| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sap | (n.) น้ำหล่อเลี้ยงในเนื้อเยื่อของต้นไม้ See also: ของเหลวที่หล่อเลี้ยงร่างกาย, ของเหลวสำคัญต่อชีวิต Syn. fluid, secretion, essence, lifeblood |
| sap | (vt.) ดูดออก |
| sap | (vt.) ตีด้วยไม้พลอง See also: ตีด้วยตะบอง |
| sap | (vt.) ขุดอุโมงค์เข้าหาฐานข้าศึก |
| sap | (vt.) ค่อยๆ ทำลาย See also: ทอนกำลัง Syn. exhaust, subvert |
| sapid | (adj.) ซึ่งมีรสชาติ |
| sapience | (n.) ความฉลาด See also: ความมีเชาว์ปัญญา Syn. intelligence, insight |
| sapient | (adj.) ปราดเปรื่อง See also: ฉลาด Syn. discriminating, sagacious, wise |
| sapiently | (adv.) อย่างปราดเปรื่อง |
| sapling | (n.) หน่อต้นไม้ Syn. scion, seedling, slip, sprout |
| saponaceous | (adj.) คล้ายสบู่ See also: เป็นสบู่, มีลักษณะของสบู่, จับยาก, เข้าใจยาก Syn. oily |
| saponify | (vi.) กลายเป็นสบู่ |
| saponify | (vt.) ทำให้เป็นสบู่ |
| sapor | (n.) สิ่งที่ทำให้เกิดรส See also: รส, รสชาติ, ประสาทที่ทำให้เกิดรส |
| saporific | (adj.) ซึ่งทำให้เกิดรสชาติ |
| saporous | (adj.) ซึ่งทำให้เกิดรสชาติ |
| sapper | (n.) ทหารช่าง |
| sapphire | (n.) หินมีค่าสีน้ำเงินหรือฟ้าเข้ม See also: หินแซฟไฟร์ Syn. sapphirine, greenish-blue, deep blue |
| sapphirine | (n.) หินมีค่าสีน้ำเงินหรือฟ้าเข้ม See also: หินแซฟไฟร์ Syn. greenish-blue, deep blue |
| saprophyte | (n.) สิ่งมีชีวิตที่กินของเน่าเปื่อย Syn. fungus, parasite |
| saprophytic | (adj.) ซึ่งกินสิ่งที่เน่าเปื่อย |
| saprophytically | (adv.) โดยกินสิ่งที่เน่าเปื่อย |
| sapsucker | (n.) นกหัวขวานอเมริกันจำพวก Sphyrapicus |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sap | (แซพ) n. น้ำหล่อเลี้ยงในเนื้อเยื่อของต้นไม้,ของเหลวที่หล่อเลี้ยงร่างกาย,ของเหลวที่สำคัญต่อชีวิต,กำลังวังชา,คนโง่,คนเง่า,ตะบอง,ไม้พลอง,อุโมงค์ vt. ดูด (กำลัง) ออก,ตีด้วยไม้พลองหรือตะบอง,ขุดอุโมงค์เข้าหาฐานข้าศึก,ค่อย ๆ ทำลาย,ทอนกำลัง,ตัดกำลัง,เซาะ vi. ขุดอุโมงค์เข้าหาฐานข้าศึก |
| sapient | (เซ'เพียนทฺ) adj. ฉลาด,ปราดเปรื่อง,วางท่าฉลาด., See also: sapience,sapiency n., Syn. sagacious,wise |
| sapiential | (เซพิเอน'เชิล) adj. เกี่ยวกับความฉลาด,เกี่ยวกับสติปัญญา |
| sapling | (แซพ'ลิง) n. ต้นไม้อ่อน,หน่อต้นไม้ |
| saponaceous | (แซพพะเน'เชิส) adj. คล้ายสบู่,เป็นสบู่,มีลักษณะของสบู่,จับยาก,เข้าใจยาก, See also: saponaceousness n. |
| saponify | (ซะพอน'นิไฟ) vt. ทำให้ไขมัน (fat) เป็นสบู่โดยใส่กับด่าง,กลายเป็นสบู่., See also: saponification n. saponifier n. |
| sapor | (เซ'พอร์,เซ'พะ) (sapour) n. สิ่งที่ทำให้เกิดรส,รส,รสชาติ,ประสาทที่ทำให้เกิดรส, Syn. savour |
| saporific | (แซพพะริฟ'ฟิค) adj. ทำให้เกิดรส,ทำให้เกิดรสชาด |
| saporous | (แซพ'เพอเริส) adj. มีรสเข้มข้น,มีรส,มีรสชาติ., See also: saporosity n. |
| sapper | (แซพ'เพอะ) n. ทหารช่าง (ขุดสนามเพลาะ,อุโมงค์,ฝังทุ่นระเบิดและสิ่งก่อสร้างอื่น ๆ) ,ผู้ขุดอุโมงค์,เครื่องขุดอุโมงค์ |
| sapphire | (แซฟ'ไฟเออะ) n. นิลสีคราม,นิลสีน้ำเงิน,สีน้ำเงินเข้ม, Syn. deep blue |
| sapr | (o) - Pref. 'เน่า' |
| saprophyte | (แซพ'ระไฟทฺ) n. สิ่งมีชีวิตที่กินของเน่าเปื่อย (เช่นเชื้อราหรือแบคทีเรียบางที่) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sap | (n) น้ำเลี้ยงต้นไม้,ยางไม้,กำลังวังชา,สนามเพลาะ,อุโมงค์,ไม้ตะบอง |
