| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rind | (n.) เปลือกผลไม้ Syn. husk, peel, skin |
| rind | (n.) ผิวชั้นนอกของเนยหรือเบคอน Syn. coat, outer layer |
| rinderpest | (n.) โรคไวรัสร้ายแรงที่เป็นกับสัตว์เลี้ยง Syn. murrain |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rind | (ไรดฺ) n. เปลือก,เปลือกผลไม้,เปลือกเนยแข็ง,เปลือกต้นไม้,หนังสัตว์ |
| rinderpest | (ริน'เดอะเพสทฺ) n. โรคไวรัสร้ายแรงที่เป็นกับสัตว์เลี้ยง/มีอาการไข้สูง/ท้องร่วงและอื่น ๆ ,โรคลงแดง, Syn. cattle plague |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rind | (n) หนัง,เปลือก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rind | เปลือกส้ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ground | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ grind |
| ground | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ grind See also: ี |
| กรอ | (v.) grind See also: sharpen |
| ต้นมะขาม | (n.) tamarind tree |
| ต้นหยี | (n.) Velvet tamarind Syn. หยี, ต้นเขลง |
| ต้นเขลง | (n.) Velvet tamarind Syn. หยี, ต้นหยี |
| บด | (v.) grind See also: crush, pulverize, roll Syn. โขลก, ตำ |
| ฝน | (v.) grind Syn. บด, ตำ, ถู, โขลก |
| ฝักมะขาม | (n.) tamarind-pod-shaped club used as a weapon Syn. ไม้ฝักมะขาม |
| ฝักมะขาม | (n.) tamarind pod |
| ฝักมะขาม | (n.) tamarind pod |
| ฝักมะขาม | (n.) tamarind-pod-shaped club Syn. ไม้ฝักมะขาม |
| มะขาม | (n.) tamarind See also: Tamarindus indica Linn. Syn. ต้นมะขาม |
| มะขามเทศ | (n.) Manila tamarind |
| ยอ | (n.) Morinda citrifolia Linn. Syn. ใบยอ |
| สี | (v.) grind See also: husk |
| เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน | (v.) grind one´s teeth See also: grate Syn. กัดฟัน, เข่นเขี้ยว |
| เขลง | (n.) Velvet tamarind Syn. หยี, ต้นหยี, ต้นเขลง |
| เครื่องบดกาแฟ | (n.) coffee grinder |
| เคี้ยวฟัน | (v.) grind one´s teeth See also: grate Syn. กัดฟัน, เข่นเขี้ยว, เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can use pork rind with those too, you know. | คุณสามารถใช้หนังหมู กับพวกนั้นด้วย รู้รึเปล่า |
| I'm gonna bring by one of my... my famous pork rind casseroles later. | แล้วฉันจะทำหมูกะทะเลื่องชื่อ ไปให้ทีหลัง |
| Not much of a rind on you. No! | มีคนอย่างคุณไม่มาก ไม่ |
| Not much of a rind on you. That's enough, sweetheart. | มีคนอย่างคุณไม่มาก แค่นั้นแหละ ที่รัก |
| The old meat grinder's humming tonight? | ฮัมเพลงคืนนี้เครื่องบดเนื้อเก่า หรือไม่? |
| [ Machine Grinding ] | เป็นไง หลวงพ่อ หลวงพ่อ |
| We're running out of logs. The weight grinds them to dust. - Grease them. | เราขาดท่อนซุงน้ำหนักรูปสลักบดมันเป็นฝุน |
| Looks like a meat grinder to me. | เหมือนเครื่องบดเนื้อเลย |
| And until that day comes, keep your ear to the grindstone. | ตั้งใจทำงานกันไปก็แล้วกัน |
| You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely fascinated in a completely disturbing way... and, um... | คุณจะรู้ว่าทั้งเขาต้องการจะบดสะโพกของเขาและคุณยายของฉันจะเป็น ... ใช่ไม่เห็นด้วย แต่ยังแปลกหลงใหลในทางที่รบกวนอย่างสมบูรณ์ ... และหนอ ... |
| An you grind it with a muller, like this. | เธอต้องบดให้เป็นผง แบบนี้.. |
| All that grinding and stirring, eh? | ทั้งบดสี แล้วก็ผสมสี ใช่ไหม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 研钵 | [yán bō, ㄧㄢˊ ㄅㄛ, 研钵 / 研鉢] mortar (bowl for grinding with pestle) |
| 荦 | [luò, ㄌㄨㄛˋ, 荦 / 犖] brindled ox; clear; eminent |
| 揅 | [yán, ㄧㄢˊ, 揅] grind fine; study; research |
| 砂轮 | [shā lún, ㄕㄚ ㄌㄨㄣˊ, 砂轮 / 砂輪] grinding wheel; emery wheel |
| 研 | [yán, ㄧㄢˊ, 研] grind fine; study; research |
| 磨 | [mò, ㄇㄛˋ, 磨] grindstone |
| 磨工病 | [mò gōng bìng, ㄇㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥˋ, 磨工病] grinder's disease; silicosis; also written 矽末病 |
