี่ |
| This person drives me crazy! | คนๆนี้ทำฉันแทบคลั่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. " | "ที่ต้องคอยเฝ้ามองลูกชายของฉัน เติบโตขึ้นทุกวัน และเมื่อคุณตายไป..." "เเมนเดอเลย์ก็จะตกเป็นของเขา" |
| Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night? | ที่มีประสิทธิภาพมาก พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการต่อสู้โต้แย้ง ระหว่างคนเก่าและลูกชายของเขาเกี่ยวกับรอบ 07: 00 ในคืนนั้น? |
| You want to know whose son you are? | อยากรู้ไหมว่าแกเป็นลูกใคร |
| You're the son of a thousand fathers! | แกมีพ่อเป็นพันๆ เลยว่ะ |
| That happened to a son of mine. | เขาถูกทิ้งตลอดสงคราม |
| Will vengeance bring your son back to you? | Will vengeance bring your son back to you? |
| My youngest son was forced to leave this country because of this Sollozzo business. | My youngest son was forced to leave this country because of this Sollozzo business. |
| You want to swamp us, you crazy son of a bitch? | จะทํานํ้ากระเซ็นเปียกเราหมดรึไงไอ้ลูกหมา |
| All right, fellows let's cut this ugly son of a bitch down before it stinks up the whole island. | เอาล่ะ ทุกคน... ตัดมันลงมาซะ ก่อนที่จะเน่าเหม็นไปทั้งเกาะ |
| Bourgeois recoil not from slaughter though victim be son and daughter | การถอยหลังคนที่เป็นชั้นกลางไม่จากเหยื่อ slaughter though ลูกชายและลูกสาว |
| "Is Jesus Christ the son of God?" | พระเยซูเจ้าเป็นบุตร ของพระเจ้าจริงหรือไม่ |
| We're gonna kill that son of a bitch. | พวกเราจะฆ่าเพื่อนเก่าของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 庶子 | [shù zǐ, ㄕㄨˋ ㄗˇ, 庶子] bastard; commoner son of royalty |
| 王八蛋 | [wáng bā dàn, ㄨㄤˊ ㄅㄚ ㄉㄢˋ, 王八蛋] bastard (insult); son of a bitch |
| 侄子 | [zhí zi, ㄓˊ ㄗ˙, 侄子 / 姪子] brother's son or daughter; nephew |
| 孝道 | [xiào dao, ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠ˙, 孝道] filial piety (Confucian virtue); to be a good son or daughter |
| 多尔衮 | [Duō ěr gǔn, ㄉㄨㄛ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ, 多尔衮 / 多爾袞] Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝 |
| 以利亚敬 | [Yǐ lì yà jìng, ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ, 以利亚敬 / 以利亞敬] Eliakim (name, Hebrew: God will raise up); Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20; Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13 |
| 长孙 | [zhǎng sūn, ㄓㄤˇ ㄙㄨㄣ, 长孙 / 長孫] eldest grandson; the eldest son of one's eldest son; two-character surname Zhangsun |
| 三纲五常 | [sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ˇ ㄔㄤˊ, 三纲五常 / 三綱五常] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) |
| 饕餮 | [tāo tiè, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ, 饕餮] ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) |
| 丧棒 | [sāng bàng, ㄙㄤ ㄅㄤˋ, 丧棒 / 喪棒] funeral stick (held by the son as a sign of filial piety) |
| 格涅沙 | [gé niè shā, ㄍㄜˊ ㄋㄧㄝˋ ㄕㄚ, 格涅沙] Ganesha (the elephant-headed God in Hinduism, son of Shiva and Parvati) |
| 圣子 | [Shèng zǐ, ㄕㄥˋ ㄗˇ, 圣子 / 聖子] Holy Son; Jesus Christ; God the Son (in the Christian Trinity) |
| 皇太极 | [Huáng tài jí, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ, 皇太极 / 皇太極] Hung Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor; posthumous name 清太宗 |
| 皇太极清太宗 | [Huáng tài jí Qīng tài zōng, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ, 皇太极清太宗 / 皇太極清太宗] Hung Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor |
