| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shingle | (n.) แผ่นวัสดุมุงหลังคาหรือฝาผนังทำด้วยไม้หรือน้ำมันดิน |
| shingle | (n.) ทรงผมสั้นของผู้หญิง |
| shingle | (vt.) มุงหลังคาด้วยแผ่นวัสดุประเภทไม้หรือน้ำมันดิน |
| shingle | (vt.) ตัดผมสั้น Syn. trim, cut |
| shingle | (n.) กรวดตามชายหาดหรือฝั่งแม่น้ำ |
| shingle | (n.) หาดทรายที่มีกรวด See also: ฝั่งแม่น้ำที่มีกรวดหิน Syn. beach, shore |
| shingle | (vt.) หลอมอัด See also: ตีอัด, กดบีบ |
| shingles | (n.) โรคงูสวัด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shingle | (ชิง'เกิล) n. แผ่นมุงหลังคาหรือทำผนัง,ทรงผมตัดสั้น,ป้ายเล็ก ๆ ,หินกลมเล็ก ๆ หรือกรวดตามหาดทราย,หาดทรายที่มีหินหรือกรวดดังกล่าว vt. มุงหลังคา,ปิดด้วยแผ่นดังกล่าว,ตัดผมให้สั้นโดยไล่ขึ้นไปจากต้นคอ., See also: shingler n. |
| shingles | (ชิง'เกิลซฺ) n. โรคงูสวัด,เริม,โรคผิวหนังเป็นเมล็ดพุพองที่เกิดจากเชื้อไวรัส, Syn. herpes zoster,zoster |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shingle | (n) กรวด,ไม้บาง,ป้ายเล็กๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| shingle structure; imbricate structure | โครงสร้างหินแบบซ้อนเกย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shingle Beach | หาดหิน หรือหาดกรวด เป็นหาดที่ประกอบด้วยหินหรือกรวดขนาดใหญ่ เกิดจากการทับถม ของเศษหินซึ่งถูกคลื่นซัดขัดสีกันและกันจนแบนเรียบและมน เช่น หาดที่เกาะหินงาม อุทยานแห่งชาติตะรุเตา จังหวัดสตูล [สิ่งแวดล้อม] |
| Shingles (Disease) | งูสวัด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And he sailed up onto the little patch of shingle below the rocks. | และเขาก็แล่นขึ้นไปบนแพทช์ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของกรวดหินด้านล่าง |
| I think there's a loose shingle on my roof. | ฉันคิดว่ากระเบื้องบนหลังคาของฉันมันเขยื้อน |
| Look, I say we hang out the shingle again and ride. | นี่ฉันว่าเราโดดขึ้นรถ แล้วฟื้นธุรกิจกันใหม่เถอะ |
| Shingle Kid. | เอาหลังคาร่อนใส่เด็ก |
| Mitch, Ward, come here! Shingleton, you cover us. | มิทช์ วอร์ด มาที่นี่ ชิงกลทน คุณครอบคลุมเรา |
| Shingleton, where the hell are you? ! | ชิงกลทน คุณอยู่ที่ไหน |
| First, she has to polish my shoes... then cook us a pot roast, whiten the bathtubs... shampoo the cat, reshingle the roof... give the carriage a lube job- | ก่อนอื่น เธอต้องขัดรองเท้าชั้น ทำกับข้าวให้เรา ขัดห้องน้ำ อาบน้ำแมว ล้างหลังคา |
| Without candy, I'm afraid your house is a bull's-eye with shingles. | ถ้าไม่มีขนมติดมือไว้บ้าง หนูเกรงว่าบ้านของคุณจะต้องเละตุ้มเป๊ะแน่ ๆ ค่ะ |
| Your shingles are all ruffled... and your windows are cracked. | หลังคาดูไม่ได้เลย... ...หน้าต่างก็แตก |
| Dark shingles are the way to go. | หลังคาสีทึบเหมาะที่สุดเลย |
| Well, once I'm done fixing Mrs. Mayer's shingles, | เดี๋ยวพอผมซ่อมหลังคาให้คุณไมเยอร์เสร็จ |
| Well, how about this-- I fix your shingle, and when I'm done, you can ask me anything you want. | งั้นเอาอย่างงี้ดีมั้ย เดี๋ยวผมซ่อมกระเบื้องให้คุณเสร็จ คุณจะถามอะไรผมก็ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 带状疱疹 | [dài zhuàng pào zhěn, ㄉㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ, 带状疱疹 / 帶狀皰疹] shingles; herpes zoster (med.) |
| 木瓦 | [mù wǎ, ㄇㄨˋ ㄨㄚˇ, 木瓦] shingle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アスファルトシングル | [, asufarutoshinguru] (n) asphalt shingle |
| へぎ板;折ぎ板;折板;剥板 | [へぎいた, hegiita] (n) splint; shingle |
| 屋根板 | [やねいた, yaneita] (n) shingle |
| 板屋 | [いたや, itaya] (n) shingle roof; house with a shingle roof |
| 板屋根 | [いたやね, itayane] (n) shingle roof |
| 板葺き;板葺 | [いたぶき, itabuki] (n) shingle roofing |
| こけら板;柿板(iK);鱗板;杮板(oK) | [こけらいた, kokeraita] (n) (See こけら葺き) thin shingles |
| こけら葺き;柿葺き(iK);杮葺き(oK);杮葺(io) | [こけらぶき, kokerabuki] (n) (See 板葺) shingling; shingled roof |
| 帯状疱疹 | [たいじょうほうしん;おびじょうほうしん(ik), taijouhoushin ; obijouhoushin (ik)] (n,adj-no) shingles; herpes zoster |
| 木端;木羽 | [こば, koba] (n) (1) (See 木っ端・こっぱ・1) wood chip; splinter; (2) (See こけら板・こけらいた) thin shingles |
| 木賊板 | [とくさいた, tokusaita] (n) thin cedar or cypress shingles (4.5-6 mm thick, used for shingling roofs of temples, shrines, etc.) |
| 木賊葺き;木賊葺(io) | [とくさぶき, tokusabuki] (n) (See 木賊板) shingling with thin cedar or cypress shingles; roof shingled in such a manner (usu. at temples, shrines, etc.) |
| 柿(iK);木屑;杮(oK) | [こけら, kokera] (n) (1) chopped wood; wood chips; (2) (abbr) (See こけら板) thin shingles |
| 栩葺き;栩葺 | [とちぶき, tochibuki] (n) (See 栩板) shingling using thick roof shingles; roof shingled in such a manner (usu. shrine buildings, noh stages, etc.) |
| 葺き板 | [ふきいた, fukiita] (n) shingles |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชิงเกิล | [n.] (chingkoēn) EN: shingle FR: |
| ผมชิงเกิล | [n.] (phomchingko) EN: shingle FR: |
| งูสวัด | [n.] (ngūsawat) EN: herpes zoster ; zoster ; shingles FR: herpès [m] ; zona [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bubikopf | {m} (Frisur)shingle; shingled hair |
| Gürtelrose | {f}; Herpes zoster [med.]herpes zoster; chickenpox/shingles virus |
| Kiesstrand | {m}shingle beach |