| sapience | (n) ความฉลาดปราดเปรื่อง,ความฉลาด |
| sapient | (adj) ฉลาดปราดเปรื่อง,ฉลาด |
| sapling | (n) หน่อต้นไม้ |
| saponify | (vi,vt) ทำให้เป็นสบู่,กลายเป็นสบู่ |
| sapphire | (n) พลอยสีน้ำเงิน,นิลสีคราม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sap | น้ำในเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sapid | -รสดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sapling | ไม้หนุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| saponaceous | -เป็นสบู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sapphire | แซปไฟร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| saprobe | ตัวกินซาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| saprophyte | ๑. พืชกินซาก๒. รากินซาก๓. แบคทีเรียกินซาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| SAP R/3 | เอสเอพี อาร์/3 [TU Subject Heading] |
| Sapphires | ไพลิน [TU Subject Heading] |
| Saprophytic Bacteria | แบคทีเรียแซโพรไฟติก แบคทีเรียที่อาศัยอยู่ตามซากพืช ซากสัตว์ที่ตายแล้ว [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำดีควาย | (n.) Sapindus Syn. มะคำดีควาย, มะซัก, ประคำดีควาย |
| ประคำดีควาย | (n.) Sapindus Syn. มะคำดีควาย, มะซัก |
| มะคำดีควาย | (n.) Sapindus Syn. มะซัก, ประคำดีควาย |
| มะซัก | (n.) Sapindus Syn. มะคำดีควาย, ประคำดีควาย |
| พลอยมหานิล | (n.) sapphire |
| มหานิล | (n.) sapphire Syn. พลอยมหานิล |
| ความผิดหวัง | (n.) disappointment Syn. ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง Ops. ความสมหวัง |
| ดำดิน | (v.) disappear See also: hide, flee, escape, vanish Syn. หายตัว, หายไป |
| น้อยเนื้อต่ำใจ | (v.) disappoint See also: feel inferior, feel neglected Syn. น้อยใจ, น้อยอกน้อยใจ |
| ปลาสนาการ | (v.) disappear See also: flee, vanish |
| ผิดหวัง | (v.) be disappointed See also: be frustrated |
| ล่องหน | (v.) disappear See also: vanish |
| ล่องหน | (v.) disappear See also: vanish |
| ละลาย | (v.) disappear See also: vanish, dissolve Syn. หายไป, หมดไป, สูญไป |
| ศูนย์ | (v.) disappear See also: lose Syn. หาย, สูญสิ้น, หมดไป |
| ศูนย์ | (v.) disappear See also: vanish, be lost Syn. สูญสิ้น, หาย, หมดไป |
| สาบสูญ | (v.) disappear See also: vanish Syn. หาย, สูญหาย, สูญ, หายสาบสูญ |
| สูญไป | (v.) disappear See also: vanish, dissolve Syn. หายไป, หมดไป |
| หมดลง | (v.) gradually disappear See also: slowly disintegrate Syn. สิ้นสุด |
| หมดไป | (v.) disappear See also: lose Syn. หาย, สูญสิ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I really wanted to disappear into my bedroom | ฉันอยากจะจมหายลงไปบนเตียงของฉันจริงๆ |
| I waited for the rest of the class to disappear | ฉันคอยให้เพื่อนๆ ในห้องออกไปให้หมดก่อน |
| He won't disappoint us | เขาจะไม่ทำให้พวกเราผิดหวัง |
| Don't disappear without telling somebody | อย่าหายไปโดยไม่บอกใคร |
| Don't disappoint me! | อย่าทำให้ฉันผิดหวัง |
| I hope you won't be disappointed | ฉันหวังว่าคุณจะไม่ผิดหวัง |
| I'm terribly sorry to disappoint you | ฉันเสียใจอย่างที่สุดที่ทำให้คุณผิดหวัง |
| I'm sorry if you disappointed | ฉันขอโทษด้วยถ้าคุณรู้สึกผิดหวัง |