| 清太宗 | [Qīng tài zōng, ㄑㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ, 清太宗] posthumous title of Hung Taiji 皇太極|皇太极 (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor |
| 各有所好 | [gè yǒu suǒ hào, ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ, 各有所好] each has his likes and dislikes (成语 saw); chacun son gout |
| 人子 | [rén zǐ, ㄖㄣˊ ㄗˇ, 人子] son of man |
| 公子 | [gōng zǐ, ㄍㄨㄥ ㄗˇ, 公子] son of an official |
| 王八 | [wáng bā, ㄨㄤˊ ㄅㄚ, 王八] tortoise; cuckold; (insult with the flavor of bastard, son of a bitch); cf 王八蛋 |
| 个展 | [gè zhǎn, ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ, 个展 / 個展] a one-person exhibition |
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 阿比西尼亚人 | [Ā bǐ xī ní yà rén, ㄚ ㄅㄧˇ ㄒㄧ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, 阿比西尼亚人 / 阿比西尼亞人] Abyssinian (person) |
| 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
| 慢累积 | [màn lěi jī, ㄇㄢˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧ, 慢累积 / 慢累積] accumulates slowly; cumulative (e.g. poison) |
| 亚金 | [Yà jīn, ㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ, 亚金 / 亞金] Achim (son of Zadok in Matthew 1:14) |
| 出面 | [chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出面] act in a (official or personal) capacity |
| 蹦达 | [bèng dá, ㄅㄥˋ ㄉㄚˊ, 蹦达 / 蹦達] active; still bouncy (esp. of old person) |
| 真人 | [zhēn rén, ㄓㄣ ㄖㄣˊ, 真人] actual person; in the flesh |
| 急性氰化物中毒 | [jí xìng qíng huà wù zhōng dú, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ, 急性氰化物中毒] acute cyanide poisoning |
| 娅 | [yà, ㄧㄚˋ, 娅 / 婭] address term between sons-in-law |
| 收货人 | [shōu huò rén, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 收货人 / 收貨人] addressee; person receiving mail |
| 承继 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 承继 / 承繼] adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit |
| 成年人 | [chéng nián rén, ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 成年人] adult person |
| 情种 | [qíng zhòng, ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ, 情种 / 情種] affectionate; an affectionate person |
| 非洲人 | [Fēi zhōu rén, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄖㄣˊ, 非洲人] African (person) |
| 龙舌兰 | [lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila |
| 亚哈斯 | [Yà hā sī, ㄧㄚˋ ㄏㄚ ㄙ, 亚哈斯 / 亞哈斯] Ahaz (son of Jotham) |
| 阿尔巴尼亚人 | [Ā ěr bā ní yà rén, ㄚ ㄦˇ ㄅㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, 阿尔巴尼亚人 / 阿爾巴尼亞人] Albanian (person) |
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 前鼻音 | [qián bí yīn, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˊ , 前鼻音] alveolar nasal; consonant n produced in the nose with the tongue against the alveolar ridge |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お坊っちゃん;御坊っちゃん;お坊ちゃん;御坊ちゃん | [おぼっちゃん, obocchan] (n) (1) (hon) son (of others); (2) young master; (3) (See 坊ちゃん) green young man from a well-to-do family |
| ご令息;御令息 | [ごれいそく, goreisoku] (n) (hon) (See 令息) son |
| サノバビッチ;サンオブアビッチ | [, sanobabicchi ; san'obuabicchi] (int) son of a bitch |
| ソンミ事件 | [ソンミじけん, sonmi jiken] (n) (See ソンミ村虐殺事件) My Lai Massacre; Son My Massacre |
| ソンミ村虐殺事件 | [ソンミむらぎゃくさつじけん, sonmi muragyakusatsujiken] (n) My Lai Massacre; Son My Massacre |
