| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| skeptic | (n.) ผู้สงสัย Syn. skeptical, doubter, questioner Ops. believer |
| skeptical | (n.) ผู้สงสัย Syn. skeptic, doubter, questioner Ops. believer |
| skepticism | (n.) ความสงสัย See also: ความกังขา Syn. doubtfulness, dubiousness Ops. confidence, trust |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| skeptic | (สเคพ'ทิค) n. ผู้สงสัย,ผู้มีความสงสัย adj. สงสัย |
| skeptical | (สเคพ'ทิเคิล) adj. สงสัย,ขี้สงสัย, Syn. sceptical ,suspicious |
| skepticism | (สเคพ'ทิซซึม) n. ความสงสัย,ความขี้สงสัย, Syn. scepticism |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| skeptic | (n) คนขี้สงสัย,ผู้กังขา |
| skeptical | (adj) ขี้สงสัย,ไม่เชื่อ,กังขา |
| skepticism | (n) ความแคลงใจ,ความสงสัย,ความกังขา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| skeptic; sceptic | นักวิมตินิยม, นักกังขาคติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| skepticism; scepticism | วิมตินิยม, กังขาคติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Skepticism | กังขาคติ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I'll remain a skeptic for now. | ดี ถึงตอนนี้ฉันจะยังคงสงสัยอยู่ |
| Are you a skeptic now? | ทำให้ตอนนี้คุณยังคลางแคลงใจอยู่หรือเปล่า? |
| You admit if you were in our position you would be as incredulous and skeptical as we? | คุณยอมรับว่าถ้าคุณอยู่ ในตำแหน่งของเรา คุณจะเป็นไม่เชื่อและ ไม่เชื่อที่เรา? |
| I was skeptical, but... when this child raised his bow... when he played his first note, well, Baron von Spielmann... | ผมยังคงสงสัย แต่ว่า... เมื่อเด็กคนนี้ยกคันสีขึ้นมา... และเมื่อเขาเริ่มสีโน้ตตัวแรกเท่านั้น โอ... |
| I'm going to be extremely skeptical about all this. | ผมจะสงสัยไว้ก่อนสำหรับเรื่องทั้งหมดนี้ |
| I'm skeptical of single guys. | ฉันเป็นคนขี้สงสัยสำหรับชายโสด |
| Not to sound skeptical, but come on... a stutter? | ไม่ได้ไม่เชื่อนะ แต่ ไม่เอาน่า... ติดอ่างเหรอ |
| I might have appeared skeptical, but I still believed in you. | คุณคิดว่าผมไม่เชื่อ,แต่จริงๆแล้วผมยังเชื่อคุณ |
| Nobody likes a skeptic, Roy. | ไม่เชื่อก็อย่าลบหลู่นะรอย |
| Number one, the so-caIIed skeptics will sometimes say, | ประการแรก พวกประเภทขี้สงสัยอาจจะบอกว่า |
| The so-caIIed skeptics look at this and they say, | พวกขี้สงสัยมองดูสิ่งนี้แล้วจะบอกว่า |
| Hey, just suspend the skepticism, at least until you meet him. | เก็บข้อสงสัยไว้ก่อนแล้วเอาไว้ถามกับเขาเองดีกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多疑 | [duō yí, ㄉㄨㄛ ㄧˊ, 多疑] skeptical |
| 怀疑派 | [huái yí pài, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ ㄆㄞˋ, 怀疑派 / 懷疑派] skeptical |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スケプチシズム | [, sukepuchishizumu] (n) skepticism; scepticism |
| スケプティック;スケプチック | [, sukeputeikku ; sukepuchikku] (n) skeptic; sceptic |
| 懐疑 | [かいぎ, kaigi] (n,vs) doubt; skepticism; scepticism; disbelief; (P) |
| 懐疑主義 | [かいぎしゅぎ, kaigishugi] (n) skepticism; scepticism |
| 懐疑主義者 | [かいぎしゅぎしゃ, kaigishugisha] (n) skeptic; sceptic |
| 懐疑心 | [かいぎしん, kaigishin] (n) skepticism; scepticism; doubt |
| 懐疑派 | [かいぎは, kaigiha] (n) the skeptics (in philosophy) (sceptics) |
| 懐疑論 | [かいぎろん, kaigiron] (n) skepticism; scepticism |
| 疑い | [うたがい, utagai] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust; (P) |
| 疑り | [うたぐり, utaguri] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นักวิมตินิยม | [n. exp.] (nak wimtini) EN: skeptic ; sceptic FR: |
| ฉงนใจ | [v.] (cha-ngonjai) EN: doubt ; suspect ; be skeptical ; be suspicious of ; be doubtful ; be uncertain ; be unsure ; wonder FR: |
| เอะใจ | [adj.] (ejai) EN: suspicious ; skeptical FR: soupçonneux |
| กังขา | [n.] (kangkhā) EN: doubt ; uncertainty ; skepticism FR: doute [m] |
| ขี้สงสัย | [adj.] (khī songsai) EN: suspicious ; dubious ; doubtful ; skeptical FR: sceptique ; incrédule ; suspicieux |
| ความเคลือบแคลง | [n.] (khwām khleū) EN: doubtfulness ; skepticism FR: soupçon [m] |
| สงสัย | [v.] (songsai) EN: doubt ; be skeptical ; suspect ; be suspicious ; distrust ; mistrust ; suspect ; be curious of FR: douter ; être sceptique ; suspecter ; soupçonner ; être curieux de |
| วิจิกิจฉา | [n.] (wijikitchā) EN: doubt , skepticism ; scepticism FR: |
| วิมัตินิยม | [n.] (wimatiniyom) EN: skepticism ; scepticism FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Skepsis | {f}scepticism; skepticism [Am.] |
| Skepsis | {f}skepticalness |