| Don't disappoint yourself too much | อย่าน้อยเนื้อต่ำใจในตัวเองมากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We will cut down the enemy's general flag and sap their fighting spirit | เราจะตัดธงแม่ทัพของศัตรู จะทำให้พวกมันเสียขวัญ |
| They are like the veins of a body, the branches of a tree, the vessels of the sap that the water gave to the Earth. | เปรียบเหมือนเส้นเลือดดำของร่างกาย หรือกิ่งก้านสาขาของต้นไม้ ท่อลำเลียงน้ำของพืช ที่โลกมอบให้เรา |
| The parts already rusted won't get undone, but since the sap had been applied, no more rusting will occur. | ส่วนที่ขึ้นสนิมแล้ว หลังจากทายางไม้แล้วจะไม่ขึ้นสนิมอีก |
| If you can polish it with the tree sap so it won't rust, I will just take them. | ถ้าท่านขัดและทายางไม้เพื่อกันสนิม ข้าก็จะเอาเล่มเดิมไป |
| The tree sap is used in the Forge, a precious commoddity. | กำมะถันที่ใช้ในโรงเหล็ก ของมีค่าอย่างนี้ |
| Why do you look for the tree sap from me, you have to look for them in the Forge! | ทำไมมาหากำมะถันจากข้า เจ้าต้องไปหาในโรงเหล็ก |
| Because you can't get the tree sap so the iron gets rusted, how was that allowed to happen? | เพราะเจ้าหากำมะถันไม่ได้ เหล็กจึงขึ้นสนิม ปล่อยให้เกิดได้ยังไง |
| The tree sap is only supposed to be used in the Forge. | กำมะถันต้องใช้ในโรงเหล็กเท่านั้น |
| How dare they put their hands on the tree sap of the Forge! | เขากล้าดียังไง มาแตะต้องกำมะถันของโรงเหล็ก |
| ShinGuiGwan is collecting the tree sap in secret. | ชินกุยกันกำลังรับซื้อยางไม้อย่างลับๆ |
| ShinGuiGwan collecting the tree sap means that he is trying to dry up the tree sap supply, therefore squeezing the Forge even further, isn't it? | การรับยางไม้ของชินกุยกันแปลว่า เขากำลังดูดปริมาณยางไม้ออกจากตลาด เพื่อบีบโรงเหล็ก |
| Because we are unable to get the tree sap and the iron ended up rusting, he will use this to try to take over the Forge. | เพราะเราไม่มียางไม้ เหล็กเลยขึ้นสนิมหมด เขาใช้วิธีนี้เพื่อฮุบโรงเหล็ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 契沙比克湾 | [Qì shā bǐ kè wān, ㄑㄧˋ ㄕㄚ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ ㄨㄢ, 契沙比克湾 / 契沙比克灣] Chesapeake bay |
| 时显时隐 | [shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ˇ, 时显时隐 / 時顯時隱] appearing and disappearing; intermittently visible |
| 不争气 | [bù zhēng qì, ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄑㄧˋ, 不争气 / 不爭氣] be disappointing; fail to live up to expectations |
| 坎坷不平 | [kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 坎坷不平] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes |
| 消 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 消] consume; news; subside; to disappear; to vanish |
| 扫兴 | [sǎo xìng, ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 扫兴 / 掃興] to have one's spirits dampened; to feel disappointed |
| 不翼而飞 | [bù yì ér fēi, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ, 不翼而飞 / 不翼而飛] disappear without trace; vanish all of a sudden; spread fast; spread like wildfire |
| 不见了 | [bù jiàn le, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙, 不见了 / 不見了] disappear; be missing |
