| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slur | (vi.) พูดไม่ค่อยชัด See also: ออกเสียงไม่ชัด, พูดอ้อแอ้ |
| slur | (vt.) พูดไม่ค่อยชัด See also: ออกเสียงไม่ชัด, พูดอ้อแอ้ |
| slur | (vt.) พูดถึงคนอื่นในแง่ไม่ดี See also: ทำให้แปดเปื้อน, พูดใส่ร้ายป้ายสี Syn. defame, slander, vilify Ops. praise |
| slur | (vt.) ทอดเสียงยาว (ดนตรี) |
| slur | (n.) การใส่ร้ายป้ายสี See also: การใส่ความ |
| slur | (n.) การออกเสียงไม่ชัด See also: การพูดไม่ชัด |
| slur | (n.) การทอดเสียงยาว See also: การออกเสียงยาว |
| slur | (n.) คำพูดใส่ร้ายป้ายสี |
| slur over | (phrv.) รีบแก้ไข See also: รีบจัดการ Syn. gloss over, slough over, smooth over |
| slurp | (vi.) กินเสียงดัง |
| slurp | (vt.) กินเสียงดัง |
| slurry | (n.) ส่วนผสมของเหลวกับของแข็ง เช่น ซีเมนต์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| slur | (สเลอ) vt.,vi.,n. (การ) ทอดเสียงอย่างคลุมเครือ,ทอดเสียง,ร้องทอด,ออกเสียง,ทำอย่างรีบร้อน,ทำให้ด่างพร้อย,ทำให้มีมลทิน,ทำให้เปรอะเปื้อน,ใส่ร้าย,ปิดบังความผิด,รอยตัวหนังสือทาบทับกัน,การเขียนติดกัน, Syn. slight,skimp,mumble |
| slurry | (สเลอ'รี) n. ส่วนผสมของเหลวกับของแข็ง,น้ำที่ข้น,น้ำเลน vt. ทำส่วนผสมดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| slur | (n) การเขียนติดกัน,การพูดทอดเสียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| slurred speech; speech, clipped; speech, scamping | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Slurry | สารละลายข้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You so much as slur one word, I'll give you an Indian burn so hot your socks will catch fire. | นายส่งเสียงอีกคำเดียว ฉันจะให้นายการเผาแบบอินเดียอย่างร้อนเลย ถุงเถ้านายจะติดไฟแน่ |
| You must have seen how I fudged and slurred my way through the difficult passages. | คุณอาจจะเห็นว่าฉันร้องแย่ และเสียงหลงขนาดไหน |
| Slurp it while it's hot. Slurp it while it's hot. | "กินมันต้องกินตอนที่มันยังอุ่นอยู่" "กินมันต้องกินตอนที่มันยังอุ่นอยู่" |
| You're slurring your words a bit there, Paul. You been drinking tonight? | คุณพูดเสียงอ้อแอ้นะ พอล คุณเมาใช่มั้ย |
| Thanks for coming. Can't decide what size Slurpee to get. | ขอบคุณที่มา ไม่รู้ว่าจะเอาสเลอร์ปี้ขนาดไหนดี |
| Not just a slurs-her-words drunk, a waking-up-in-her-own-vomit kind of drunk. | ไม่ใช่ขี้เหล้าธรรมดา แต่เป็นนางพญาเมรัยเลยพี่ |
| He uses the wrong fork. He slurps his soup. | เค้าใช้ส้อมผิด เค้าสูดซุปของเค้า |
| Then he'd slurpy slurp his coffee really loudly. | แล้วก็ซดกาแฟเสียงดังๆ |
| And he was so drunk, he was practically slurring his words. | - เบเนเก้ - เธอพูดเป็นเล่นน่า - นี่อีตาลามกจอมล้วงยังอู่ที่นั่นอีกเหรอ |
| (slurping) My cheerios are so excited. | เด็กทีมเชียร์ ตื่นเต้นกันมาก |
| Well, in fact, you had amnesia, slurring of speech, identity confusion, headaches, irritability and double vision. | อ้า จริงๆแล้ว คุณแค่เลือดจางน่ะ |
| I've always found that an inappropriate slur. | ฉันว่านั่นเป็ฯคำด่าที่ไม่เข้าท่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 连线 | [lián xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 连线 / 連線] connecting line; slur indicating legato (in music); liaison (in phonetics); ligature (in typesetting) |
| 淤积 | [yū jī, ㄩ ㄐㄧ, 淤积 / 淤積] silt; sediment; ooze; slurry |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スラー | [, sura-] (n) slur |
| じゅるり | [, jururi] (n) (m-sl) sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food) |
| スラリー | [, surari-] (n) slurry |
| ろれつが回らない;呂律が回らない | [ろれつがまわらない, roretsugamawaranai] (exp,adj-i) speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.) |
| ん | [, n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") |
| 吸う(P);喫う | [すう, suu] (v5u,vt) (1) to smoke; to breathe in; to inhale; (2) to suck; to sip; to slurp; (3) to absorb; to soak up; (4) to kiss; (P) |
| 呷る | [あおる, aoru] (v5r,vt) to gulp down (a drink); to slurp |
| 啜り込む | [すすりこむ, susurikomu] (v5m) to slurp something noisily |
| 啜る | [すする, susuru] (v5r,vt) (uk) to sip; to slurp |
| 在日 | [ざいにち, zainichi] (adj-f,vs) (1) in Japan; (n) (2) people in Japan (esp. Koreans living in Japan, often used as a slur); (P) |
| 安定液 | [あんていえき, anteieki] (n) slurry; clay suspension |
| 歯切れが悪い | [はぎれがわるい, hagiregawarui] (exp,adj-i) inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive |
| 歯切れの悪い | [はぎれのわるい, hagirenowarui] (exp,adj-i) inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขอดค่อน | [v.] (khøtkhøn) EN: be sarcastic ; slur ; disparage ; make a slighting remark ; taunt ; gibe (at) ; ridicule FR: |
| โฮก | [adj.] (hōk) EN: barking ; slurping ; growling FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rufschädigung | {f}slur on someone's reputation |
| Absetzbecken | {n}slurry tank; sedimentation tank |