| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sock | (n.) ถุงเท้า Syn. stocking, hose |
| sock | (vt.) ตีอย่างแรง Syn. hit, smite |
| sock away | (phrv.) ฝากเงิน See also: อดออม |
| sock in | (phrv.) บินไม่ได้ (เครื่องบิน) |
| sock it to | (phrv.) ตีอย่างแรง (คำไม่เป็นทางการ) |
| socket | (n.) เบ้าปลั๊กตัวเมีย Syn. holder, opening, outlet |
| socket | (n.) เบ้าตา |
| socketlike | (adj.) ที่มีลักษณะเหมือนถุง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sock | (ซอค) n. ถุงเท้าสั้น,รองเท้าของผู้เล่น ละครสมัยกรีกและโรมันโบราณ,หัสละคร vt. สวมถุงเท้า,ฝากเงิน,ได้กำไร,ต' (ต่อย,ทุบ,ขว้าง,โยน) อย่างแรง n.. การต' (ต่อย,ทุบ,ขว้าง,โยน) อย่างแรง,กำลัง |
| socket | (ซอค'คิท) n. เบ้า,ส่วนบุ๋มสำหรับรองรับกระบอกตา,เบ้าตา,เบ้าข้อต่อ,โพรง,ส่วนกลาง,รู,ปลั๊กตัวเมีย,เบ้าปลายกระดูก,เบ้าเสียบ,ปลอกเสียบเสาธง,ปลอกเสียบเทียนไข vt. ทำเบ้าให้กับ...,ตีลูกกอล์ฟด้วยปลายไม้กอล์ฟ |
| socket wrench | n. กุญแจกระบอกที่เปลี่ยนหัว ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sock | (n) ถุงเท้าสั้น |
| socket | (n) เบ้า,ร่อง,กระบอกตา,ปลั๊กตัวเมีย,โพรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| socket | ๑. เต้ารับ [มีความหมายเหมือนกับ jack]๒. ซ็อกเก็ต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| socket | เต้ารับ, เต้ารับ [มีความหมายเหมือนกับ jack] สามารถเขียนทับศัพท์เป็น ซ็อกเก็ต [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถุงพระบาท | (n.) sock Syn. ถุงสวมเท้า Ops. ถุงมือ |
| ถุงสวมเท้า | (n.) sock Syn. ถุงพระบาท Ops. ถุงมือ |
| ถุงเท้า | (n.) sock Syn. ถุงสวมเท้า, ถุงพระบาท Ops. ถุงมือ |
| เต้ารับ | (n.) socket |
| ถุงเท้าสั้น | (v.) socks |
| กระบอกตา | (n.) eye socket |
| ขอบตา | (n.) eye socket See also: rim of the eyes, edge of the eyelid, periphery of the eyes |
| ปลั๊กตัวเมีย | (n.) plug socket Syn. เต้ารับ |
| เบ้าตา | (n.) eye socket Syn. กระบอกตา |
| เม่า | (n.) tussock moth See also: a small flying insect Syn. แมลงเม่า, แมงเม่า |
| แมงเม่า | (n.) tussock moth See also: a small flying insect Syn. แมลงเม่า |
| แมลงเม่า | (n.) tussock moth See also: a small flying insect Syn. แมงเม่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sock it to him! Sock it to him! | ตีใส่เขาแรงๆ ตีใส่เขาแรงๆ |
| I'm cool, I'm hot Sock you in the stomach three more times! | เธอไม่ชอบเเบรี่อีกต่อไปเเล้ว |
| You gonna give me that mouse, or am I gonna have to sock you? | นายจะเอาหนูนั่นมาให้ฉัน หรือจะให้ฉันตีนาย |
| He figures he got you scared. He's gonna take a sock at you first chance he gets. | เขาคิดว่าเขาทำให้นายกลัวได้ เขาจะจัดการกับนายทันทีที่มีโอกาส |
| George, I don't want no trouble. Don't let him sock at me. | จอร์จ ฉันไม่อยากมีเรื่อง อย่าให้เขามารังแกฉันนะ |
| It's just that you left a red sock in with your whites, and now everything's kind of pink. | ก็ได้ๆ คือคุณลืมถุงเท้าสีแดง ไว้ในกองผ้าสีขาว ทุกอย่างสีชมพูไปหมด โอ้ว |
| Mostly regional stuff, but he's rumored to have a big tube sock ad coming out. | ส่วนมากก็ถ่ายแบบให้ห้างแถวๆนี้ มีคนบอกว่า โฆษณาถุงเท้ากำลังจะออก |
| Any goon so much as looks at you, I'll sock him in the kisser. | ใครหน้าไหนที่มองคุณ ผมจะซัดไม่เลี้ยงเลย |
| Put a sock in it. You got nothin' comin'. | ปลงซะเถอะ นายไม่ได้อะไรทั้งนั้นล่ะ |
| You petulant sock puppet! | แม่หุ่นเชิดเจ้าอารมณ์ |
| My meth lab's in the sock drawer. | ยาบ้าอยู่ในลิ้นชักถุงเท้าน่ะ |
