| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| seeing | (n.) การเห็น See also: การมองเห็น Syn. visual, visible, optical |
| seeing | (conj.) เมื่อพิจารณา See also: เนื่องด้วย, เนื่องจาก, ด้วยเหตุที่ Syn. regarding, considering |
| seeing is believing | (idm.) เห็นแล้วจึงจะเชื่อ |
| seeing that | (idm.) เห็นไหม See also: เข้าใจไหม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| seeing | (ซี'อิง) conj. ตามความเป็นจริง,ตราบที่,เมื่อพิจารณาถึง. n. การมอง,การเห็น,ประสาทตา, Syn. considering,inasmuch as |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| seeing | (con) เมื่อพิจารณาถึง,ด้วยเหตุว่า,ตามความเป็นจริง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตื่นตาตื่นใจ | (v.) be excited by seeing some spectacular things See also: be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes |
| การดู | (n.) seeing See also: looking Syn. การเห็น |
| การพบเจอ | (n.) seeing See also: experience, encounter, meeting |
| การพบเห็น | (n.) seeing See also: experience, encounter, meeting Syn. การพบเจอ |
| การเห็น | (n.) seeing See also: looking Syn. การดู |
| อาโลกนะ | (n.) seeing See also: looking Syn. การดู, การเห็น |
| ตาทิพย์ | (n.) all-seeing eye See also: celestial eye, supernatural eye Syn. ทิพยจักษุ |
| ทิพยเนตร | (n.) all-seeing eye See also: celestial eye, supernatural eye Syn. ตาทิพย์, ทิพยจักษุ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I enjoy seeing statues and paintings | ฉันชอบชมรูปปั้นและภาพวาด |
| I usually enjoy seeing movies | ปกติฉันชอบดูหนัง |
| I'm seeing somebody now | ฉันกำลังคบหากับใครบางคนอยู่ตอนนี้ |
| My boyfriend has been seeing somebody else | แฟนของฉันคบหากับใครคนอื่นอยู่ |
| There are a lot of reasons why I'd stop seeing someone | มีเหตุผลตั้งมากมายที่ทำไมฉันถึงได้เลิกคบใครบางคน |
| He's seeing someone else | เขากำลังคบหากับบางคนอยู่ |
| We've been seeing each other for quite a while | พวกเราคบกันมาก็ช่วงระยะเวลาหนึ่ง |
| Are you seeing anybody else? | คุณกำลังคบหากับใครคนอื่นอยู่หรือเปล่า? |
| Is it worth seeing? | มันดีพอที่จะไปชมไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why, my boy, huh, you must be seeing things. | ทำไมเด็กสิ่งที่ฉันฮะคุณต้องได้ เห็น |
| For an hour, he had been seeing spots before his eyes. | เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เขาได้รับการเห็นจุดก่อนที่ ดวงตาของเขา |
| I don't remember ever seeing him take a drink, Homer. | {\cHFFFFFF}ผมจำไม่ได้เคยเห็น เขาใช้เครื่องดื่มโฮเมอร์ |
| Deong, my staff tells me that you've been seeing a lot of this... local Communist leader, Munsang. | {\cHFFFFFF}Deong, {\cHFFFFFF}พนักงานของฉันบอกฉันว่าคุณได้ ได้เห็นจำนวนมากนี้ ... {\cHFFFFFF}ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ในท้องถิ่น Munsang |
| So do I, Your Excellency, and I appreciate your seeing me so soon. | {\cHFFFFFF}ดังนั้นฉันจะ ฯพณฯ ของคุณและฉัน ขอขอบคุณที่คุณเห็นฉันดังนั้นเร็ว ๆ นี้ |
| # Hearing them, seeing them | ได้ยินพวกเขาได้เห็นพวกเขา |
| Like shoelaces, seeing as they're tight. | เช่นเชือกผูกรองเท้าเห็นที่มัน กำลังแน่น |
| I'll square it with Mom, that you're not seeing her before you leave and... | ฉันจะเผชิญหน้ากับแม่ว่าคุณไม่ได้เห็นเธอก่อนที่จะออกและ ... |
| Kill me! Free me from this torment, seeing and hearing such horrors! | ฆ่าฉัน ฟรีฉันจากความระทมทุกข์นี้,\ Nseeing และที่พิจารณาความน่ากลัวนั้น |
| Let's follow Signora Maggi's example, giving our dear President the joy of seeing his dream come true | ให้'ของปฏิบัติตามมาดามตัวอย่างของ Maggi ,\ Ngiving แด่ของเราประธานาธิบดี... ...ความปีติยินดีของเห็น dream come ของเขา . ถูกต้อง |
| We gotta get out with nobody seeing us. You know a back door out? | พวกเราจะต้องหนีรอดโดยไม่มีใครเห็น คุณรู้ทางไปประตูหลังบ้านใช่ไหม |