| 磨碎 | [mò suì, ㄇㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 磨碎] grind |
| 砺 | [lì, ㄌㄧˋ, 砺 / 礪] grind; sandstone |
| 砻 | [lóng, ㄌㄨㄥˊ, 砻 / 礱] grind; mill |
| 研磨 | [yán mó, ㄧㄢˊ ㄇㄛˊ, 研磨] milling; to grind; to polish by grinding; to abrade; whetstone; pestle |
| 石匠痨 | [shí jiàng láo, ㄕˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄠˊ, 石匠痨 / 石匠癆] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 石末沉着病 | [shí mò chén zhuó bìng, ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄥˋ, 石末沉着病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 矽末病 | [xī mò bìng, ㄒㄧ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄥˋ, 矽末病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 矽肺 | [xī fèi, ㄒㄧ ㄈㄟˋ, 矽肺] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease |
| 矽肺病 | [xī fèi bìng, ㄒㄧ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 矽肺病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease |
| 硅肺病 | [guī fèi bìng, ㄍㄨㄟ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 硅肺病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 打磨 | [dǎ mó, ㄉㄚˇ ㄇㄛˊ, 打磨] polish; grind |
| 磨砺 | [mó lì, ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ, 磨砺 / 磨礪] to sharpen on grindstone; to improve oneself by practice |
| 转磨 | [zhuàn mò, ㄓㄨㄢˋ ㄇㄛˋ, 转磨 / 轉磨] rotary grindstone |
| 礤 | [cǎ, ㄘㄚˇ, 礤] shredder; grater (kitchen implement for grating vegetables); grindstone |
| 石末肺 | [shí mò fèi, ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄈㄟˋ, 石末肺] silicosis; grinder's disease; also written 矽末病 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 果皮 | [かひ, kahi] (n,adj-no) (1) pericarp (ripened ovary wall forming part of a fruit); (2) skin (of a fruit); peel; rind |
| 表皮 | [ひょうひ, hyouhi] (n,adj-no) epithelium; skin; rind |
| アメリカインディアン諸語 | [アメリカインディアンしょご, amerikaindeian shogo] (n) Amerindian languages |
| エアシリンダ | [, eashirinda] (n) air cylinder; pneumatic cylinder |
| ガーッ;がーっ | [, ga-tsu ; ga-tsu] (n) with a grinding noise |
| がり勉;我利勉 | [がりべん, gariben] (n,vs) drudge; grind; someone who studies too much; cram-study (for exam, etc.) |
| きちきち;キチキチ | [, kichikichi ; kichikichi] (adj-na,adv-to,n) (1) (on-mim) jam-packed (physically or of schedule, etc.); (2) (used to denote a) grinding noise; (3) precisely; correctly (e.g. when working, etc.); (n) (4) (See 精霊飛蝗) acrida cinerea; oriental longheaded locust |
| ぎりぎり(P);ギリギリ | [, girigiri (P); girigiri] (adj-na,adv) (1) (on-mim) at the last moment; just barely; (2) grinding sound; (P) |
| グラインダー | [, gurainda-] (n) grinder |
| グラインド | [, guraindo] (n) grind |
| グリグリ | [, guriguri] (adv,n,vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound |
| コーヒーミル | [, ko-hi-miru] (n) coffee mill; coffee grinder |
| こつこつ働く;コツコツ働く | [こつこつはたらく(こつこつ働く);コツコツはたらく(コツコツ働く), kotsukotsuhataraku ( kotsukotsu hataraku ); kotsukotsu hataraku ( kotsukotsu hatara] (exp,v5k) to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away |
| さくっ;サクッ | [, sakutsu ; sakutsu] (adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound; (2) quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently; (3) (See さくさく・1) crispily; crunchily |
| シリンダー(P);シリンダ | [, shirinda-(P); shirinda] (n) cylinder; (P) |
| シリンダーオイル | [, shirinda-oiru] (n) cylinder oil |
| シリンダー錠 | [シリンダーじょう, shirinda-jou] (n) cylinder lock |
| タマカイ | [, tamakai] (n) giant grouper (Epinephelus lanceolatus); brindle bass; bumblebee grouper; Queensland grouper |
| メスシリンダー | [, mesushirinda-] (n) measuring cylinder (ger |
