| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| server | (n.) ผู้รับใช้ See also: ผู้ให้บริการ, ผู้บริการ, บริกร, เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย Syn. waiter, waitress |
| server | (n.) ผู้เสิร์ฟลูก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| server | (เซิร์ฟ'เวอะ) n. ผู้รับใช้,ผู้บริการ,เครื่องรับใช,ผู้ช่วยเหลือพระในพิธ'Mass ,ผู้เสิร์ฟลูก,เครื่องบริการตัวบริการหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องหลักในระบบเครือข่าย (network) หนึ่ง ๆ ทำหน้าที่เป็นตัวคุมคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ๆ ที่มาเชื่อมต่อในเครือข่ายเดียวกัน คอมพิวเตอร์ เครื่องนี้มีหน้าที่จัดการดูแลว่า คอมพิวเตอร์เครื่องใดขอใช้อุปกรณ์อะไร โปรแกรมอะไร แฟ้มข้อมูลใด เพื่อจะได้จัดการส่งต่อไปให้ ในขณะเดียวกัน ก็จะเป็นที่เก็บข้อมูลและโปรแกรมที่คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายจะมาเรียกไปใช้ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| server | (n) ผู้รับใช้,ถาดรองจาน,ผู้บริการ,คนเสิร์ฟ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| server | ๑. เครื่องบริการ, ตัวบริการ๒. โปรแกรมบริการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| server | ตัวบริการคอมพิวเตอร์ที่ทำหน้าที่ให้บริการต่างๆ แก่สถานีงานอื่นๆ ที่เชื่อมต่ออยู่ในข่ายงานเดียวกัน ยกตัวอย่างเช่น ตัวบริการแผ้ม เป็นคอมพิวเตอร์ที่ดูแลจัดการส่งแผ้มในสถานีงาน ตัวบริการงานพิมพ์เป็นคอมพิวเตอร์ที่ควบคุมดูแลการพิมพ์ให้กับสถานีงานอื่นๆ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักสังเกตการณ์ | (n.) observer See also: watcher, watchman |
| ผู้ดู | (n.) observer See also: spectator Syn. ผู้เฝ้าดู |
| ผู้ดู | (n.) observer Syn. ผู้เฝ้าดู, ผู้อยู่ในเหตุการณ์ |
| ผู้สังเกตการณ์ | (n.) observer See also: spectator Syn. ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู |
| ผู้สังเกตการณ์ | (n.) observer Syn. ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู, ผู้อยู่ในเหตุการณ์ |
| ผู้อยู่ในเหตุการณ์ | (n.) observer Syn. ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And you'll capture the images of the account numbers off the server screen and transfer them to this. | And you'll capture the images of the account numbers off the server screen... ...and transfer them to this. |
| Pulling the ground plan of the terminal off the NTSB server and sending it to Jack Bauer now. | และส่งไปให้แจ็ค บาวเออร์เดี๋ยวนี้ ดี เอ็ดการ์ |
| The server crashed last night. | เมื่อคืนเซอร์เวอร์ล่ม |
| Large server farms generate a lot of heat, they need to be cooled. | คลังเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดเกิดความร้อน ซึ่งที่จริงแล้วมันควรจะถูกทำให้เย็น |
| Tracking IP on the server now... Frederick Kaludis. | หาหมายเลข ไอ พี ของเซิร์ฟเวอร์ เดี๋ยวนี้ / เฟร็ดเดอริค คาลูดิส |
| Oh, you got that server to work? | - ซ่อมเซิร์ฟเวอร์ได้แล้วเหรอ |
| You were going to the server room. | - ทำไม ไหนว่าจะไปห้องเซิร์ฟเวอร์ |
| You said you Were going to the server room. | ไหนคุณบอกว่าจะไปห้องเซิร์ฟเวอร์ |
| They said there was a fire in the server room on the 15th floor. | มีคนแจ้งว่า เกิดไฟไหม้ห้องชั้น 15 |
| Unfortunately, the temperature is controlled from the server room on The 15th floor. | ที่แย่คือ เครื่องควบคุมอากาศอยู่ที่ชั้น 15 นี่สิ |
| Yeah, the server room should be just up here, and to the left. | เยี่ยม ห้องเป้าหมายของเรา แค่ลงไปที่นี่ แล้วเลี้ยวซ้าย |
| Hey, um, is the, uh, server down? | นี่, เอิ่ม, นั่นน่ะ, เออ, เครือข่ายล่มเหรอ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 客户服务器结构 | [kè hù fú wù qì jié gòu, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 客户服务器结构 / 客戶服務器結構] client server architecture |