| They wouldn't mind seeing you fail. | พวกเขาจะไม่คิดเห็นคุณขึ้นไป และล้มเหลว พวกเขาจะไม่คิดว่าที่ทุกคน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 似曾相识 | [sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似曾相识 / 似曾相識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted |
| 照妖镜 | [zhào yāo jìng, ㄓㄠˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ, 照妖镜 / 照妖鏡] magic mirror for revealing goblins; fig. way of seeing through a conspiracy |
| 照得 | [zhào dé, ㄓㄠˋ ㄉㄜˊ, 照得] seeing that |
| 百闻不如一见 | [bǎi wén bù rú yī jiàn, ㄅㄞˇ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ, 百闻不如一见 / 百聞不如一見] seeing once is better than hearing a hundred times (成语 saw); seeing for oneself is better than hearing from many others; seeing is believing |
| 见财起意 | [jiàn cái qǐ yì, ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ, 见财起意 / 見財起意] seeing riches provokes evil designs |
| 送客台 | [sòng kè tái, ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄊㄞˊ, 送客台 / 送客檯] seeing-off platform |
| 观光区 | [guān guāng qū, ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄑㄩ, 观光区 / 觀光區] tourist region; sight-seeing area |
| 游览区 | [yóu lǎn qū, ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄑㄩ, 游览区 / 遊覽區] tourist regions; sight-seeing area |
| 看头 | [kàn tou, ㄎㄢˋ ㄊㄡ˙, 看头 / 看頭] worth seeing; worth reading |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お見通し | [おみとおし, omitooshi] (n) seeing through (e.g. a trick, someone's mind) |
| シーイング | [, shi-ingu] (n) seeing |
| みんみん | [, minmin] (adv,n) (on-mim) seeing through another person's scheme (e.g. lies and flattery) |
| ワーキングドッグ | [, wa-kingudoggu] (n) working dog (i.e. police dog, Seeing Eye dog, etc.) |
| 一見に値する | [いっけんにあたいする, ikkenniataisuru] (exp,vs-s) to be worth seeing |
| 以上(P);已上 | [いじょう, ijou] (n-adv,n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) |
| 実見 | [じっけん, jikken] (n,vs) seeing with one's own eyes; witnessing |
| 情意投合 | [じょういとうごう, jouitougou] (n,vs) (coincidence of) mutual sentiment; sharing the same sentiment with somebody; finding oneself on the same wavelength as somebody; seeing eye to eye |
| 意見が一致 | [いけんがいっち, ikengaicchi] (exp,n,vs) seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion |
| 日和見 | [ひよりみ, hiyorimi] (n,vs) waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddle |
| 百聞は一見にしかず;百聞は一見に如かず | [ひゃくぶんはいっけんにしかず, hyakubunhaikkennishikazu] (exp) seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words |
| 盲導犬 | [もうどうけん, moudouken] (n) guide dog for the blind; seeing eye dog; (P) |
| 眼福 | [がんぷく, ganpuku] (n,adj-no) a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious |
| 神送り | [かみおくり, kamiokuri] (n) (1) (See 神迎え) rite seeing off the gods on their way to Izumo Shrine (held on the last night of the ninth lunar month and first night of the tenth lunar month); (2) exorcism |
| 見送り | [みおくり, miokuri] (n) seeing one off; farewell; escort; (P) |
| 視聴覚 | [しちょうかく, shichoukaku] (n) senses of seeing and hearing; audiovisual |
| 豁然大悟 | [かつぜんたいご, katsuzentaigo] (n,vs) suddenly seeing the light; achieving full enlightenment all of a sudden |
| 送り | [おくり, okuri] (n) (1) seeing off; sending off; (2) funeral; (3) escapement; (P) |
| 透視 | [とうし, toushi] (n,vs) (1) seeing through; (2) X-ray (examination); (3) clairvoyance; (P) |
| アイメイト;アイメート | [, aimeito ; aime-to] (n) seeing-eye dog (wasei |
| サイトシーイング | [, saitoshi-ingu] (n) sightseeing |
| ハイデッカー | [, haidekka-] (n) (See 観光バス) tourist bus with high seating for better sight-seeing (wasei |
| 先読み | [さきよみ, sakiyomi] (n,vs) foreseeing; anticipating; reading the future |
| 学生会 | [がくせいかい, gakuseikai] (n) student council (details vary widely but a body of students that takes part in overseeing student behaviour or student activities) |
| 左弁官 | [さべんかん, sabenkan] (n) (See 弁官) Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration & Popular Affairs) |