| 一子 | [いっし, isshi] (n) (1) a child; one child; (2) one of several children, especially the son and heir; (3) (See 一目・いちもく) one stone (in Go) |
| 人の子 | [ひとのこ, hitonoko] (n) (1) child; children; (2) other people's children; (3) the Son of Man; Christ |
| 何てこった | [なんてこった, nantekotta] (int) what the hell; WTF; Oh, great!; son of a gun; holy mackerel |
| 先祖代代;先祖代々 | [せんぞだいだい, senzodaidai] (n,adj-no) ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son |
| 呼び込む | [よびこむ, yobikomu] (v5m) to call in; to restore a disowned son |
| 坊ちゃん(P);坊っちゃん(P) | [ぼっちゃん, bocchan] (n) (1) (hon) son (of others); (2) young master; (3) (See お坊ちゃん) green young man from a well-to-do family; (P) |
| 御子;皇子;皇女 | [みこ, miko] (n) (1) (御子 only) God's son (in Christianity); (2) child of the emperor |
| 御曹司;御曹子 | [おんぞうし, onzoushi] (n) son of a distinguished family; son of a noble |
| 放蕩息子 | [ほうとうむすこ, houtoumusuko] (n) prodigal son; profligate son |
| 畜生 | [ちくしょう(P);ちきしょう, chikushou (P); chikishou] (n) (1) beast (i.e. any animal other than man); (2) {Buddh} (See 畜生道) person reborn into the animal realm; (3) brute (i.e. a contemptible human being); (int) (4) son of a bitch; for Christ's sake; damn it; (P) |
| 神の子 | [かみのこ, kaminoko] (exp) Son of God (i.e. Jesus Christ or a Christian) |
| 総領息子 | [そうりょうむすこ, souryoumusuko] (n) eldest son |
| 若様;若さま | [わかさま, wakasama] (n) (hon) young master (respectful way of referring to the son of a high-ranking person) |
| 貴様 | [きさま, kisama] (pn,adj-no) (1) (sens) (derog) you; you bastard; you son of a bitch; (2) (arch) (pol) you |
| 道楽息子 | [どうらくむすこ, dourakumusuko] (n) prodigal son |
| 部屋住み | [へやずみ, heyazumi] (n) an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent |
| 長男 | [ちょうなん, chounan] (n) eldest son (may be the only son); first-born son; (P) |
| １人あたり;１人当たり;一人当たり;一人あたり | [ひとりあたり, hitoriatari] (exp,adv) per person; per capita; per head |
| ＤＱＮ | [ドキュン, dokyun] (n) (sl) dumb-ass (person or corporation) |
| ＩＮＡＨ | [アイナ, aina] (n) (See イソニコチン酸ヒドラジド) isonicotinic acid hydrazide; INAH |
| Ｋ粒子 | [ケーりゅうし, ke-ryuushi] (n) K-meson; kaon |
| ＭＲＩ | [エムアールアイ, emua-ruai] (n) (See 磁気共鳴映像法) magnetic resonance imaging; MRI |
| ＮＭＲ | [エヌエムアール, enuemua-ru] (n) (See 核磁気共鳴) nuclear magnetic resonance; NMR |
| ＰＣ | [ピーシー, pi-shi-] (n) {comp} PC; personal computer |
| ＰＤＡ | [ピーディーエー, pi-dei-e-] (n) (See 携帯情報端末) personal digital assistant; PDA |
| ＰＨＳ | [ピーエッチエス;ピーエイチエス, pi-ecchiesu ; pi-eichiesu] (n) personal handyphone system; PHS |
| π中間子 | [パイちゅうかんし, pai chuukanshi] (n) pi meson; pion |
| アーパー | [, a-pa-] (n) (sl) stupid person; dummy; dolt |
| ああ言えばこう言う | [ああいえばこういう, aaiebakouiu] (exp) to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark |
| アイスランドキャットシャーク | [, aisurandokyattosha-ku] (n) Iceland catshark (Apristurus laurussonii, an Atlantic species) |
| アイディアマン;アイデアマン | [, aideiaman ; aideaman] (n) idea man; ideas man; person of ideas |
| アイルランド人 | [アイルランドじん, airurando jin] (n) Irish (person) |
| アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) |
| アカムツ | [, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season |
| アクティブソナー | [, akuteibusona-] (n) active sonar |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エリクソン | [えりくそん, erikuson] Ericsson |
