| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| self-confidence | (n.) ความเชื่อมั่นในตนเอง See also: ความมั่นใจในตนเอง, ความเชื่อมั่นในความสามารถของตน Syn. daring, independence, self-assurance, self-respect, self-esteem |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Self-confidence | ความเชื่อมั่นในตัวเอง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความมั่นใจในตนเอง | (n.) self-confidence See also: confidence, assurance, self-possession |
| ความเชื่อมั่นในตนเอง | (n.) self-confidence See also: confidence, assurance, self-possession Syn. ความมั่นใจในตนเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was so self-confidence the results were good but when that incident occurred last year I started to question my methods | ฉันเชื่อมั่นว่าผลลัพธ์มันจะต้องออกมาดี แต่เมื่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นปีที่แล้ว ฉันเริ่มตั้งคำถามกับวิธีการของฉัน |
| Mmm, I say student.You need self-confidence to lecture in front of a classroom full of 30 college kids. | อืม.. ฉันคิดว่านักศึกษานะ /N คุณต้องมีความมั่นใจในระดับหนึ่ง เพื่อจะพูดหน้าห้องเรียน/Nต่อหน้านักเรียนสามสิบคน |
| Miss' excessive self-confidence is sometimes a boon but less often than a bane. | ความมั่นใจในตัวเองเกินไปของคุณหนูบางครั้งก็นำเรื่องที่ดีมา แต่ไม่บ่อยเท่ากับเรื่องไม่ดี |
| Ηis self-confidence must be completely shattered. | ในเมื่อความมั่นใจในตัวเอง แตกสลายหมดแล้ว |
| That was just my lack of self-confidence talking, but I gave myself a quick pep talk, and I'm feeling much better now, so let's... raise the dead. | นั่นเพราะฉันขาดความมั่นใจ ในการพูดของตัวเอง แต่ตอนนี้ฉันฝึกความกล้าหาญให้ตัวเอง และตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว |
| Because there's a big difference between self-confidence and delusion. | เพราะว่ามันแตกต่างมาก ระหว่างความมั่นใจในตัวเองกับการเพ้อเจ้อ |
| You have none of her self-confidence, her power over her body... or her sexual magnetism. | เธอไม่มีพลัง ความมั่นใจ ไม่มีแรงดึดดูดทางเพศ |
| Why? No self-confidence? | ทำไม ไม่มันใจในตัวเองงั้นสิ |
| It's really enhanced my self-confidence. | มันช่วยเสริมความมั่นใจในตัวเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自信 | [zì xìn, ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ, 自信] confidence; self-confidence |
| 自信心 | [zì xìn xīn, ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ, 自信心] self-confidence |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自負心 | [じふしん, jifushin] (n) pride; self-confidence |
| 意気地 | [いくじ(P);いきじ, ikuji (P); ikiji] (n) self-respect; self-confidence; guts; backbone; (P) |
| 自信 | [じしん, jishin] (n,vs) self-confidence; confidence (in oneself); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขี้กลัว | [adj.] (khī klūa) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless ; scary ; anxious FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.) |
| ความมั่นใจในตนเอง | [n. exp.] (khwām manja) EN: self-confidence FR: confiance en soi [f] |
| ความมั่นใจในตัวเอง | [n. exp.] (khwām manja) EN: self-confidence FR: confiance en soi [f] |
| แม่ก็คือแม่ | [X] (maē kø kheū) EN: woman who displays fashion fierceness ; woman who displays self-confidence FR: |
| สูญเสียความเชื่อมั่น | [n. exp.] (sūnsīa khwā) EN: lost of self-confidence FR: |