| 探勝 | [たんしょう, tanshou] (n,vs) sightseeing |
| 物見 | [ものみ, monomi] (n) sightseeing; a scout; keeping watch |
| 見付ける(P);見つける(P);見附ける;見附る(io) | [みつける(P);みっける(見付ける;見附ける;見附る)(ik), mitsukeru (P); mikkeru ( mitsuke ru ; mitsuke keru ; mitsuke ru )(ik)] (v1,vt) (1) to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; (2) to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; (3) (See 見慣れる) to be used to seeing; to be familiar with; (P) |
| 見物 | [みもの, mimono] (n,vs) sightseeing; sightseer; watching; watcher; (P) |
| 見落とす(P);見落す | [みおとす, miotosu] (v5s,vt) to overlook; to fail to notice; to miss (seeing); (P) |
| 観光 | [かんこう, kankou] (n,vs,adj-no) sightseeing; (P) |
| 観光名所 | [かんこうめいしょ, kankoumeisho] (n) sightseeing spot; tourist attraction |
| 観光旅行 | [かんこうりょこう, kankouryokou] (n) (sightseeing) tour |
| 送り火 | [おくりび, okuribi] (n) ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon) |
| 遊覧 | [ゆうらん, yuuran] (n,vs) sightseeing; (P) |
| 遊覧飛行 | [ゆうらんひこう, yuuranhikou] (n) sightseeing flight |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูภาพยนตร์ | [v. exp.] (dū phāpphay) EN: seeing a movie FR: regarder un film |
| จักขุประสาท | [n.] (jakkhuprasā) EN: the sense of sight ; seeing faculty ; vision FR: |
| จักขุสัมผัส | [n.] (jakkhusamph) EN: vision ; seeing ; eye contact FR: |
| การพบเห็น | [n. exp.] (kān phop he) EN: seeing ; experience ; encounter ; meeting FR: rencontre [f] ; entrevue [f] |
| การพบกัน | [n. exp.] (kān phop ka) EN: meeting ; seeing ; gathering ; confrontation ; facing ; encounter FR: rencontre [f] ; confrontation [f] |
| เลิกคบ | [v. exp.] (loēk khop) EN: stop seeing (s.o.) ; break off a relationship ; break up with FR: rompre |
| น่าดู | [adj.] (nā dū) EN: attractive ; worthy of looking at ; picturesque ; worth seeing ; fascinating FR: attrayant ; spectaculaire ; digne d'être vu |
| ตัดรอน | [v.] (tatrøn) EN: break off a friendship ; stop seeing one another ; sever relations (with) FR: arrêter toute relation |
| ตื่นตาตื่นใจ | [v.] (teūntāteūnj) EN: be excited by seeing some spectacular things FR: |
| ทัศนะ | [n.] (thatsana) EN: point of view ; viewpoint ; standpoint ; opinion ; view ; seeing FR: point de vue [m] ; opinion [f] ; vision [f] |
| ญาณทัศนะ | [n.] (yānathatsan) EN: knowing and seeing ; perfect knowledge ; all-comprising knowledge ; vision of truth ; insight ; through wisdom ; enlightenment ; intuitive illumination FR: |
| ญาณทัศนะ | [n.] (yānnathatsa) EN: knowing and seeing ; perfect knowledge ; all-comprising knowledge ; vision of truth ; insight ; through wisdom ; enlightenment ; intuitive illumination FR: |
| บอด | [adj.] (bøt) EN: blind ; unseeing ; sightless FR: aveugle |
| เปิดหูเปิดตา = เปิดหู เปิดตา = เปิดหู-เปิดตา | [xp] (poēt hū poē) EN: open one's eyes ; learn something new ; broaden one's view ; go for a change ; go sightseeing FR: ouvrir les yeux et tendre l'oreille ; être très attentif |
| ทัศนาจร | [v.] (thatsanājøn) EN: tour ; go sightseeing FR: voyager ; visiter |
| ทัศนียภาพ | [n.] (thatsanīyap) EN: scenery ; scene ; sight ; landscape ; view ; sight-seeing ; panorama ; perspective FR: panorama [m] |
| ทิพยจักษุ | [n.] (thipphayaja) EN: celestial eye ; all-seeing eyes ; fine eyes FR: |
| ทิพยเนตร | [n.] (thipphayanē) EN: celestial eye ; all-seeing eyes ; fine eyes FR: |
| ท่องเที่ยว | [v.] (thǿngthīo =) EN: travel ; tour ; go sightseeing ; take a trip FR: voyager ; faire du tourisme ; faire un périple |
| ทัวร์ | [n.] (thūa) EN: tour ; sight-seeing tour ; trip FR: périple [m] ; circuit [m] ; voyage organisé [m] ; séjour [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stadtrundfahrt | {f}sightseeing tour; city tour |
| Stadtrundgang | {m}sightseeing walk |