| グラフィック基本要素の表示要相 | [グラフィックきほんようそのひょうじようそう, gurafikku kihonyousonohyoujiyousou] aspects of primitives |
| サービスに依存 | [サービスにいそん, sa-bisu niison] service-dependent (vs) |
| ザクソンインターネット | [ざくそん'いんたーねっと, zakuson ' inta-netto] XAXON Internet |
| ジョセフソン接合 | [ジョセフソンせつごう, josefuson setsugou] Josephson junction |
| セル損失 | [セルそんしつ, seru sonshitsu] cell loss |
| セル損失プライオリティ | [セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei] cell loss priority (CLP) |
| セル損失優先権 | [セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] cell loss priority |
| セル損失比 | [セルそんしつひ, seru sonshitsuhi] cell loss ratio |
| セル損失率 | [セルそんしつりつ, seru sonshitsuritsu] cell loss rate |
| データ損失 | [データそんしつ, de-ta sonshitsu] data loss |
| データ欠損 | [データけっそん, de-ta kesson] data unavailability, lack of data, shortage of data |
| パーソナルコンピュータ | [ぱーそなるこんぴゅーた, pa-sonarukonpyu-ta] PC, personal computer |
| パーソナルコンピューター | [ぱーそなるこんぴゅーたー, pa-sonarukonpyu-ta-] personal computer |
| パーソナルデジタルアシスタント | [ぱーそなるでじたるあしすたんと, pa-sonarudejitaruashisutanto] personal digital assistant (PDA) |
| パソコン | [ぱそこん, pasokon] personal computer |
| パソコン通信 | [パソコンつうしん, pasokon tsuushin] personal computer communication |
| ポワッソン分布 | [ポワッソンぶんぷ, powasson bunpu] Poisson distribution |
| マイコン | [まいこん, maikon] personal computer |
| 個人コミュニケーションサービス | [こじんコミュニケーションサービス, kojin komyunike-shonsa-bisu] personal communication service (PCS) |
| 個人用オーガナイザ | [こじんようオーガナイザ, kojinyou o-ganaiza] personal organizer |
| 個人間メッセージ通信サービス | [こじんかんメッセージつうしんサービス, kojinkan messe-ji tsuushin sa-bisu] interpersonal messaging service |
| 個人間通信 | [こじんかんつうしん, kojinkantsuushin] interpersonal communication |
| 共振 | [きょうしん, kyoushin] resonance (vs) |
| 出力基本要素の表示様相 | [しゅつりょくきほんようそのひょうじようそう, shutsuryokukihonyousonohyoujiyousou] aspects of output primitives |
| 前向き推論 | [まえむきすいろん, maemukisuiron] forward reasoning |
| 前方推論 | [ぜんぽうすいろん, zenpousuiron] forward reasoning (AI) |
| 合理性検査 | [ごうりせいけんさ, gouriseikensa] reasonableness check |
| 基本要素の表示様相 | [きほんようそのひょうじようそう, kihonyousonohyoujiyousou] aspects of primitives |
| 外因損失時間 | [がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan] environmental loss time, external loss time |
| 子孫構造体 | [しそんこうぞうたい, shisonkouzoutai] descendant structure |
| 後向き推論 | [うしろむきすいろん, ushiromukisuiron] backward reasoning (AI) |
| 後方推論 | [こうほうすいろん, kouhousuiron] backward reasoning (AI) |
| 情報損失を伴う変換の禁止 | [じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information |
| 技術者 | [ぎじゅつしゃ, gijutsusha] crafts-person |
| 指名通話 | [しめいつうわ, shimeitsuuwa] person-to-person call |
| 推論 | [すいろん, suiron] reasoning, inference, induction, deduction |
| 損傷ログ記録 | [そんしょうろぐきろく, sonshourogukiroku] log-damage record |
| 携帯情報端末 | [けいたいじょうほうたんまつ, keitaijouhoutanmatsu] personal digital assistant (PDA) |
| 改版理由 | [かいはんりゆう, kaihanriyuu] reason for revision, reason for modification |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
| その他 | [そのほか, sonohoka] Thai: และอื่น ๆ English: etc. |
| パソコン | [ぱそこん, pasokon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ English: personal computer |
| 一人当たり | [ひとりあたり, hitoriatari] Thai: (ราคา)ต่อหัว English: per person |
| 中国人 | [ちゅうごくじん, chuugokujin] Thai: คนจีน English: Chinese person |