| 伺服器 | [sì fú qì, ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ, 伺服器] server (computer) |
| 服务器 | [fú wù qì, ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 服务器 / 服務器] server (computer) |
| 进接服务 | [jìn jiē fú wù, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄨˊ ˋ, 进接服务 / 進接服務] access server |
| 广播和未知服务器 | [guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 广播和未知服务器 / 廣播和未知服務器] Broadcast and Unknown Server; BUS |
| 客户机服务器环境 | [kè hù jī fú wù qì huán jìng, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 客户机服务器环境 / 客戶機服務器環境] client-server environment |
| 域名服务器 | [yù míng fú wù qì, ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 域名服务器 / 域名服務器] domain name server |
| 仿真服务器 | [fǎng zhēn fú wù qì, ㄈㄤˇ ㄓㄣ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 仿真服务器 / 仿真服務器] emulation server |
| 文件服务器 | [wén jiàn fú wù qì, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 文件服务器 / 文件服務器] file server |
| 旁观者 | [páng guān zhě, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 旁观者 / 旁觀者] observer; spectator |
| 观察人士 | [guān chá rén shì, ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 观察人士 / 觀察人士] observer |
| 观察员 | [guān chá yuán, ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, 观察员 / 觀察員] observer |
| 观察家 | [guān chá jiā, ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄐㄧㄚ, 观察家 / 觀察家] observer |
| 观察者 | [guān chá zhe, ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄓㄜ˙, 观察者 / 觀察者] observer |
| 观测者 | [guān cè zhě, ㄍㄨㄢ ㄘㄜˋ ㄓㄜˇ, 观测者 / 觀測者] observer |
| 伺服 | [sì fú, ㄙˋ ㄈㄨˊ, 伺服] servo (small electric motor); computer server |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーカイブサーバ;アーカイブサーバー | [, a-kaibusa-ba ; a-kaibusa-ba-] (n) {comp} archive server |
| アクティブサーバーページ | [, akuteibusa-ba-pe-ji] (n) {comp} Active Server Page; ASP |
| アノニマスサーバ | [, anonimasusa-ba] (n) {comp} anonymous server |
| アプライアンスサーバ | [, apuraiansusa-ba] (n) {comp} appliance server |
| アプリケーションサーバ;アプリケーションサーバー | [, apurike-shonsa-ba ; apurike-shonsa-ba-] (n) {comp} application server |
| ウェブサーバー;ウェブサーバ | [, uebusa-ba-; uebusa-ba] (n) {comp} Web server |
| エスキューエルサーバ | [, esukyu-erusa-ba] (n) {comp} SQL Server |
| コマースサーバー | [, koma-susa-ba-] (n) {comp} commerce server |
| サーバブレード | [, sa-babure-do] (n) {comp} server blade |
| セカンダリＤＮＳサーバ | [セカンダリディーエンエスサーバ, sekandaridei-en'esusa-ba] (n) {comp} secondary DNS server |
| デリゲートサーバー | [, derige-tosa-ba-] (n) {comp} delegate server |
| ファイルサーバ | [, fairusa-ba] (n) {comp} file server |
| ファイルサーバー | [, fairusa-ba-] (n) {comp} file server |
| プライマリＤＮＳサーバ | [プライマリディーエンエスサーバ, puraimaridei-en'esusa-ba] (n) {comp} primary DNS server |
| ブレードサーバ | [, bure-dosa-ba] (n) {comp} blade server |
| プロキシーサーバー | [, purokishi-sa-ba-] (n) {comp} proxy server |
| プロキシサーバー;プロキシサーバ | [, purokishisa-ba-; purokishisa-ba] (n) {comp} proxy server |
| プロクシサーバ | [, purokushisa-ba] (n) {comp} proxy server |
| ヘッドレスサーバ | [, heddoresusa-ba] (n) {comp} headless server |
| 代理サーバー | [だいりサーバー, dairi sa-ba-] (n) {comp} proxy server |
| アクティブサーバーページズ | [, akuteibusa-ba-pe-jizu] (n) {comp} ActiveServerPages |
| エンタープライズサーバレベルの | [, enta-puraizusa-bareberu no] (n) {comp} enterprise-server-level |
| オブザーバ(P);オブザーバー(P) | [, obuza-ba (P); obuza-ba-(P)] (n) observer; (P) |
| クッキー | [, kukki-] (n) (1) cookie; biscuit; (2) {comp} cookie (browser-related file sent from a WWW server); (P) |
| クライアント・サーバーモデル;クライアントサーバーモデル | [, kuraianto . sa-ba-moderu ; kuraiantosa-ba-moderu] (n) {comp} client-server model |
| クライアントサーバ | [, kuraiantosa-ba] (n) {comp} client-server |