| 失纵 | [shī zòng, ㄕ ㄗㄨㄥˋ, 失纵 / 失縱] disappear |
| 消失 | [xiāo shī, ㄒㄧㄠ ㄕ, 消失] disappear; fade away |
| 烟消云散 | [yān xiāo yún sàn, ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ, 烟消云散 / 煙消雲散] disappear; vanish like smoke in thin air |
| 遁 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 遁] disappear; to escape |
| 遯 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 遯] disappear; to escape |
| 使失望 | [shǐ shī wàng, ㄕˇ ㄕ ㄨㄤˋ, 使失望] disappoint |
| 壈 | [lǎn, ㄌㄢˇ, 壈] disappointed |
| 失意 | [shī yì, ㄕ ㄧˋ, 失意] disappointed; frustrated |
| 怳 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 怳] disappointed; flurried; indistinct |
| 恍 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 恍] disappointed; flurried; indistinct |
| 惝 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 惝] disappointed |
| 惝 | [tǎng, ㄊㄤˇ, 惝] disappointed |
| 怃 | [wǔ, ˇ, 怃 / 憮] disappointed; startled |
| 败兴 | [bài xìng, ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 败兴 / 敗興] disappointed |
| 潦倒 | [liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 潦倒] disappointed; frustrated; dejected |
| 不赞成 | [bù zàn chéng, ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄔㄥˊ, 不赞成 / 不贊成] disapproval; disapprove |
| 津泽 | [jīn zé, ㄐㄧㄣ ㄗㄜˊ, 津泽 / 津澤] fluids (esp. in plants); sap |
| 惆 | [chóu, ㄔㄡˊ, 惆] forlorn; vexed; disappointed |
| 隐没 | [yǐn mò, ˇ ㄇㄛˋ, 隐没 / 隱沒] to vanish gradually; to disappear; to fade out |
| 大失所望 | [dà shī suǒ wàng, ㄉㄚˋ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ, 大失所望] greatly disappointed |
| 智人 | [zhì rén, ㄓˋ ㄖㄣˊ, 智人] Homo sapiens |
| 辜负 | [gū fù, ㄍㄨ ㄈㄨˋ, 辜负 / 辜負] let down; fail to live up to; disappoint |
| 建文帝 | [Jiàn wén dì, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ, 建文帝] reign name of second Ming emperor, reigned 1398-1402, deposed in 1402 (mysterious disappearance is ongoing conspiracy theory) |
| 宝蓝 | [bǎo lán, ㄅㄠˇ ㄌㄢˊ, 宝蓝 / 寶藍] sapphire blue |
| 札幌 | [Zhá Huǎng, ㄓㄚˊ ㄏㄨㄤˇ, 札幌] Sapporo, capital of Japanese north island Hokkaidō 北海道 |
| 无患子 | [wú huán zǐ, ˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗˇ, 无患子 / 無患子] Sapindales; order of scented bushes and trees, includes citrus fruit and lychee |
| 秧子 | [yāng zi, ㄧㄤ ㄗ˙, 秧子] sapling; seedling; bud; baby animal |
| 蓝宝石 | [lán bǎo shí, ㄌㄢˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ, 蓝宝石 / 藍寶石] sapphire |
| 苏木 | [sū mù, ㄙㄨ ㄇㄨˋ, 苏木 / 蘇木] sappan wood (Caesalpinia sappan), used in Chinese medicine; administrative subdivision of banner 旗 (county) in inner Mongolia (Mongol: arrow) |
| 苏枋 | [sū fāng, ㄙㄨ ㄈㄤ, 苏枋 / 蘇枋] sappanwood (Caesalpinia sappan) |
| 苏枋木 | [sū fāng mù, ㄙㄨ ㄈㄤ ㄇㄨˋ, 苏枋木 / 蘇枋木] sappan wood (Caesalpinia sappan), used in Chinese medicine |
| 边材 | [biān cái, ㄅㄧㄢ ㄘㄞˊ, 边材 / 邊材] sapwood (between vascular cambium and pith inside growing wood) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 液胞;液泡(iK) | [えきほう, ekihou] (n,adj-no) vacuole; sap cavity |
