| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| severity | (n.) ความรุนแรง See also: ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง Syn. asperity, sharpness, unkindness, hardheartedness Ops. kindness, pity, softness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| severity | (ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง,ความเข้มงวด,ความกวดขัน,ความเคร่ง,การเอาจริงเอาจัง,ความยากลำบาก,ความแม่นยำ,การลงโทษอย่างรุนแรง,การเหน็บแนม,การเสียดสี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| severity | (n) ความเคร่งครัด,ความเข้มงวด,ความรุนแรง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความร้ายกาจ | (n.) severity See also: sternness, harshness, strictness Syn. ความรุนแรง |
| ความร้ายแรง | (n.) severity See also: sternness, harshness, strictness Syn. ความรุนแรง, ความร้ายกาจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His symptoms increased in severity until Carl decided it's was time to pay us a visit. | อาการของเขาเพิ่มขึ้นเรื่อยๆจนกระทั่ง คาร์ลตัดสินใจที่จะมาหาเรา |
| He knew e.m.s. Would get there In time to save him. Between the phone call And the severity Of his wounds, | ทั้งโทรศัพท์ ทั้งรอยแผล เราไม่เคยคิดว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัย |
| I'm not mincing my words right now because I need you to understand the severity of the situation. | ฉันจะไม่พูดอ้อมค้อมนะคะ ตอนนี้ เพราะฉันอยากให้คุณเข้าใจถึง ความรุนแรงของสถานการณ์ |
| I intend to make the two of them realise the severity of their crimes and come to appreciate the importance of life. | ครูอยากให้สองคนนั้นตระหนักถึง ความร้ายแรงของอาชญกรรมที่ตนก่อขึ้ และได้ซาบซึ้งถึงความสำคัญของชีวิต |
| Haeshin... you can't relay the severity of such crimes to a mere enterprise! | คุณไม่อาจะส่งต่อ ความรุนแรงของอาชญากรรมไปให้บริษัทยักษ์ใหญ่แบบนั้น |
| They will be punished in a manner consistent with the severity of their transcription, further more... | พวกเค้าจะถูกลงโทษด้วยกฎที่มีความรุนแรง ตามความผิดที่ได้กระทำลงไป และนอกจากนี้... |
| You know, if you look at the severity of the crime, this guy have have been experiencing a significant break from reality. | ถ้าคุณดูที่ความรุนแรง จากการฆ่า ชายคนนี้ดูจะประสบกับภาวะ หลุดจากโลกความเป็นจริงมากเลย |
| The severity of this recession will cause more pain before it ends. | ความรุนแรงของภาวะถดถอยนี้ จะทำให้เจ็บตัวยิ่งกว่าเก่า |
| Sometimes severity is the price we pay for greatness. | บางครั้งก็ป่าเถื่อน เป็นราคาที่เราต้องจ่าย เพื่อความยิ่งใหญ่ |
| Considering the severity of the allegations, immunity is off the table. | ดูจากความรุนแรงของข้อหาทั้งหมด ไม่รับโทษเลยคงเป็นไปไม่ได้ |
| I understand the severity of your social anxiety. | ฉันเข้าใจความรุนแรงของการป่วยจิตทางสังคมดี |
| I knew you would understand the severity of the situation when I called you. | ฉันรู้ว่าคุณจะเข้าใจ สถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ เมื่อฉันโทรหาคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗃 | [hè, ㄏㄜˋ, 嗃] scold with severity |
| 轻重 | [qīng zhòng, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 轻重 / 輕重] seriousness (of the case); severity; slight or severe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラーム重要度 | [アラームじゅうようど, ara-mu juuyoudo] (n) {comp} alarm severity |
| 寛厳 | [かんげん, kangen] (n) leniency and severity |
| 感度 | [かんど, kando] (n) sensitivity; reception (e.g. radio and television); severity (quake); (P) |
| 熾烈;し烈 | [しれつ;しきれつ(ik), shiretsu ; shikiretsu (ik)] (adj-na) (1) fierce; violent; severe; (n) (2) ferocity; violence; severity |
| 緊急度 | [きんきゅうど, kinkyuudo] (n) {comp} severity |
| 劇烈 | [げきれつ, gekiretsu] (n) violence; severity; intenseness; fierceness |
| 厳しさ | [きびしさ, kibishisa] (n) severity; strictness; intensity; (P) |
| 厳しさを増す | [きびしさをます, kibishisawomasu] (exp,v5s) to grow in severity; to grow increasingly severe |
| 厳粛 | [げんしゅく, genshuku] (adj-na,n) gravity; solemnity; severity; seriousness; dignity; rigor; rigour; austerity; (P) |
| 厳酷 | [げんこく, genkoku] (adj-na,n) severity; rigor; rigour |
| 激甚(P);劇甚 | [げきじん, gekijin] (adj-na,n) intenseness; violence; severity; vehemence; keenness; (P) |
| 過酷(P);苛酷 | [かこく, kakoku] (adj-na,n) rigour; rigor; severity; cruelty; harsh; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラーム重要度 | [アラームじょうようど, ara-mu jouyoudo] alarm severity |
| 緊急度 | [きんきゅうど, kinkyuudo] severity |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schwingstärkestufe | {f}vibration severity grade |