| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| semblance | (n.) รูปลักษณ์ภายนอก See also: ลักษณะภายนอก Syn. appearance, look, veneer |
| semblance | (n.) ลักษณะคล้ายกัน See also: ความคล้ายคลึงกัน Syn. likeness, copy, resemblance, similarity |
| semblance | (n.) การเสแสร้ง Syn. pretense |
| semblance | (n.) สถานการณ์ที่ดูเหมือนจริง Syn. simulation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| semblance | (เซม'เบลินซฺ) n. ลักษณะภายนอก,ความคล้ายคลึง,รูปร่างลักษณะ ภายนอก,รูปร่างหน้าตา -S.look,aspect,air |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| semblance | (n) รูปร่างหน้าตา,ความคล้ายคลึง,ลักษณะภายนอก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความคล้าย | (n.) resemblance See also: likeness, similarity, semblance Syn. ความคล้ายคลึง Ops. ความต่าง |
| ความคล้ายคลึง | (n.) resemblance See also: similarity, likeness Syn. ความคล้าย Ops. ความแตกต่างกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison. | แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุก |
| I needed a quick fix of manic adrenaline, to snap me back into a semblance of reality. | ผมต้องการให้อะดรีนาลีนความบ้าหลั่งออกมาโดยเร็ว เพื่อพลิกผม ให้กลับเข้าสู่โลกของความเป็นจริง |
| Much more likely to hang onto some semblance of our former humanity. | มากพอกับที่ชอบปลอมตัวเป็นคนนั่นแหละ |
| My job is to figure out how to retain some semblance of government after it falls apart. | งานของฉันคือพยายามรักษา สถานภาพของรัฐบาลให้ได้ หลังจากที่โลกถล่มแล้ว |
| See if he can jury-rigsometh take some semblance of a shower before you get back. | ดูสิว่า เขาจะแก้ ให้น้ำไหลพอก่อนเธอจะกลับมา |
| I will not stop until I drive a stake through whatever semblance of a heart you have left. | ฉันจะยอมหยุด จนกว่าจะแทงไม้ ลงหัวใจหรืออะไรที่เธอมีหลงเหลืออยู่ในตัว |
| That perhaps I want to live my life with a semblance of dignity and self-respect? | นั่นบางทีเพราะว่า ผมอยากใช้ชีวิต ที่คล้ายคลึงกับคนอื่น อย่างมีเกียรติ อย่างภูมิใจในตัวเอง |
| I mean, between work and school and keeping up some semblance of a social life. | ฉันเหรอ ทำไมล่ะ? เพราะเธออยู่ในห้องนำหญิงน่ะสิ |
| The Brits nursed us back to some semblance of health. | พวกอังกฤษรักษาเราจนดีขึ้น |
| In that moment, I received some semblance of hope. | ช่วงเวลานั้น ฉันรู้สึกได้รับความหวัง |
| What does concern you is giving him a semblance of a personality and getting him on the train, out of the park. | สิ่งที่สำคัญกับคุณ คือการใส่บุคลิกภาพภายนอกให้เขา แล้วก็พาเขาไปที่รถไฟ |
| It would be best if we presented at least a semblance of professionalism while the board is here. | จะดีกว่ามั้ยถ้าเราแจ้งไป อย่างน้อยก็แจ้งไปให้ดูเป็นมืออาชีพ ในขณะที่คณะกรรมการอยู่ที่นี่หน่อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 外衣 | [wài yī, ㄨㄞˋ ㄧ, 外衣] outer clothing; semblance; appearance |
| 相似性 | [xiāng sì xìng, ㄒㄧㄤ ㄙˋ ㄒㄧㄥˋ, 相似性] resemblance; similarity |
| 类似点 | [lèi sì diǎn, ㄌㄟˋ ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ, 类似点 / 類似點] resemblance |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 他人の空似 | [たにんのそらに, taninnosorani] (n) accidental resemblance |
| 仮象 | [かしょう, kashou] (n) semblance; appearance |
| 似ても似つかない | [にてもにつかない, nitemonitsukanai] (exp,adj-i) quite unlike; not bearing the slightest resemblance |
| 御河童;お河童 | [おかっぱ, okappa] (n) (uk) (See 河童) bobbed hair (from resemblance to the mythical Kappa's hair style) |
| 生き写し | [いきうつし, ikiutsushi] (n) lifelike; exact resemblance |
| 相似 | [そうじ, souji] (n,adj-na,vs,adj-no) (1) resemblance; likeness; similitude; (2) (mathematical) similarity; (3) (See 相同) (biological) analogy; (P) |
| 相似点 | [そうじてん, soujiten] (n) point of likeness (between); resemblance; similarity |
| 空似 | [そらに, sorani] (n) accidental resemblance |
| 酷似 | [こくじ, kokuji] (n,vs,adj-no) resemblance; resemble; (P) |
| 類似 | [るいじ, ruiji] (n,adj-no) (1) resemblance; similarity; analogous; quasi; (vs) (2) to resemble; to be similar; to be alike; (P) |
| 類似性 | [るいじせい, ruijisei] (n,adj-no) resemblance; similarity; analogy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คง | [adv.] (khong) EN: probably ; likely ; surely ; in all probability ; may ; might ; possible FR: probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance |
| ความคล้าย | [n.] (khwām khlāi) EN: resemblance ; similarity ; similitude FR: ressemblance [f] |
| ความคล้ายคลึง | [n.] (khwām khlāi) EN: resemblance FR: similitude [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| fern; weit | {adj} | ferner; weiter | am fernsten; am weitesten | fern jeder Zivilisationfar | farther; further | farthest; furthest | far from any semblance of civilization |