| 日本人 | [にほんじん, nihonjin] Thai: คนญี่ปุ่น English: Japanese person |
| 村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
| 法人 | [ほうじん, houjin] Thai: นิติบุคคล English: juristic person |
| 聞き取る | [ききとる, kikitoru] Thai: ฟังจับใจความ English: catch (a person's words) |
| 軍人 | [ぐんじん, gunjin] Thai: ทหาร English: military personnel |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ชาติหมา | [n. exp.] (ai chāt mā) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch ; You bastard! FR: fils de pute [m] (vulg.) ; fils de chienne [m] (vulg.) |
| อนุชาต | [n.] (anuchāt) EN: a son who is neither better nor worse than his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาต- | [pref.] (anuchātta-) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาตบุตร | [n.] (anuchāttabu) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุมัติ | [v.] (anumat) EN: approve ; allow ; give consent ; permit ; sanction ; authorize ; endorse ; adopt ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir ; donner son accord ; marquer son accord ; adopter |
| เอาแต่ใจ | [v. exp.] (ao tāe jai) EN: FR: ne considérer que son propre intérêt |
| อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
| อัดเสียง | [v. exp.] (atsīeng = a) EN: record FR: enregistrer le son ; enregistrer |
| อวชาตบุตร | [n.] (awachāttabu) EN: son who is inferior to his father ; discredit to one's family FR: fils indigne [m] |
| แบ่งปันประสบการณ์ | [v. exp.] (baengpan pr) EN: FR: partager son expérience |
| เบาเสียง | [v. exp.] (bao sīeng) EN: FR: baisser le son ; diminuer le volume |
| บริจาคร่างกาย | [v. exp.] (børijāk rān) EN: FR: faire don de son corps |
| บุตร | [n.] (but) EN: child ; son ; daughter ; offspring FR: enfant [m, f] ; fils [m] ; fille [f] ; progéniture [f] |
| บุตรชาย | [n. exp.] (but chāi) EN: son FR: fils [m] |
| บุตรชายคนโต | [n. exp.] (but chāi kh) EN: oldest son FR: fils aîné [m] |
| บุถุชน | [n.] (buthuchon) EN: ordinary person ; worldly person ; ordinary people ; comman man ; a son of Adam ; human FR: |
| บุตรธิดา | [n. exp.] (but thidā) EN: children ; son and daughter FR: enfants [mpl] |
| บุตร- | [pref.] (buttra-) EN: child ; offspring ; son ; daughter FR: |
| บุตรา | [n.] (buttrā) EN: son FR: fils [m] |
| ใช้อำนาจในทางที่ผิด | [v. exp.] (chai amnāt ) EN: abuse one's power ; abuse authority FR: abuser de son pouvoir |
| ใช้สิทธิ์ | [v. exp.] (chai sit) EN: FR: exercer son droit |
| ใช้สิทธิ | [v. exp.] (chai sitthi) EN: exercise one's right FR: exercer son droit |
| ใช้สิทธิควบคุมดูแล | [v. exp.] (chai sitthi) EN: exercise rights of supervision FR: exercer son droit de contrôle |
| ใช้สิทธิเลือกตั้ง | [v. exp.] (chai sitthi) EN: exercise one's right of vote FR: exercer son droit de vote |
| ใช้เวลาว่าง | [v. exp.] (chai wēlā w) EN: FR: s'occuper ; passer son temps |
| ชาติหมา | [n. exp.] (chāt mā) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch ; You bastard! FR: fils de pute [m] (vulg.) ; fils de chienne [m] (vulg.) |
| เฉไฉ | [v.] (chēchai) EN: take one's time ; dawdle ; proceed slowly FR: prendre son temps ; lambiner |
| ได้รับอิสรภาพ | [v. exp.] (dāi rap its) EN: win independent FR: gagner son indépendance |
