| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| retarded | (adj.) ปัญญาอ่อน See also: ที่ทำให้ล่าช้า Syn. developmentally disabled, slow |
| retarded | (adj.) ซึ่งมีพัฒนาการทางสติปัญญาช้า See also: โง่, ทึ่ม, ปัญญาอ่อน Syn. backward, dull |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| retarded | (รีทาร์'ดิด) adj. ปัญญาอ่อน,ชักช้า,หน่วงเหนี่ยว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| retarded spark | ไฟอ่อน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปัญญาอ่อน | (adj.) retarded See also: feebleminded, moronic, mentally-challenged |
| ปัญญาอ่อน | (adj.) retarded See also: feebleminded, moronic, mentally-challenged |
| ปัญญาอ่อน | (v.) be retarded See also: be feebleminded, be a moron, be an imbecile |
| ปัญญาอ่อน | (v.) be retarded See also: be feebleminded, be a moron, be an imbecile |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sure it wasn't that retarded kid Timmy up the street? | แน่ใจนะว่าไม่ใช่ไอ้หนูทิมมี่หรือเด็กๆแถวนี้ |
| Will, how retarded do you gotta be to get fired from that job? | จะทนดันทุรังเป็นภารโรงไปถึงไหนวะ |
| Better hanging out with a bunch of retarded gorillas? | รวยกว่าอยู่กับไอ้กอริลล่า พวกนั้นไหม |
| Why does he hang out with those retarded gorillas, as you call them? | เปล่า เจอรี่ทำไมเขาถึงไปสิงอยู่กับ พวกที่นายเรียกว่ากอริลล่า |
| He like punched this retarded kid for running over his... | เค้าชอบชกเด็กกวนๆที่วิ่งผ่านเค้าไป |
| I'm saying I know how retarded you think I am, OK? | ผมมันอาจจะดูปัญญาอ่อนมาก แต่ผมไม่โง่นะ |
| I know she's kind of socially retarded and weird, but she's my friend, so just promise me you won't make fun of her. | ชั้นรู้ว่าเธอเข้าสังคมไม่ค่อยได้ แต่ยังไง เธอก็เป็นเพื่อนชั้นนะ เพราะงั้น ต้องสัญญากับชั้นนะว่าจะไม่แกล้งเธอ |
| Listen to this retarded old man talking shit... | ฟังให้ดีนะไอ้แก่ ที่ฉันจะบอก... |
| 'cause you're like a retarded puppy. | เพราะนายมันเหมือนลูกหมาปัญญาอ่อน |
| It sounds pretty retarded when you use English like that on a sentence. | มันดูงี่เง่าออก ที่คุณพูดอังกฤษในประโยคแบบนั้น |
| ...help a retarded human being... become a more productive member of society. | กลายเป็นสมาชิกมี ประสิทธิผลมากขึ้นของสังคม |
| By the way, how do your surgical techniques work on retarded computers? | โดยวิธีการที่จะทำอย่างไรเทคนิคการผ่าตัด ของคุณทำงานบนคอมพิวเตอร์ปัญญาอ่อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 智障 | [zhì zhàng, ㄓˋ ㄓㄤˋ, 智障] learning difficulties (handicap); retarded |
| 弱智 | [ruò zhì, ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ, 弱智] weak-minded; mentally deficient; retarded |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 精薄 | [せいはく, seihaku] (n) (abbr) mental retardation (pejorative); mentally retarded |
| 精薄者 | [せいはくしゃ, seihakusha] (n) (abbr) mentally-handicapped person (pejorative); retarded person |
| 精神薄弱 | [せいしんはくじゃく, seishinhakujaku] (n) (sens) mental retardation; mentally retarded; (P) |
| 精神薄弱児 | [せいしんはくじゃくじ, seishinhakujakuji] (n) mentally-handicapped (retarded) child; weak-minded child |
| 精薄児 | [せいはくじ, seihakuji] (n) (abbr) mentally-handicapped (retarded) child (pejorative); weak-minded child |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปัญญาอ่อน | [adj.] (panyā-øn) EN: retarded ; feeble-minded ; feebleminded ; moronic ; mentally-challenged ; idiot FR: imbécile ; arriéré |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| zurückgeblieben | {adj} | geistig zurückgeblieben; geistig behindertretarded | mentally retarded |
| Spätzündung | {f}retarded ignition |