| 金漆 | [きんしつ, kinshitsu] (n) (See コシアブラノキ) type of lacquer made from the sap of Acanthopanax sciadophylloides |
| アエクィデンスサパイェンシス | [, aekuidensusapaienshisu] (n) Sapayo cichlid (Aequidens sapayensis) |
| アキー | [, aki-] (n) akee (Blighia sapida); ackee |
| いなくなる | [, inakunaru] (exp) (from いる and なる) (See 居る・いる・1,成る・1) to disappear; to stop being; to leave |
| エイコサペンタエン酸 | [エイコサペンタエンさん, eikosapentaen san] (n) eicosapentaenoic acid; EPA |
| エルサップ | [, erusappu] (n) {comp} LSAP |
| オフィシャルサプライヤー | [, ofisharusapuraiya-] (n) official supplier |
| オンラインサポートセンター | [, onrainsapo-tosenta-] (n) {comp} online support center |
| ガーン | [, ga-n] (int) (m-sl) sound effect for shock (usu. the disappointing kind) |
| カスタマーサポート | [, kasutama-sapo-to] (n) {comp} customer support |
| がっかり | [, gakkari] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) |
| ガビーン | [, gabi-n] (int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud) |
| クジャクスズメダイ | [, kujakusuzumedai] (n) sapphire damsel (Pomacentrus pavo, species of marine damselfish from the Indo-Pacific) |
| クレゾール石鹸液 | [クレゾールせっけんえき, kurezo-ru sekken'eki] (n) saponated cresol solution |
| グローバルサプライチェーン | [, guro-barusapuraichie-n] (n) global supply-chain |
| ゲッ;げっ;ゲ;げ | [, getsu ; getsu ; ge ; ge] (int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross) |
| ころっと | [, korotto] (adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly |
| さっぱり | [, sappari] (adj-na,adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) feeling refreshed; feeling relieved; (2) neat; trimmed; (3) plain; simple; (4) (See さっぱり分らない) completely; entirely; (5) not in the least (in sentence with negative verb); not at all; (n) (6) completely ignorant; not doing at all; (P) |
| さっぱり分かりません | [さっぱりわかりません, sappariwakarimasen] (exp) (See さっぱり分らない) having no inkling of; having no idea of |
| さっぱり分らない | [さっぱりわからない, sappariwakaranai] (exp,adj-i) (See さっぱり分かりません) having no inkling of; having no idea of |
| サパー | [, sapa-] (n) supper; (P) |
| サピエンス | [, sapiensu] (n) sapience |
| サファイア | [, safaia] (n) sapphire; (P) |
| サプライア | [, sapuraia] (n) {comp} supplier |
| サプライサイドエコノミックス | [, sapuraisaidoekonomikkusu] (n) supplyside economics |
| サプライヤー | [, sapuraiya-] (n) supplier; (P) |
| サプライヤサイト | [, sapuraiyasaito] (n) {comp} supplier site |
| サプレッションプール | [, sapuresshonpu-ru] (n) (See 圧力抑制プール・あつりょくよくせいプール) suppression pool (nuclear reactor) |
| サポーター(P);サポータ | [, sapo-ta-(P); sapo-ta] (n) (1) supporter; (2) regular (guest) on a TV program; (P) |
| サポートスタッフ | [, sapo-tosutaffu] (n) {comp} support staff |
| サポジラ | [, sapojira] (n) sapodilla |
| サポニン | [, saponin] (n) active substance from plants used in manufacture of soap, detergents and medication (ger |
| シングルソースサプライヤー | [, shinguruso-susapuraiya-] (n) {comp} single source supplier |
| スターサファイア | [, suta-safaia] (n) star sapphire |
| つまみ食い;摘まみ食い;摘み食い;撮み食い | [つまみぐい, tsumamigui] (n,vs) (1) eating with one's fingers; (2) snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting; (3) embezzlement; misappropriation; exploiting something; (4) flirting |