| Okay? I keep a little cash in my sock drawer. And by little, I mean spare change. | ผมมีเงินสดในเก๊ะถุงเท้า ที่จริงเป็นเศษเหรียญ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 衲 | [nà, ㄋㄚˋ, 衲] cassock; to line |
| 眦 | [zì, ㄗˋ, 眦 / 眥] corner of the eye; canthus; eye socket |
| 目眦 | [mù zì, ㄇㄨˋ ㄗˋ, 目眦] eye socket |
| 眦 | [zì, ㄗˋ, 眦] eye socket |
| 眶 | [kuàng, ㄎㄨㄤˋ, 眶] eye socket |
| 眼窝 | [yǎn wō, ㄧㄢˇ ㄨㄛ, 眼窝 / 眼窩] eye socket |
| 合脚 | [hé jiǎo, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠˇ, 合脚 / 合腳] fitting one's feet (of shoes or socks) |
| 发奋图强 | [fā fèn tú qiáng, ㄈㄚ ㄈㄣˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ, 发奋图强 / 發奮圖強] to make an effort to become strong (成语 saw); determined to do better; to pull one's socks up |
| 罗口 | [luó kǒu, ㄌㄨㄛˊ ㄎㄡˇ, 罗口 / 羅口] rib collar; rib top of socks |
| 凹槽 | [āo cáo, ㄠ ㄘㄠˊ, 凹槽] socket |
| 插座 | [chā zuò, ㄔㄚ ㄗㄨㄛˋ, 插座] socket; outlet |
| 短袜 | [duǎn wà, ㄉㄨㄢˇ ㄨㄚˋ, 短袜 / 短襪] sock |
| 袜 | [wà, ㄨㄚˋ, 袜 / 襪] socks; stockings |
| 袜子 | [wà zi, ㄨㄚˋ ㄗ˙, 袜子 / 襪子] socks; stockings |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソックパペット | [, sokkupapetto] (n) sock puppet |
| 打ん殴る;ぶん殴る | [ぶんなぐる, bunnaguru] (v5r,vt) to knock; to hit hard; to give a hard blow; to wallop; to sock |
| ＳＳＬ | [エスエスエル, esuesueru] (n) secure socket layer; SSL |
| ウィンソック | [, uinsokku] (n) {comp} WindSock; Winsock |
| オレンジソケットサージョンフィッシュ;オレンジソケットサージャンフィッシュ | [, orenjisokettosa-jonfisshu ; orenjisokettosa-janfisshu] (n) orange-socket surgeonfish (Acanthurus auranticavus, species of the Indo-West Pacific) |
| クルーソックス | [, kuru-sokkusu] (n) crew socks |
| ソケット | [, soketto] (n) socket |
| ソケットサービス | [, sokettosa-bisu] (n) {comp} socket services |
| ソケットサンナナマル | [, sokettosannanamaru] (n) {comp} Socket 370 |
| ソケットセブン | [, sokettosebun] (n) {comp} Socket 7 |
| ソックス | [, sokkusu] (n) socks; (P) |
| ニーソ | [, ni-so] (n) (abbr) (See ニーソックス) knee-high socks (wasei |
| ニーソックス | [, ni-sokkusu] (n) knee-high socks (wasei |
| ボックスレンチ | [, bokkusurenchi] (n) socket wrench; box wrench; socket spanner |
| ロリータファッション | [, rori-tafasshon] (n) fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets (wasei |
| 六角穴付き;六角穴付 | [ろっかくあなつき, rokkakuanatsuki] (n) hexagon socket head; allen socket head |
| 受け口;受口;承口 | [うけぐち;うけくち, ukeguchi ; ukekuchi] (n) (1) mouth with a protruding lower lip and jaw; (2) (うけぐち only) socket; receiving window; slot |
| 口金 | [くちがね, kuchigane] (n) (1) (metal) cap; (2) clasp; (3) mouthpiece; (4) socket (for light, etc.) |
| 姫鱒 | [ひめます;ヒメマス, himemasu ; himemasu] (n) (uk) (See 紅鮭) kokanee (landlocked variety of sockeye salmon, Oncorhynchus nerka) |
| 歯槽 | [しそう, shisou] (n,adj-no) (dental) alveolus; (dental) alveoli; socket in the jaw containing the root of a tooth |
| 目刺し;目刺 | [めざし, mezashi] (n) dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets) |
| 眼孔 | [がんこう, gankou] (n) eye socket |
| 眼窩 | [がんか, ganka] (n,adj-no) eye socket; orbit |
| 眼窩底 | [がんかてい, gankatei] (n) orbital floor (thin bone floor of eye socket) |
| 絶対領域 | [ぜったいりょういき, zettairyouiki] (n) (m-sl) (obsc) exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt (lit |
| 靴下(P);沓下 | [くつした, kutsushita] (n) socks; sock; stockings; stocking; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィンソック | [ういんそっく, uinsokku] WindSock, Winsock |
| ソケット | [そけっと, soketto] socket |