| クライアントサーバー | [, kuraiantosa-ba-] (n) {comp} client-server |
| クライアントサーバーシステム | [, kuraiantosa-ba-shisutemu] (n) {comp} client-server system; CSS |
| クライアントサーバアーキテクチャ | [, kuraiantosa-baa-kitekucha] (n) {comp} client-server architecture |
| ジャバウェブサーバ | [, jabauebusa-ba] (n) {comp} JavaWebServer |
| ジャバサーバ | [, jabasa-ba] (n) {comp} JavaServer |
| ダウン | [, daun] (n-suf) (1) down (feathers); (2) down (opposite of up); becoming lower; (3) down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); (4) {comp} not running (e.g. of servers); (5) (abbr) {comp} download; downstream; (P) |
| ドメインネームサーバー | [, domeinne-musa-ba-] (n) {comp} domain name server; DNS |
| 人見 | [ひとみ, hitomi] (n) (1) (obsc) hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre); (2) (obsc) (See 人目) public observation; feel of being watched; casual observers |
| 公衆送信権 | [こうしゅうそうしんけん, koushuusoushinken] (n) public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the WWW or an FTP server) |
| 内股膏薬 | [うちまたこうやく;うちまたごうやく, uchimatakouyaku ; uchimatagouyaku] (n) double-dealer; fence-sitter; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict; duplicity; turncoat |
| 給仕 | [きゅうじ, kyuuji] (n,vs) (1) waiting on a table; serving (at dinner); (n) (2) waiter; waitress; waitperson; server; cabin boy; bellboy; page; pageboy; (3) office boy; office girl |
| 股座膏薬 | [またぐらごうやく;またぐらこうやく, mataguragouyaku ; matagurakouyaku] (n) double-dealer; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリケーションサーバ | [あぷりけーしょんさーば, apurike-shonsa-ba] application server |
| エスキューエルサーバ | [えすきゅーえるさーば, esukyu-erusa-ba] SQL Server |
| サーバ | [さーば, sa-ba] server |
| シンサーバー | [しんさーばー, shinsa-ba-] thin server |
| ツールサーバ | [つーるさーば, tsu-rusa-ba] tool server |
| デリゲートサーバー | [でりげーとさーばー, derige-tosa-ba-] delegate server |
| ネットワークサーバモード | [ねっとわーくさーばもーど, nettowa-kusa-bamo-do] network server mode |
| ビデオサーバ | [びでおさーば, bideosa-ba] video server |
| ファイルサーバ | [ふぁいるさーば, fairusa-ba] file server |
| プロキシーサーバー | [ぷろきしーさーばー, purokishi-sa-ba-] proxy server |
| メールサーバ | [めーるさーば, me-rusa-ba] mail server |
| ラス | [らす, rasu] RAS, Remote Access Server |
| ルートサーバ | [るーとさーば, ru-tosa-ba] route server |
| アクティブサーバページズ | [あくていぶさーばぺーじず, akuteibusa-bape-jizu] ActiveServerPages |
| クライアントサーバ | [くらいあんとさーば, kuraiantosa-ba] client-server |
| クライアントサーバコンピューティング | [くらいあんとさーばこんぴゅーていんぐ, kuraiantosa-bakonpyu-teingu] client-server computing |
| サーバクライアント型 | [サーバクライアントがた, sa-bakuraianto gata] client-server model |
| ジャバウェブサーバ | [じゃばうえぶさーば, jabauebusa-ba] JavaWebServer |
| ジャバサーバ | [じゃばさーば, jabasa-ba] JavaServer |
| ネームサーバ | [ねーむさーば, ne-musa-ba] name-server |
| リストサーブ | [りすとさーぶ, risutosa-bu] listserver |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องบริการ | [n. exp.] (khreūang bø) EN: server FR: serveur [m] |
| เครื่องบริการเว็บ | [n. exp.] (khreūang bø) EN: web server FR: serveur Internet [m] |
| แม่ข่าย | [n. exp.] (maē khāi) EN: server ; host FR: serveur [m] |
| ผู้ส่งลูก | [n. exp.] (phū song lū) EN: server FR: serveur [m] |
| เซิร์ฟเว่อร์ | [n.] (soēpwoē) EN: server FR: serveur [m] |
| ถาด | [n.] (thāt) EN: tray ; salver ; server ; serving tray FR: plateau [m] ; plat [m] |
| แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
| อำรุง | [v.] (amrung) EN: maintain ; keep up ; care for FR: conserver ; maintenir |
| อนุรักษ์ | [v.] (anurak) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อนุรักษ- | [pref.] (anuraksa-) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อนุรักษ์วัฒนธรรม | [v. exp.] (anurak watt) EN: FR: préserver la culture |