| どこへともなく | [, dokohetomonaku] (exp) suddenly disappears somewhere |
| ニーサポーター | [, ni-sapo-ta-] (n) knee supporter |
| ぱあ | [, paa] (n,adj-na) (1) (See じゃん拳) paper (in rock, paper, scissors); (2) disappearing completely; (3) foolishness; stupidity |
| パワーサプライ | [, pawa-sapurai] (n) {comp} power supply |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サービスアクセスポイント | [さーびすあくせすぽいんと, sa-bisuakusesupointo] service access point, SAP |
| アイエスエーピーアイ | [あいえすえーぴーあい, aiesue-pi-ai] ISAPI |
| エルサップ | [えるさっぷ, erusappu] LSAP |
| カスタマーサポート | [かすたまーさぽーと, kasutama-sapo-to] customer support |
| サプライア | [さぷらいあ, sapuraia] supplier |
| サプレス | [さぷれす, sapuresu] to suppress |
| サプレス可 | [サプレスか, sapuresu ka] suppressible |
| サポートウェア | [さぽーとうえあ, sapo-touea] support-ware |
| サポートグループ | [さぽーとぐるーぷ, sapo-toguru-pu] support group |
| サポートスタッフ | [さぽーとすたっふ, sapo-tosutaffu] support staff |
| シングルソースサプライヤー | [しんぐるそーすさぷらいやー, shinguruso-susapuraiya-] single source supplier |
| ゼロサプレス機能 | [ぜろさぷれすきのう, zerosapuresukinou] zero suppression function |
| テクニカルサポート | [てくにかるさぽーと, tekunikarusapo-to] technical support |
| ネイティブサポート | [ねいていぶさぽーと, neiteibusapo-to] native support |
| 受諾側遠隔操作プロトコル機械 | [じゅだくがわえんかくそうさぷろとこるきかい, judakugawaenkakusousapurotokorukikai] accepting-remote-operation-protocol-machine |
| 多言語サポート | [たげんごサポート, tagengo sapo-to] multilingual support |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
| 残念 | [ざんねん, zannen] Thai: ผิดหวังมาก English: disappointment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บั่นทอน | [v.] (banthøn) EN: wreck ; destroy ; devastate ; affect ; sap ; debilitate FR: dévaster ; détruire ; réduire ; restreindre ; diminuer |
| ดูดซับน้ำได้ | [adj.] (dūt sap nām) EN: absorbent FR: absorbant |
| ดูดซับสภาพคล่อง | [v. exp.] (dūt sap sap) EN: absorb liquidity FR: |
| ดูดซับเสียง | [v. exp.] (dūt sap sīe) EN: FR: absorber le son ; absorber le bruit |
| คลองแสนแสบ | [n. prop.] (Khløng Saēn) EN: Khlong Saen Saep ; Khlong Saen Saeb ; Saen Saeb canal ; Khlong San Sap FR: Khlong Saen Saeb [m] |
| ขอทราบว่า... | [xp] (khø sāp wā ) EN: FR: Puis-je savoir ... ? |
| ใครทราบช่วยบอกที | [xp] (khrai sāp c) EN: can someone who knows explain FR: celui qui sait donne des explications ; quelqu'un peut-il m'expliquer ? |
| กุ้งสับละเอียด | [n. exp.] (kung sap la) EN: chopped shrimp meat FR: |
| ไหลซาบซึม | [v. exp.] (lai sāp seu) EN: be imbued FR: |
| ไม่มีทรัพย์ติดตัว | [v. exp.] (mai mī sap ) EN: be unpropertied ; own no property ; have no holdings FR: |
| ไม่ทราบสาเหตุ | [v. exp.] (mai sāp sāh) EN: not know the cause FR: ignorer la cause ; ignorer la raison |
| น้ำเลี้ยง | [n.] (nāmlīeng) EN: nutrient ; sap FR: nutriment [m] |
| น้ำเลี้ยงต้นไม้ | [n. exp.] (nām līeng t) EN: sap FR: sève [f] |
| น้ำตาลมะพร้าว | [n. exp.] (nāmtān maph) EN: coconut sugar ; coco sugar ; coconut palm sugar ; coco sap sugar FR: |
| น้ำตาลสด | [n. exp.] (nāmtān sot) EN: sugar palm sap FR: |
| นิยามศัพท์กฎหมาย | [n. exp.] (niyām sap k) EN: legal definition FR: |