| ラッピング | [, rappingu] (n,vs) (1) wrapping; (2) lapping (i.e. grinding, polishing); (P) |
| リペレット | [, riperetto] (n,vs) re-pellet (plastics industry); regrind; grinding plastic scraps into small pieces as a form of recycling |
| リンデン | [, rinden] (n) (1) (abbr) (See リンデンバウム) European linden (Tilia x europaea); common lime; (2) lindane (ger |
| 上皮 | [うわかわ;じょうひ, uwakawa ; jouhi] (n,adj-no) outer skin; cuticle; epidermis; epithelium; rind; skin |
| 丸砥石 | [まるといし, marutoishi] (n) grindstone |
| 切歯 | [せっし, sesshi] (n,adj-no) (1) incisor tooth; (n,vs) (2) grinding one's teeth; bruxism; gnashing of teeth |
| 圧砕機 | [あっさいき, assaiki] (n) grinder; crusher |
| 大阪の食い倒れ | [おおさかのくいだおれ, oosakanokuidaore] (exp) (See 京の着倒れ,食い倒れ) financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of Osaka) |
| 我利我利 | [がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na,n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person |
| 挽く;碾く | [ひく, hiku] (v5k,vt) (1) (挽く only) to saw; (2) to grind (e.g. coffee beans); to mill |
| 摩る(P);擦る;摩する(io) | [さする, sasuru] (v5r,vt) (1) to pat; to stroke; (2) to rub off; to polish; to grind; to graze; to scrape; (3) to be equal to; (4) to be about to reach; (P) |
| 斑牛 | [まだらうし, madaraushi] (n) brindled (spotted) ox |
| 林道 | [りんどう, rindou] (n) path through forest; woodland path; (P) |
| 歯噛み | [はがみ, hagami] (n,vs) grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding |
| 歯軋り;歯ぎしり | [はぎしり, hagishiri] (n,vs) (1) involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; (2) grinding one's teeth out of anger or vexation |
| 牛疫 | [ぎゅうえき, gyuueki] (n) cattle plague; rinderpest |
| 珈琲粉砕機;コーヒー粉砕機 | [こーひーふんさいき(珈琲粉砕機);コーヒーふんさいき(コーヒー粉砕機), ko-hi-funsaiki ( kohi funsai ki ); ko-hi-funsaiki ( ko-hi-funsai ki )] (n) coffee grinder; coffee mill |
| 皮 | [かわ, kawa] (n) (1) (See 革) skin; hide; pelt; fur; (2) rind; peel; husk; bark; (3) shell; sheath; wrapping; (P) |
| 研ぎ | [とぎ, togi] (n) polish; grinding; sharpening |
| 研ぎ澄ます;研澄ます | [とぎすます, togisumasu] (v5s,vt) to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen |
| 研ぐ(P);磨ぐ;砥ぐ | [とぐ, togu] (v5g,vt) (1) to sharpen; to hone; to whet; to grind; (2) (esp. 磨ぐ) to wash (rice); (3) to scour; to polish; to burnish; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シリンダ | [しりんだ, shirinda] cylinder |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 林道 | [りんどう, rindou] Thai: ทางเดินในป่า English: path through forest |
| 林道 | [りんどう, rindou] Thai: แนวป่า English: woodland path |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผิว | [n.] (phiu [= phi) EN: skin ; peel ; rind FR: peau [f] ; pelure [f] |
| ผิวมะกรูด | [n. exp.] (phiu makrūt) EN: kaffir lime rind FR: |
| เปลือก | [n.] (pleūak) EN: peel ; skin ; outer skin ; shell ; rind ; husk ; bark FR: peau [f] ; pelure [f] ; écorce [f] ; croûte [f] ; enveloppe [f] |
| เปลือกไม้ | [n. exp.] (pleūak māi) EN: bark ; husk ; rind FR: écorce [f] ; écorce d'arbre [f] |
| เปลือกเนยแข็ง | [n. exp.] (pleūak noēi) EN: cheese rind FR: croûte de fromage [f] |
| ใบมะขาม | [n. exp.] (bai makhām) EN: tamarind leave FR: feuille de tamarinier [f] |
| ใบมะขามอ่อน | [n. exp.] (bai makhām ) EN: young tamarind leaves FR: |
| ใบยอ | [n. exp.] (bai yø) EN: Morinda citrifolia FR: |
| บด | [v.] (bot) EN: crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop FR: broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser |
| ชาย | [n.] (chāi) EN: edge ; end ; frindge ; rim FR: bord [m] ; rive [f] ; bordure [f] ; lisière [f] |
| ดอกมะขาม | [n. exp.] (døk makhām) EN: tamarind flower FR: fleur de tamarinier [f] |
