| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shrill | (adj.) มีเสียงแหลม See also: โหยหวน Syn. high-pitched, penetrating, sharp, strident Ops. soft, low |
| shrill | (n.) เสียงกรีดร้อง See also: เสียงแหลมสูง |
| shrill | (vt.) ร้องโหยหวน See also: กรีดร้อง |
| shrill | (vi.) ร้องโหยหวน See also: กรีดร้อง |
| shrill | (adv.) อย่างโหยหวน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shrill | (ชริล) adj.,vi,vt.,n.,adv. (ร้อง) เสียงแหลม,เสียงกรีดร้อง,เสียงหลง,เสียงสูง,ซึ่งทำให้เกิดเสียงดังกล่าว,รุนแรง,เศร้าโศก,โหยหวน., See also: shrillness n. shrilly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shrill | (adj) สูง,แหลม(เสียง),โหยหวน,รุนแรง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรี๊ดกร๊าด | (adv.) shrilly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your high-pitched shrill is not helping my pounding head. | เสียงสูงโหยหวนของเธอมันไม่ได้ช่วยให้ฉันหายปวดหัว |
| You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky. | พวกคุณได้ยินเสียงดังก้อง จากอีกฟากหนึ่งของแนวต้นไม้ ตามมาด้วยเสียงแหลมสูง และเสียงกระพือปีกที่หนักหน่วง |
| Between you and the shrill insanity of your mother. | ระหว่างคุณกับความวิกลจริต ของแม่คุณต่างหาก |
| Bitchy, Tyrannical, shrill-- | - ใช่ ขี้โมโห ขี้อวดเบ่ง ขี้บ่น... |
| (Shrill voice) What the fuck are you doin', man? | (แหลม VOICE) สิ่งที่คุณจะเพศสัมพันธ์ doin ', คน? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嘒 | [huì, ㄏㄨㄟˋ, 嘒] shrill sound; twinkling |
| 凄厉 | [qī lì, ㄑㄧ ㄌㄧˋ, 凄厉 / 凄厲] sad and shrill |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かん高い | [かんたかい, kantakai] (adj-i) shrill |
| けらけら | [, kerakera] (adv) (on-mim) cackling (sound of shrill laughter) |
| じいじい | [, jiijii] (adv) (1) (on-mim) sizzle (sound of meat cooking); (2) shrill droning of a cicada |
| ぽうっと | [, poutto] (adv,vs) (1) (on-mim) shrill whistling sound; (2) reddening or brightening slightly; (3) rush of blood to the head |
| 上擦る;上ずる | [うわずる, uwazuru] (v5r,vi) to be excited; to get excited; to sound shallow; to sound hollow (a voice); to ring false (a voice); to sound shrill and nervous (a voice); to be high-pitched and unstrung (a voice) |
| 金切り声;かなきり声;金切声 | [かなきりごえ, kanakirigoe] (n,adj-no) shrill voice; piercing cry; shriek; scream |
| 黄色い声 | [きいろいこえ, kiiroikoe] (exp,n) shrill voice |
| きんきん;キンキン | [, kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze |
| けたたましい | [, ketatamashii] (adj-i) piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild |
| 感情むき出し;感情剥き出し;感情むきだし | [かんじょうむきだし, kanjoumukidashi] (n,adj-no) effusiveness; gushing; shrillness |
| 甲走った | [かんばしった, kanbashitta] (adj-f) shrill; high-pitched; sharp |
| 甲高い(P);疳高い;癇高い | [かんだかい, kandakai] (adj-i) high-pitched; shrill; (P) |
| 黄色い(P);黄いろい | [きいろい, kiiroi] (adj-i) (1) yellow; (2) (See 黄色い声) high-pitched (voice); shrill; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรีด | [adj.] (krīt) EN: shrill ; sharp ; piercing FR: strident ; perçant |
| แหลม | [adj.] (laēm) EN: pointed ; sharp ; keen ; penetrating ; acute ; shrill ; high FR: aigu ; pointu ; strident ; perçant |
| แปร๋ | [v.] (praē) EN: shrill ; screech FR: barrir |
| แปร้น | [v.] (praēn) EN: shrill FR: élever la voix |
| แปร้นแปร๋ | [v.] (praēnpraē) EN: shrill ; screech FR: barrir |
| แปร๋แปร้น | [v.] (praēpraen) EN: shrill ; screech FR: barrir |
| กรี๊ดกร๊าด | [adj.] (krītkrāt) EN: shrilly ; screech-like FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schrill; grell | {adj} | schriller | am schrillstenshrill | shriller | shrillest |