| ซับใหญ่ ; อำเภอซับใหญ่ = อ.ซับใหญ่ | [n. prop.] (Sap Yai ; A) EN: Sap Yai ; Sap Yai District FR: Sap Yai ; district de Sap Yai |
| อากาศไปรษณีย์ | [n.] (ākātsaprais) EN: airmail FR: |
| อากรสรรพสามิต | [n. exp.] (ākøn sappha) EN: excise tax FR: |
| อมรา พงศาพิชญ์ | [n. prop.] (Amarā Phong) EN: Amara Pongsapich FR: Amara Pongsapich |
| อนิยมสรรพนาม | [n.] (aniyamasapp) EN: indefinite pronoun ; impersonal pronoun FR: |
| อนิยตศัพท์ | [n. exp.] (aniyotsap) EN: undefined terms FR: |
| อันตรธาน | [v.] (antarathān ) EN: disappear ; vanish FR: |
| อันตรธาน | [v.] (antrathān =) EN: disappear ; vanish FR: |
| อาหรับสปริง | [n. prop.] (Ārap Saprin) EN: Arab Spring FR: Printemps arabe [m] |
| อริยทรัพย์ | [n.] (ariyasap) EN: seven noble treasures ; the sublime treasures FR: |
| อาสะใภ้ | [n. exp.] (ā saphai) EN: aunt by marriage ; aunt-in-law FR: tante [f] |
| อธิบายศัพท์ | [n.] (athibāisap) EN: dictionary FR: dictionnaire [m] |
| อายัดทรัพย์ | [v. exp.] (āyat sap) EN: seize property ; seize assets ; attach property ; seize ; garnish FR: saisir les biens |
| อายัดทรัพย์สิน | [n. exp.] (āyat sapsin) EN: seize property ; seize assets FR: saisir les avoirs ; saisir les biens |
| แบ็คสปิน | [n.] (baeksapin) EN: backspin FR: |
| บานาน่าสปลิท | [n. exp.] (bānānā sapl) EN: banana split FR: |
| บัญชีทรัพย์สิน | [n. exp.] (banchī saps) EN: FR: inventaire [m] |
| บัง | [v.] (bang) EN: misappropriate ; embezzle FR: détourner |
| บางสะพาน ; อำเภอบางสะพาน = อ.บางสะพาน | [n. prop.] (Bāng Saphān) EN: Bang Saphan ; Bang Saphan District FR: Bang Saphan ; district de Bang Saphan |
| บางสะพานน้อย ; อำเภอบางสะพานน้อย = อ.บางสะพานน้อย | [n. prop.] (Bāng Saphān) EN: Bang Saphan Noi ; Bang Saphan Noi District FR: Bang Saphan Noi ; district de Bang Saphan Noi |
| บางสะพานใหญ่ | [n. prop.] (Bāng Saphān) EN: Bang Saphan Yai FR: |
| บานสะพรั่ง | [v. exp.] (bān saphran) EN: blossom FR: |
| บารุค สปิโนซา | [n. prop.] (Bāruk Sapīn) EN: Baruch Spinoza FR: Baruch Spinoza |
| เบสท์ อรพิมพ์ รักษาผล | [n. prop.] (Bēt Øraphim) EN: Orapim Raksapol ; Best Orapim ; Orapim “Best” Raksapol FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verwaltungsapparat | {m} | Verwaltungsapparate |
| Genehmigung | {f} | Genehmigung des Angebotsapproval | proposal approva |
| baldmöglichst; schnellstmöglich | {adv}as soon as possible (asap) |
| Vervielfältigungsapparat | {m} | Vervielfältigungsapparate |
| Liebesapfel | {m}; Teufelsapfel |
| Missbilligung | {f}disapprobation |
| Missbrauch | {m}misapplication |
| Saphir | {m} [min.] | Saphire |
| Saprobie | {f}; von faulenden Stoffen lebender Organismus [biol.]saprobity |
| Saprobienindex | {m}saprobity index; saprobial pollution index |
| saphirblau | {adj}sapphire-blue |
| Saphirtaube | {f} [ornith.]Sapphire Quail Dove |
| Saphiramazilie | {f} [ornith.]Sapphire-spangled Emerald |
| Saphirschnäpper | {m} [ornith.]Sapphire-headed Flycatcher |
| weise | {adv}sapiently |
| Sassaparille | {f} | Sassaparillen |
| Splintholz | {n}sapwood |