| เอื้องศรีอาคเนย์ | [n. exp.] (eūang sī āk) EN: Sirindhornia monophylla FR: Sirindhornia monophylla |
| เอื้องศรีเชียงดาว | [n. exp.] (eūang sī Ch) EN: Sirindhornia pulchella FR: Sirindhornia pulchella |
| ฝักมะขาม | [n.] (fakmakhām) EN: tamarind-pod-shaped club FR: |
| ฝักมะขาม | [n.] (fakmakhām) EN: tamarind pod FR: |
| ฝน | [v.] (fon) EN: sharpen ; grind ; whet FR: aiguiser |
| ฝนขวาน | [v. exp.] (fon khwān) EN: grind an axe FR: |
| หินบดยา | [n. exp.] (hin bot yā) EN: grinding stone FR: |
| หินลับมีด | [n. exp.] (hin lap mīt) EN: hone ; whetstone ; grinding stone FR: pierre à aiguiser [f] |
| หินเพชร | [n. exp.] (hin phet) EN: corundum FR: corindon [m] |
| หอดูดาวสิรินธร | [n. prop.] (Hødūdāo Sir) EN: Sirindhorn Observatory FR: |
| จำปีสิรินธร | [n.] (jampīsirint) EN: Magnolia sirindhorniae FR: Magnolia sirindhorniae |
| เจ้าฟ้า | [n.] (jaofā) EN: Acanthosquilla sirindhorn FR: Acanthosquilla sirindhorn |
| เจ้าฟ้า | [n.] (jaofā) EN: Phricotelphusa sirindhorn FR: Phricotelphusa sirindhorn |
| จุมพฏ | [n.] (jumphot) EN: pot holder (made of coconut rind) FR: |
| แกงส้ม | [n.] (kaēngsom) EN: sour soup made of tamarind paste ; soup-like dish with a sour-sweet-mildly spicy taste ; hot and sour soup ; hot and sour fish and vegetable ragout FR: curry orange [m] ; curry jaune [m] ; curry traditionnel thaïlandaïs [m] |
| แขนง | [n.] (khanaēng) EN: twig FR: petite branche [f] ; brindille [f] |
| ขัดสี | [v.] (khat sī) EN: mill ; grind or crush in a mill FR: moudre |
| เข่นเขี้ยว | [v.] (khenkhīo) EN: gnash one' s teeth ; grind the teeth FR: |
| เขื่อนศรีนครินทร์ | [n. prop.] (Kheūoen Sīn) EN: Sri Nakharin Dam ; Srinakarin Dam ; Srinagarind Dam ; Srinagarind Reservoir FR: barrage de Srinakarin [m] |
| เขื่อนสิรินธร | [n. prop.] (Kheūoen Sir) EN: Sirindhorn Dam FR: |
| เคี้ยว | [v.] (khīo) EN: chew ; grind ; masticate ; crush ; manducate FR: mastiquer ; mâcher ; chiquer |
| เคี้ยวฟัน | [v.] (khīofan) EN: grind one's teeth ; grate the teeth ; gnash one's teeth FR: grincer des dents |
| เขลง | [n.] (khlēng) EN: velvet tamarind ; Dialium cochinchinense FR: Dialium cochinchinense |
| ขบ | [v.] (khop) EN: crunch ; gobble ; crack ; bite ; grind ; grit ; chew FR: croquer ; mordre |
| คอรันดัม | [n.] (khørandam) EN: corundum FR: corindon [m] |
| เครื่องบด | [n.] (khreūang bo) EN: grinder FR: broyeur [m] |
| เครื่องขัดหินอ่อน | [n. exp.] (khreūang kh) EN: floor grinder FR: |
| เครื่องสับหญ้า | [n. exp.] (khreūang sa) EN: grass grinding machine FR: |
| ก้มหน้าทำมาหากิน | [v. exp.] (komnā thamm) EN: work hard to make a living ; keep one's nose to the grindstone FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eiskruste | {f}ice rind |
| Kaffeemühle | {f}coffee grinder; coffee mill |
| Corticosteroid | {n}; Nebennierenrindenhormon |
| Entrecote | {n} (Rückenstück vom Rind) [cook.]entrecote; entrecôte |
| Fleischwolf | {m} | durch den Fleischwolf drehen; hacken; faschieren [Ös.]mangler; mincer; meat grinder [Am.] | to mince |
| Schärfkopf | {m}grinder chuck |
| Zähne | {pl}grinder [slang] |
| Rinderhackfleisch | {n}; Rinderhack |
| Schwerindustrie | {f} | Schwerindustrien |
| Müllzerkleinerer | {m}kitchen grinder |
| Rindslende | {f}; Rinderlende |
| Malzschrot | {m}malt grind; grist |
| oberer Mühlstein; Läufer | {m}grinder |
| Rinde | {f} | Rinden |
| Rinderpest | {f}rinderpest; cattle plague |
| Scherenschleifer | {m}scissors grinder |
| Flächenschleifmaschine | {f}surface grinder |
| Tamarinde | {f} | Tamarinden |
| Schärfscheibe | {f}teeth grinder |
| Universalrundschleifmaschine | {f}universal grinding machine |
| Schwarte | {f}rind |