| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| single-minded | (adj.) มุ่งมั่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's completely single-minded and has no regard for the political process. | เขาเป็นคนเด็ดเดี่ยว และไม่มีวี่แววจะสนใจการเมือง. |
| Oh, says the single-minded career woman. | โอ้ว คำพูดจากสาวบ้างานที่มุ่งมั่น |
| Single-minded on one goal. | ด้วยจิตใจที่มุ่งมั่น |
| Single-minded pursuit of a goal. | พุ่งเป้าหมายไปที่ปลายทางเพียงอย่างเดียว |
| Coming from his hometown in Tochigi to the Capital with just his Boston bag received his degree from Tokyo university shaking off various professional temptations single-mindedly pushed forward to a teaching career everybody will speak good of me | มาจากบ้านเกิดของเขาในเมืองโตชิกิ ไปเมืองกลวงด้วกระเป๋าบอสตัน ได้รับปริญญาของเขาจากมหาวิทยาลัยโตเกียว สลัดความเย้ายวนวิชาชีพต่างๆ |
| So when a position opened in the Art History department she pursued it single-mindedly until she was hired. | เมื่อคณะประวัติศาสตร์ศิลป์เปิดรับสมัคร เธอจึงมุ่งมั่นไปสมัครจนได้รับการบรรจุ |
| I mean you're a little single-Minded. | หมายถึง นายคงไม่คิดอะไรซับซ้อน |
| A single-minded, self-righteous pain in the ass. | เด็ดเดี่ยว มั่นใจว่าตัวเองสูง จอมแสบ |
| Disease itself... very... pure... single-minded. | ตัวโรคเอง... บริสุทธิ์มาก... มุ่งมั่น |
| To your impressive single-mindedness. | แด่ความมุ่งมั่นอันน่าประทับใจของคุณ |
| Dan made him seem like a superhero single-mindedly fighting evil. | แดนเขียนให้ชัคดูเหมือนป็นซูเปอร์ฮีโร่ ผู้มีใจเด็ดเดี่ยวต่อสู้กับปีศาจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 笃志 | [dǔ zhì, ㄉㄨˇ ㄓˋ, 笃志 / 篤志] steadfast; with single-minded devotion |
| 专注 | [zhuān zhù, ㄓㄨㄢ ㄓㄨˋ, 专注 / 專注] concentrated; single-mindedly devoted to |
| 专一 | [zhuān yī, ㄓㄨㄢ ㄧ, 专一 / 專一] single-minded; concentrated |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一本やり;一本槍 | [いっぽんやり, ipponyari] (adj-na,n) guiding principle; single-minded policy; one's sole talent |
| 直向き;直向 | [ひたむき, hitamuki] (adj-na) (uk) earnest; single-minded |
| 一心に | [いっしんに, isshinni] (adv) (See 一心) wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently; (P) |
| 一心不乱 | [いっしんふらん, isshinfuran] (adj-na,n) wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly |
| 一意専心 | [いちいせんしん, ichiisenshin] (n-adv,adj-no) single-mindedly; wholeheartedly; with one's heart and soul |
| 専心一意 | [せんしんいちい, senshin'ichii] (n-adv) single-mindedly; wholeheartedly; with one's heart and soul |
| 感ける | [かまける, kamakeru] (v1,vi) (uk) to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly |
| 無二無三 | [むにむさん;むにむざん, munimusan ; munimuzan] (n,adj-no) (1) in earnest; single-minded; with intense concentration; rushing headlong into; (2) one and only; unique |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เด็ดเดี่ยว | [adj.] (detdīo) EN: resolute ; firm ; determined ; single-minded FR: décidé ; déterminé ; résolu |
| ท่าเดียว | [adv.] (thā dīo) EN: to the exclusion of everything else ; single-mindedly ; exclusively ; nothing but FR: |