| ดนัย | [n.] (danai) EN: son FR: |
| ดนยะ ; ดนัย | [n.] (danaya = do) EN: son FR: fils [m] |
| ดนุช | [n.] (danut) EN: son FR: |
| ดวงตก | [X] (dūang tok) EN: be done on one's luck ; have bad luck FR: son étoile pâlit |
| ด้วยความสมัครใจ | [adv.] (dūay khwām ) EN: voluntarily ; of your own accord FR: de son propre chef |
| ด้วยความเต็มใจ | [adv.] (dūay khwām ) EN: voluntarily FR: de son plein gré |
| ดูดซับเสียง | [v. exp.] (dūt sap sīe) EN: FR: absorber le son ; absorber le bruit |
| รักฝากบอก | [v. exp.] (fāk bøk rak) EN: FR: avouer son amour |
| ฟังหัวใจตัวเอง | [v. exp.] (fang hūajai) EN: FR: écouter son cœur |
| ฟังความข้างเดียว | [v. exp.] (fang khwām ) EN: listen to one-sided only FR: entendre un seul son de cloche (fam.) |
| ฝังรกราก | [v. exp.] (fang rokrāk) EN: settle ; settle down (in) ; put down roots (in) FR: élire domicile ; établir son domicile ; s'installer ; se fixer ; s'établir |
| ฝืนใจ | [adv.] (feūnjai) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abendandacht | {f}evensong |
| Abgang | {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals |
| Denkvermögen | {n} | kreatives Denkvermögen | logisches Denkvermögenability to think | ability to think creatively | ability to reason |
| Eigenkapitalzuwachs | {m} aus sonstigen Quellen [econ.]additional paid in capital |
| Adventszeit | {f}advent season |
| Affäre | {f}; Liaison |
| Aids-Infizierte | {m,f}; Aids-Infizierter [med.]person with AIDS (PWA) |
| Druckluftkammer | {f}air caisson |
| Alkoholvergiftung | {f}alcoholic poisoning |
| Amerikanische Silbermöwe | {f} [ornith.]American Herring Gull (Larus smithsonianus) |
| Amokläufer | {m}person running amok |
| Suchmeldung | {f}announcement about a missing/wanted person |
| Anurie | {f}; fehlende Harnabsonderung |
| Archivnummernvergleich | {m}archive number comparison |
| Argumentation | {f}line of reasoning; argumentation |
| Quadermauerwerk | {n}ashlar masonry |
| Assonanz | {f} | Assonanzen |
| Auroraastrild | {m} [ornith.]Crimson-winged Pytilia |
| Sonnensegel | {n} | Sonnensegel |
| Rohbau | {m}bare masonry and carpentry |
| Klette | {f}; anhängliche Person |
| Kampflied | {n}battle song |
| wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |
| Behindertenausweis | {m}disabled person card |
| Bibliothekspersonal | {n}library personnel; library staff |
| Blutvergiftung | {f}blood poisoning |
| Buntfuß-Sturmschwalbe | {f} [ornith.]Wilson's Storm-Petrel (Oceanites oceanicus) |
| Chanson | {m}chanson |
| Leichenvergiftung | {f}cadaverous poisoning |
| Koksrückstand | {m} | Koksrückstand nach Conradsoncarbon residue | Conradson carbon residue |
| Charakter | {m}; Person |
| Frohnatur | {f}cheerful person |
| Jugendschutz | {m}legal protection for children and young persons |
| Chinasingdrossel | {f} [ornith.]Mongolian Song Thrush |
| Weihnachtsgrüße | {pl}Christmas greetings; season's greetings |
| Deutschunterricht | {m}teaching of German; German lessons |
| Unterrichtsstunde | {f} | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeitenclass hour; period; lesson | study period |
| Schonzeit | {f} (Jagd)close season; fence season |
| Zeitkarte | {f}commutation ticket; season ticket |
| Preisvergleich | {m}comparison of prizes |