| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| reporter | (n.) ผู้สื่อข่าว See also: นักข่าว Syn. journalist, pressman |
| reporter | (n.) ผู้รายงาน Syn. communication, relater |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| reporter | (n) ผู้สื่อข่าว,ผู้รายงาน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Reporters and reporting | ผู้สื่อข่าวและการสื่อข่าว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนรายงาน | (n.) reporter See also: informer |
| นักข่าว | (n.) reporter See also: correspondent, news man, pressman Syn. ผู้สื่อข่าว, ผู้รายงานข่าว |
| ผู้รายงาน | (n.) reporter See also: informer Syn. คนรายงาน |
| ผู้รายงานข่าว | (n.) reporter See also: journalist Syn. ผู้อ่านข่าว, ผู้ประกาศข่าว |
| ผู้สื่อข่าว | (n.) reporter See also: journalist, pressman, correspondent, newsman Syn. นักข่าว, ผู้รายงานข่าว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You are a reporter of religious events and this is the most important religious event of our time. | คุณเป็นนักข่าวเกี่ยวกับ การพัฒนาทางศาสนา และนี่เป็นเรื่องการพัฒนา ทางศาสนาที่สำคัญของเรา |
| This reporter would like to hedge his bets on the outside chance that God did make this appearance and that he just might be tuned to ABC. | และนักข่าวคนนี้อยากจะบอกว่า สำหรับข้างนอกนั้น ที่พระเจ้าปรากฏกายขึ้น ท่านอาจจะดูช่องเอบีซีก็ได้ |
| But I'm sure you're enough of a reporter to see that. | แต่ผมเชื่อความเป็นนักข่าวของคุณ |
| And you want to be the best reporter you can be for him and yourself, right? | และคุณต้องการที่จะเป็นนักข่าวที่ดีที่สุดที่คุณสามารถ ... ... สำหรับเขาและตัวคุณเองใช่มั้ย? |
| After the hearing I was interviewed by a reporter from Urbane magazine. | หลังจากศาลพิจารณา... ...ฉันให้สัมภาษณ์กับนักข่าว จากนิตยสาร เออเบน |
| Our reporter spoke to Commander Robert Dixon of the antiterrorist squad... about those arrests. | นักข่าวของเราพูดกับผู้บัญชาการโรเบิร์ต Dixon ของการต่อ? เกี่ยวกับการจับกุมดังกล่าว |
| Well, what if I told you... that I can guarantee you that Big Jim... and every other reporter in the area... would cover your game? | Well, what if I toId you... that I can guarantee you that Big Jim... and every other reporter in the area... |
| He just got lead reporter on the Giants so I got it for him as a gift. | เคท นั่นสำหรับสเปนเซอร์ มาร์ค คุณจำได้ไหม เราเริ่มทำงานมาจากหนังสือพิมพ์เหมือนกัน |
| You're the brave girl reporter entering the spotlight. | คุณคือนักข่าวสาวผู้กล้าหาญ ก้าวเข้าไปในแสงไฟ. |
| Chloe, is Greg Arkin still a reporter for the Torch? | โคลอี้, เกร็ก อากินน์เป็นคนรายงานข่าวให้ทอร์ชหรือเปล่า? |
| A reporter is someone who actually turns in articles. | คนรายงานที่กลายเป็นข่าวเองน่ะหรอ |
| What kind of reporter are you? | ชนิดของนักข่าว are you? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 采访记者 | [cǎi fǎng jì zhě, ㄘㄞˇ ㄈㄤˇ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 采访记者 / 採訪記者] investigative reporter |
| 无国界记者 | [wú guó jiè jì zhě, ˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 无国界记者 / 無國界記者] Reporters Without Borders (pressure group) |
| 记者 | [jì zhě, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 记者 / 記者] reporter; journalist |
| 记者无国界 | [jì zhě wú guó jiè, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ, 记者无国界 / 記者無國界] Reporters Without Borders (pressure group) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャップ | [, kyappu] (n) (1) cap; (2) top reporter at a newspaper's local office; (3) (abbr) captain; (P) |
| ブン屋;ぶん屋 | [ブンや(ブン屋);ぶんや(ぶん屋), bun ya ( bun ya ); bunya ( bun ya )] (n) (abbr) (See 新聞屋・2) newspaper reporter |
| 新聞屋 | [しんぶんや, shinbunya] (n) (1) newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; (2) newspaper reporter |
| 番記者 | [ばんきしゃ, bankisha] (n) reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information |
| ぶら下がり取材 | [ぶらさがりしゅざい, burasagarishuzai] (n) doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response |
| 報道人 | [ほうどうじん, houdoujin] (n) reporter; mediaperson |
| 山 | [やま, yama] (n,ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) |
| 特種記者 | [とくだねきしゃ, tokudanekisha] (n) scoop reporter; scoop artist |
| 硬派 | [こうは, kouha] (n,adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P) |
| 記者団 | [きしゃだん, kishadan] (n) press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระจอกข่าว | [n. exp.] (krajøk khāo) EN: cub reporter ; inexperienced reporter FR: |
| เลื่อน | [v.] (leūoen) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; delay ; call off ; suspend FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser ; retarder |
| เลื่อนไป | [v. exp.] (leūoen pai) EN: FR: reporter ; remettre ; ajourner |
| เลื่อนเวลา | [v. exp.] (leūoen wēlā) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser |
| นักข่าว | [n.] (nakkhāo) EN: reporter ; correspondent ; news man ; pressman ; journalist FR: journaliste [m,f] ; reporter [m] ; reporteur [m] ; correspondant de presse [m] |
| นักหนังสือพิมพ์ | [n. exp.] (nak nangseū) EN: journalist ; newspaperman ; reporter ; journo (Brit., inf.) FR: journaliste [m, f] |
| ผู้ประกาศ | [n. exp.] (phū prakāt) EN: announcer ; broadcaster ; reporter ; newsreader ; speaker FR: annonceur [m] ; présentateur [m] |
| ผู้สื่อข่าว | [n.] (phūseūkhāo) EN: journalist ; reporter ; pressman; correspondent ; newsman ; newspaperman ; news anchor FR: journaliste [m, f] ; reporter [m, f] |
| ทด | [v.] (thot) EN: add (to) ; increase ; carry forward ; carry FR: reporter ; ajouter |
| ทดเลข | [v.] (thotlēk) EN: carry a number FR: reporter un chiffre ; reporter |
| หวน | [v.] (hūan = huan) EN: turn back ; return FR: revenir à ; se reporter |
| กระจิบกระจอกข่าว | [n. exp.] (krajip kraj) EN: throng of noisy reporters FR: |
| องค์กรนักข่าวไร้พรมแดน | [org.] (Ongkøn Nakk) EN: Reporters Without Borders (RWB) FR: Reporters sans frontières (RSF) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pressevertreter | {m}reporter; pressman |
| Reporter | {m}; Reporterin |