| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sieve | (n.) ตะแกรง See also: กระชอน, แล่ง, ที่กรอง Syn. mesh, sifter, screen |
| sieve | (n.) คนปากเปราะ See also: คนเก็บความลับไม่อยู่ |
| sieve | (vi.) กรอง See also: ร่อนด้วยตะแกรง Syn. screen, winnow |
| sieve | (vt.) กรอง See also: ร่อน Syn. screen, winnow |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sieve | (ซีฟว) n. ตะแกรง,กระชอน,ตาข่ายกรอง,คนปากไว,คนที่เก็บความลับไม่อยู่ vt.,vi. ร่อน,ใช้ตะแกรงหรือกระชอนร่อน, Syn. sift |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sieve | (n) แล่ง,ตะแกรง,กระชอน,ตระกร้า,คนเก็บความลับไม่อยู่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sieve area | บริเวณตะแกรง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| sieve gauge | sieve gauge, ขนาดตะแกรง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะแกรง | (n.) sieve See also: grate, screen Syn. กระชอน, เครื่องร่อน, เครื่องกรอง, ที่กรอง, แล่ง |
| ที่กรอง | (n.) sieve See also: grate, screen Syn. กระชอน, เครื่องร่อน, เครื่องกรอง, แล่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have a sieve of sifted thistles and a sieve of unsifted thistles. | เรื่องนั้นน่ะ ลืมมันไปเถอะ! |
| A sieve of sifted thistles and a sieve of unsifted thistles. | ฉันรู้ว่าคุณต้องทำได้ดี |
| Dig it all again and sieve out the roots. | ขุดใหม่ โกยเอารากออกให้หมด |
| The rock that remains in this sieve... | เศษหินที่อยู่ในตะแกรงนี้... |
| I sifted seven thick-stalked thistles through a strong, thick sieve. | สวัสดีเดวิด พี่กำลังให้แต่งสวนใหม่อยู่หรือ |
| ...thick sieves... I sifted seven... | - เดวิด ฉันอยากจะคุยกับพี่... |
| Yeah, um... so, hey, speaking of money, how are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve? | คุณรู้สึกยังไงกับการช่วยแผนฟิสิกส์ ซื้อเครื่องหัวปั๊มไนโตรเจนเหลว และสารดูดความชื้น ฉันต้องบอกว่า เธอโน้มน้าวใจฉันได้เก่งมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漏锅 | [lòu guō, ㄌㄡˋ ㄍㄨㄛ, 漏锅 / 漏鍋] colander; strainer; sieve; leaky pot |
| 簌 | [sù, ㄙㄨˋ, 簌] dense vegetation; sieve |
| 滤网 | [lǜ wǎng, ㄌㄩˋ ㄨㄤˇ, 滤网 / 濾網] filter; a sieve |
| 分子筛 | [fēn zǐ shāi, ㄈㄣ ㄗˇ ㄕㄞ, 分子筛 / 分子篩] molecular sieve |
| 生物伦琴当量 | [shēng wù lún qín dāng liàng, ㄕㄥ ˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ, 生物伦琴当量 / 生物倫琴當量] rem (Röntgen equivalent man, an old unit of radiation damage now replaced by the Sievert) |
| 希沃特 | [Xī wò tè, ㄒㄧ ㄨㄛˋ ㄊㄜˋ, 希沃特] Sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy; Rolf Maximilian Sievert (1896-1966), Swedish physicist |
| 筛子 | [shāi zi, ㄕㄞ ㄗ˙, 筛子 / 篩子] sieve |
| 篰 | [bù, ㄅㄨˋ, 篰] sieve-like utensil |
| 簁 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 簁] sieve; to sift, to strain |
| 西弗 | [Xī fú, ㄒㄧ ㄈㄨˊ, 西弗] Sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy |
| 筛 | [shāi, ㄕㄞ, 筛 / 篩] to filter; to sift; to sieve |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エラトステネスの篩 | [エラトステネスのふるい, eratosutenesu nofurui] (n) Eratosthenes' sieve |
| コランダー | [, koranda-] (n) colander; strainer; sieve |
| モレキュラーシーブ | [, morekyura-shi-bu] (n) molecular sieve |
| 篩う | [ふるう, furuu] (v5u) (1) (See 篩に掛ける) to sieve (flour); (2) to eliminate (possibilities) |
| シーベルト | [, shi-beruto] (n) sievert (Sv) |
| マイクロシーベルト | [, maikuroshi-beruto] (n) micro Sievert |
| 灰色蓬 | [はいいろよもぎ;ハイイロヨモギ, haiiroyomogi ; haiiroyomogi] (n) (uk) Artemisia sieversiana |
| 笊 | [ざる, zaru] (n) (1) (uk) draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve; (2) (abbr) (uk) (See ざる蕎麦) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce); (3) (col) (uk) strong drinker; someone who can drink like a fish |
| 篩;篩い(io) | [ふるい, furui] (n) (See 篩に掛ける) sieve; screen |
| 篩に掛ける;ふるいに掛ける;篩にかける | [ふるいにかける, furuinikakeru] (v1) (uk) to sieve; to sift |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องร่อน | [n.] (khreūangrǿn) EN: screen ; sieve ; strainer FR: |
| กระชอน | [n.] (krachøn) EN: strainer ; colander ; sieve ; bamboo strainer FR: passoire [f] ; tamis [m] |
| เกรอะ | [v.] (kroe) EN: filter ; strain ; sieve FR: |
| แร่ง | [n.] (raeng) EN: lawn sieve ; colander ; strainer FR: |
| ร่อน | [v.] (rǿn) EN: winnow ; sift ; sieve ; pan ; separate FR: passer au crible ; tamiser ; cribler |
| ร่อนแป้ง | [v. exp.] (rǿn paēng) EN: sieve flour ; sift flour FR: tamiser de la farine |
| ตะแกรง | [n.] (takraēng) EN: sieve ; grate ; screen ; sifter FR: passoire [f] ; tamis [m] ; égouttoir [m] ; égouttoir à vaisselle [m] |
| ตะแกรงเอราทอสเทนีส | [n. exp.] (takraēng Ēr) EN: Sieve of Eratosthenes FR: |
| ตะแกรงร่อน | [n. exp.] (takraēng rǿ) EN: reciprocating sieve ; sifter FR: |
| ซีเวิร์ต | [n.] (sīwoēt) EN: sievert FR: sievert [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Feinsieb | {n}fine sieve |
| Molekularsieb | {n}molecular sieve |
| Molsieb | {n}molecular sieve |
| Siebanalyse | {f}sieve analysis |