| เอาไว้ | [v. exp.] (ao wai) EN: keep FR: conserver ; placer ; mettre |
| บำเพ็ญ | [v.] (bamphen) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; fulfill ; accomplish ; carry out ; act FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: maintain ; keep up ; care for ; maintain in good condition ; beautify FR: conserver ; maintenir |
| บง | [v.] (bong) EN: look ; watch FR: observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer |
| บุ๊ค | [v.] (buk) EN: book FR: réserver |
| แช่ตู้เย็น | [v. exp.] (chaē tūyen) EN: put in the freezer FR: mettre au frigo ; conserver au réfrigérateur |
| ชูชีพ | [n. exp.] (chūchīp) EN: life buoy ; life saving ; life preserver FR: bouée de sauvetage [f] ; ceinture de sauvetage [f] |
| ดอง | [v.] (døng) EN: pickle ; preserve in salt ; cure FR: conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre |
| ดู | [v.] (dū) EN: look ; watch ; see FR: regarder ; voir ; observer ; consulter ; zieuter (fam.) |
| ดูดาว | [v. exp.] (dū dāo) EN: FR: observer les étoiles ; regarder les étoiles |
| ดูเล่น | [v. exp.] (dū len) EN: just have a look ; look at something for pleasure ; browse FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir |
| ดูนก | [v. exp.] (dū nok) EN: watch birds FR: observer les oiseaux |
| เฝ้าดู | [v. exp.] (fao dū) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter ; surveiller de l'oeil |
| เฝ้ามอง | [v.] (faomøng) EN: look at ; look ; glance ; take a look ; take a glance ; keep watching FR: observer |
| ห่วงชูชีพ | [n. exp.] (hūang chūch) EN: life preserver FR: |
| หวงแหน | [v.] (hūang-haēn) EN: value highly ; cherish ; treasure ; be jealous of FR: se réserver ; garder pour soi |
| จำศีล | [v.] (jamsīn) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts ; keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple |
| จับตา | [v.] (japtā) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer |
| จับตามอง | [v. exp.] (japtā møng) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch FR: fixer avec attention ; observer |
| จอง | [v.] (jøng) EN: reserve ; book ; hold ; engage ; order ; make a reservation ; make a booking FR: réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer |
| จองบัตรโดยสาร | [v. exp.] (jøng bat dø) EN: book FR: réserver |
| จองห้องพักโรงแรม | [v. exp.] (jøng hǿng p) EN: book a hotel room FR: réserver une chambre d'hôtel |
| จองห้องไว้ | [v. exp.] (jøng hǿng w) EN: book a room FR: réserver une chambre |
| จองล่วงหน้า | [v. exp.] (jøng lūang-) EN: book in advance FR: réserver à l'avance |
| จองล่วงหน้า 1 อาทิตย์ | [v. exp.] (jøng lūang-) EN: book a week in advance FR: réserver une semaine à l'avance |
| จ้องมอง | [v. exp.] (jǿng møng) EN: stare ; gaze ; look at FR: observer ; surveiller ; fixer du regard |
| จองผ่าน... | [v. exp.] (jøng phān …) EN: book through ... FR: réserver via … |
| จองผ่านอินเตอร์เน็ต = จองผ่านอินเตอร์เน็ท ; จองผ่านอินเทอร์เน็ต | [v. exp.] (jøng phān I) EN: book through internet FR: réserver par internet |
| จองโรงแรม | [v. exp.] (jøng rōngra) EN: book accommodation FR: réserver l'hôtel |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ersatzrechner | {m}; Reserverechner |
| Boxenaufsicht | {f}pit observer |
| Barreserve | {f}cash reserver |
| Klient | {m} [comp.] | Klient-Server-Architektur |
| Ersatzfahrer | {m}reserve; reserver driver |
| Warmwasserversorgung | {f} | Warmwasserversorgungen |
| Beobachtungsflugzeug | {n}observer plane |
| Reservereifen | {m} [auto] | aufblasbarer Reservereifenspare tyre | inflatable spare tyre |
| Salatbesteck | {n}salad servers |