| ソケットサービス | [そけっとさーびす, sokettosa-bisu] socket services |
| ソケットサンナナマル | [そけっとさんななまる, sokettosannanamaru] Socket 370 |
| ソケットセブン | [そけっとせぶん, sokettosebun] Socket 7 |
| トランペットウィンソック | [とらんぺっとういんそっく, toranpettouinsokku] Trumpet Winsock |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชกถนัดถนี่ | [v. exp.] (chok thanat) EN: punch with full force ; sock with full force FR: |
| ถุงพระบาท | [n. exp.] (thung phrab) EN: sock FR: |
| ถุงสวมเท้า | [n. exp.] (thung sūam ) EN: sock FR: |
| ถุงเท้า | [n. exp.] (thung thāo) EN: sock FR: chaussette [f] |
| เบ้า | [n.] (bao) EN: socket FR: soquet [m] |
| หัวขั้ว | [n.] (hūakhūa) EN: socket FR: |
| คู่ | [n.] (khū) EN: [classif.: pairs of people, animals, articles (socks, shoes ...)] FR: [classif. : couples de personnes ou d'animaux, paires d'articles (chaussettes, chaussures ...)] |
| ขั้วไฟฟ้า | [n.] (khūa faifā) EN: electrode ; electric socket FR: électrode [f] |
| ขั้วหลอด | [n. exp.] (khūa løt) EN: lamp socket FR: |
| กระบอกตา | [n.] (krabøktā) EN: eye socket FR: orbite de l'oeil [f] |
| กระเปาะ | [n.] (krapǿ ) EN: socket FR: |
| เม่า | [n.] (mao) EN: tussock moth FR: |
| ปลั๊ก | [n.] (plak) EN: plug ; socket FR: prise [f] ; contacteur [m] |
| ปลั๊กสามตา | [n. exp.] (plak sāmtā) EN: multiple socket extension cord FR: prise multiple [f] |
| ปลั๊กตัวเมีย | [n. exp.] (plak tūamīa) EN: plug socket FR: |
| ประแจบล้อก | [n. exp.] (prajaē blǿ ) EN: socket wrench ; box wrench FR: |
| เต้ารับ | [n.] (taorap) EN: socket ; receptacle FR: |
| เต้ารับไฟฟ้า | [n.] (taorap faif) EN: plug socket FR: |
| เต้าเสียบ | [n.] (taosīep) EN: plug ; socket ; outlet FR: |
| ถุงเท้าสั้น | [n. exp.] (thung thāo ) EN: socks FR: chausettes [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bajonettverschluss | {m}bayonet socket; bayonet coupling |
| Rohrstutzen | {m}pipe bracket; pipe socket; nipple |
| Mittelabschirmung | {f} | Mittelabschirmung einer Fassungcentre shield; center shield [Am.] | centre shield of a socket |
| Abschirmhalterung | {f} [electr.] | Abschirmhalterung einer Fassungshield latch | shield latch of a socket |
| Kontinentalschelf | {m}; Kontinentalsockel |
| Ösenmuffe | {f}eye socket |
| Socke | {f}; Socken |
| Führungsbuchse | {f}guide bushing; guide socket |
| Halterung | {f}holder; socket |
| Innensechskant | {m}hexagon socket |
| Kontaktträger | {m} [electr.] | Kontaktträger Buchsenseite | Kontaktträger Stiftseite | zweiteiliger Kontaktträgerinsulator | insulator socket | insulator pin | two-piece insulator |
| Steckvorrichtung | {f}plug and socket device |
| Muffenkugelhahn | {m}all valve with socket ends |
| Vielfachsteckdose | {f}multiple socket |
| Antirutschsocken | {pl}non-slip (kids') socks |
| Sockel | {m} | Sockel |
| Freilaufsteckschlüssel | {m}ratchet socket wrench |
| RIBE-Schraube | {f} [techn.]splined socket head screw |
| Sockel | {m}socket |
| Sockenhalter | {m}sock suspenders |
| Buchsenkontakt | {m}; Sockelkontakt |
| Steckschlüssel | {m}socket wrench |
| Steckstellenauswahl | {f}socket option |
| Stiftleiste | {f}socket board |
| Zylinderschraube | {f} (Inbusschraube) [techn.]socket head screw; Allen screw |
| Thermosocken | {pl}thermal socks |
| Stativgewinde | {n}tripod socket |
| Gelenkeinsatz | {m} (für Schraubenschlüssel)universal socket |