| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| senseless | (adj.) ซึ่งไม่มีความรู้สึก See also: ไร้ความรู้สึก, ซึ่งสิ้นสติ, ซึ่งหมดความรู้สึก |
| senseless | (adj.) ซึ่งไม่มีความหมาย Syn. empty, meaningless Ops. meaningful |
| senseless | (adj.) โง่ See also: โง่เขลา Syn. crazy, silly Ops. sensible |
| senselessly | (adv.) โดยไม่รู้ตัว See also: โดยไม่รู้สึกตัว, โดยไม่ตั้งใจ Syn. insensibly Ops. consciously |
| senselessness | (n.) ความไร้สาระ See also: ความน่าขัน, ความไม่เป็นเหตุเป็นผล Syn. nonsense |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| senseless | (เซนซฺ'ลิส) adj. ไร้ความรู้สึก,ไม่มีสติ,ไม่มีความหมาย,โง่,เง่า,บ้า, See also: senselessness n., Syn. unconscious,foolish |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| senseless | (adj) หมดสติ,หมดความรู้สึก,โง่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่มีสติ | (v.) be senseless See also: lose consciousness, be unconscious Syn. ขาดสติ, ไร้สติ, หมดสติ |
| ไม่รู้ตัว | (v.) be senseless See also: lose consciousness, be unconscious Syn. ขาดสติ, ไม่มีสติ |
| ไม่รู้สึกตัว | (v.) be senseless See also: lose consciousness, be unconscious Syn. ขาดสติ, ไม่มีสติ, ไม่รู้ตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every hour, more people are becoming infected... being driven to senseless acts of extreme violence. | ทุกๆชั่วโมงต้องมีผู้คนติดเชื้อกลายเป็นบ้า ไร้สติสัมปชัญญะ โดยแสดงท่าทางบ้าระห่ำอย่างชัดเจน |
| Remnants of a senseless tradition. | เพราะราชันจำต้องเคารพ คำของอีฟอร์ |
| Because when we open our arms the earth takes in only a hollow and senseless shell. | เพราะเมื่อพวกเราเปิดอ้อมแขนออกมา โลกมีเพียงเปลือก เป็นเปลือกที่ไร้ความรู้สึก |
| No clear reason, just these senseless attacks. | ไม่มีเหตุผลแน่ชัด เป็นการโจมตีที่ไร้สติ |
| A senseless murder. | - ถูกฆ่าอย่างไม่มีเหตุผล |
| What again? What senseless stuff are you going to say again? | อะไรอีกละ จะพูดอะไรไร้สาระอีกเหรอไง |
| Humans have killed millions upon millions in senseless wars. | มนุษย์ฆ่ากันตายเป็นล้านๆคนด้วยสงคราม |
| The last time... a pretty little filly like yourself knocked me senseless and tied me to a chair, | ครั้งที่แล้ว เด็กสาวตัวเล็กๆน่ารักเหมือนเธอ ซัดฉันจนสลบแล้วก็มัดฉันติดกับเก้าอี้ |
| A police spokesman says Miss Dobbs was a victim of a random and senseless act of violence. | ลูกชายวัยสองขวบ ของเธอเมื่อวานนี้ เจ้าหน้าที่บอกว่า |
| A random victim of a senseless crime. | เหยื่อที่ถูกสุ่มมาด้วยอาชญากรรมที่ไร้ความรู้สึก |
| Such senseless fellows. | ช่างเป็นคนไม่มีสติกันจริง |
| The victim of a senseless home invasion. | เหยื่อของการบุกรุกบ้านอย่างโง่เขลา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无知觉 | [wú zhī jué, ˊ ㄓ ㄐㄩㄝˊ, 无知觉 / 無知覺] senseless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 意識不明 | [いしきふめい, ishikifumei] (n,adj-no) unconscious; senseless |
| ぐったり(P);ぐたり | [, guttari (P); gutari] (adv,adv-to,vs) (on-mim) completely exhausted; dead tired; limp; senseless; (P) |
| 倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる | [たおれる, taoreru] (v1,vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) |
| 由無き | [よしなき, yoshinaki] (n) meaningless; senseless; absurd |
| 目茶苦茶(P);滅茶苦茶 | [めちゃくちゃ, mechakucha] (adj-na,n) (1) (uk) absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent; (2) extreme; senseless; reckless; wanton; (3) (See 乱す) disorder; confusion; mess; wreck; (P) |
| 転ける;倒ける(oK) | [こける, kokeru] (v1,vi) to fall; to collapse; to drop; to break down; to die; to succumb to; to fall senseless; to be ruined; to have a bad debt |
| 非常識 | [ひじょうしき, hijoushiki] (n) (1) lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity; (adj-na) (2) thoughtless; senseless; unreasonable; absurd; preposterous; aberrant; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข่าวโคมลอย | [n. exp.] (khāo khōmlø) EN: rumour ; rumor (Am.) ; unfounded rumour ; dirt ; unfounded news ; unsubstantial news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [f] ; bruit [m] ; bobard [m] (fam.) ; racontar [m] ; rumeur infondée [f] |
| ไม่เข้าท่า | [adj.] (mai khaothā) EN: unseemly ; inappropriate ; wrong ; senseless ; idiotic ; gauche ; ill-timed FR: inapproprié |
| ไม่มีสติ | [xp] (mai mī sati) EN: be senseless ; lose consciousness ; be unconscious ; lose one's mind ; lose one's sense FR: manquer de conscience |
| หมดสติ | [adj.] (motsati) EN: senseless ; unconscious FR: inconscient |
| สิ้นสติ | [adj.] (sinsati) EN: senseless ; unconscious FR: inconscient |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bewusstlos; besinnungslos | {adj} | bewusstlos zusammenbrechensenseless | to fall senseless |
| sinnlos | {adj} | sinnloser | am sinnlosestensenseless | more senseless | most senseless |