| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scattering | (adj.) กระจัดกระจาย See also: แตกกระเจิง, แพร่กระจาย Syn. uneven |
| scattering | (n.) การกระจัดกระจาย See also: การแตกกระเจิง, การแพร่กระจาย Syn. distribution, radiation |
| scatteringly | (adv.) อย่างเกลื่อนกลาด See also: อย่างกระจัดกระจาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scattering | adj. กระจัดกระจาย,แตกกระเจิง,แพร่กระจาย,หรอมแหรม. n. จำนวนเล็กน้อยที่อยู่กระจัดกระจาย, |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| scattering | การกระจัดกระจาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Scattering | การกระเจิง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลาดเกลื่อน | (adv.) scatteringly See also: dispersedly, all over Syn. เกลื่อนกลาด, ดาษดื่น, เรี่ยราย Ops. เป็นที่เป็นทาง |
| กะหร็อมกะแหร็ม | (adv.) scatteringly See also: sparsely Syn. หร็อมแหร็ม Ops. เต็ม |
| ดาษดื่น | (adv.) scatteringly See also: dispersedly, all over Syn. เกลื่อนกลาด, เรี่ยราย Ops. เป็นที่เป็นทาง |
| เรี่ยราด | (adv.) scatteringly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Instead of scattering our troops looking for all the escape pods, we shall head towards the wreckage of the landing transport first. | แทนที่จะกระจายคนของเรา ออกไปหายานลี้ภัยทั้งหมด เราจะมุ่งเป้าไปยังซากยานขนส่งก่อนเป็นอันดับแรก |
| That just scattering some ashes is gonna make me trust you? | เพียงแค่โปรยอังคาร จะทำให้ผมเชื่อใจคุณ |
| The air we breathe is made of nitrogen and oxygen molecules with a scattering of water vapor and carbon dioxide. | ไนโตรเจนและออกซิเจน ด้วยการกระเจิงของไอน้ำและ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เข้ามา! |
| You know, graduation, everyone scattering, moving on. | พอจบการศึกษา ทุกคนก็แยกย้ายกันไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扬 | [yáng, ㄧㄤˊ, 扬 / 揚] to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate |
| 散束 | [sàn shù, ㄙㄢˋ ㄕㄨˋ, 散束] scattering of bundle (of electrons in vaccuum tube); debunching |
| 辐射散射 | [fú shè sàn shè, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄙㄢˋ ㄕㄜˋ, 辐射散射 / 輻射散射] radiation scattering |
| 散射 | [sǎn shè, ㄙㄢˇ ㄕㄜˋ, 散射] scattering |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ばらつき | [, baratsuki] (n) (Orig. 薔薇搗き rose petals scattered before shoguns marching in triumph) scattering (e.g. in statistics); a scatter; dispersion |
| レイリー散乱;レーリー散乱 | [レイリーさんらん(レイリー散乱);レーリーさんらん(レーリー散乱), reiri-sanran ( reiri-sanran ); re-ri-sanran ( re-ri-sanran )] (n) Rayleigh scattering |
| 散乱 | [さんらん, sanran] (n,vs) dispersion; scattering |
| 散骨 | [さんこつ, sankotsu] (n,vs) scattering of ashes (cremated remains); (P) |
| 棊布 | [きふ, kifu] (n,vs) (arch) (obsc) scattering (e.g. of islands, Go pieces, etc., often in a harmonious balance); dispersal; constellation; irregular spread |
| 節分 | [せつぶん;せちぶん(ok);せちぶ(ok), setsubun ; sechibun (ok); sechibu (ok)] (n) (1) last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony); (2) (original meaning) last day of any season (according to the traditional Japanese calendar) |
| 落花啼鳥 | [らっかていちょう, rakkateichou] (exp) (obsc) the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping) |
| 豆まき;豆撒き;豆蒔き | [まめまき, mamemaki] (n,vs) (1) sowing beans (or pulses, etc.); (2) (See 節分・1) scattering parched beans (to drive out evil spirits) |
| 雲集霧散 | [うんしゅうむさん, unshuumusan] (n,vs) (many things) gathering like clouds and vanishing like mist; swarming and scattering |
| 飛散 | [ひさん, hisan] (n,vs) scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart |
| ラマン効果 | [ラマンこうか, raman kouka] (n) Raman effect (of inelastic photon scattering) |
| 拡散 | [かくさん, kakusan] (n,vs,adj-no) scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum); (P) |
| 散らし | [ちらし(P);チラシ(P), chirashi (P); chirashi (P)] (n) (1) scattering; (2) (uk) (esp. チラシ) leaflets; (P) |
| 散布(P);撒布 | [さんぷ(P);さっぷ(撒布), sanpu (P); sappu ( sanpu )] (n,vs) dissemination; scattering; sprinkling; spraying; (P) |
| 散発 | [さんぱつ, sanpatsu] (n,vs) sporadic; scattering; (P) |
| 花かご;花籠;華筥 | [はなかご(花かご;花籠);けこ(花籠;華筥);はなこ(花籠)(ok), hanakago ( hana kago ; hanakago ); keko ( hanakago ; hana kyo ); hanako ( hanakago ] (n) (1) (はなかご, はなこ only) {Buddh} flower basket; (2) (はなかご, けこ only) (usu. けこ) flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals |
| 離散 | [りさん, risan] (n,vs) (1) dispersal; scattering; (adj-no) (2) discrete; (P) |
| 離散集合 | [りさんしゅうごう, risanshuugou] (n,vs) meeting and parting; gathering and scattering; alignment and realignment; alternating alliance and rupture; alternating cooperation and defection |
| 飛散防止 | [ひさんぼうし, hisanboushi] (adj-no) antiscattering; shatter-resistant; shatterproof |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 散乱 | [さんらん, sanran] scattering |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การกระจัดกระจาย | [n.] (kān krajatk) EN: scattering ; diffusion FR: |
| การกระเจิง | [n.] (kān krajoēn) EN: scattering FR: |
| กะหร็อมกะแหร็ม | [adv.] (karǿmkaraem) EN: scatteringly FR: |
| กลาด | [adv.] (klāt) EN: scatteringly FR: |
| กลาดเกลื่อน | [adv.] (klatkleūoen) EN: scatteringly FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Streumatrix | {f}scattering matrix |