| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| relaxation | (n.) การผ่อนคลาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| relaxation | (รีแลคเซ'เชิน) n. การผ่อนคลาย,การผ่อนคลายอารมณ์,การถ่ายท้อง,ความหลวม,การผ่อนผัน, Syn. abatement,slackening,easing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| relaxation | (n) การผ่อนคลาย,ความหย่อน,การพักผ่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| relaxation | ๑. การผ่อนคลาย, การหย่อน, การลดความตึง๒. การบรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Relaxation | การผ่อนคลาย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคลายอารมณ์ | (n.) relaxation See also: ease, abatement, relief, leisure, recreation, resting Syn. การคลายเครียด |
| การคลายเครียด | (n.) relaxation See also: amusement |
| การผ่อนคลาย | (n.) relaxation See also: ease, abatement, relief, leisure, recreation, resting Syn. การคลายเครียด, การคลายอารมณ์ |
| การพักผ่อน | (n.) relaxation See also: recreation, rest |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What will you do for relaxation this holiday? | คุณจะทำอะไรเป็นการพักผ่อนในวันหยุด |
| You need rest and relaxation | คุณต้องการการพักผ่อนหย่อนคลาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's the relaxation you notices. | นอนเล็ก ๆ น้อย ๆ ตลอดเส้น เริ่มต้น |
| Well, I'm taking a relaxation course next semester. | ฉันว่าจะเข้าคอร์สการผ่อนคลาย ในเทอมหน้า |
| They're keeping relaxation secrets. | พวกเขาเก็บความลับนี่ชิลเกินไปแล้ว |
| Dominica has agreed to participate in what she has been told is a simple relaxation experiment. | โดมินิกาไม่ได้มีวิสัยทัศน์ หรือพระสงฆ์หรือแม่ชี หรือแม้กระทั่งทาง ศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
| If it's okay with you, I think maybe today we'll just start with some simple relaxation exercises. | ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ฉันว่าวันนี้.. เรามาเริ่มกันด้วยแบบฝึกหัด.. เพื่อผ่อนคลายกันหน่อยนะคะ |
| Let's just do the relaxation things, okay? | ขอผ่อนคลายเลยได้มั้ย? |
| A place of peace, relaxation and tranquility. | สถานที่เพื่อสันติภาพ พักผ่อน และความเงียบสงบ |
| See, Mr. Wren, hypnosis is merely relaxation combined with imagery. | เห็นมั๊ย คุณเร็น การสะกดจิตมันก็คล้ายกับ การผ่อนคลายบวกกับจินตนาการ |
| And as each one goes, your relaxation increases and you continue to feel calmer and more at rest. | ตัวอื่นก็ค่อย ๆ บินตามออกไป คุณรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น และคุณค่อย ๆ รู้สึกสงบ และได้พักผ่อน |
| Whatever you want. Guys, I even had DJ Z-Trip make you all personal relaxation mixes. | ทุกอย่างเลย มีดีเจซีทริปมาด้วยนะ มิกซ์เพลงผ่อนคลายให้แบบส่วนตัว |
| Please,chuck.Is it more important than big mike's relaxation? | ทำให้บิ๊กไมค์สบายใจมั่งได้มั้ย |
| Unlimited bathroom time for both resting and relaxation. | เข้าห้องน้ำได้นานไม่จำกัด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 松弛法 | [sōng chí fǎ, ㄙㄨㄥ ㄔˊ ㄈㄚˇ, 松弛法 / 鬆弛法] relaxation (alternative medicine) |
| 休闲 | [xiū xián, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ, 休闲 / 休閒] leisure; relaxation; not working; idle |
| 太极拳 | [tài jí quán, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 太极拳 / 太極拳] shadowboxing or Taiji, T'aichi or T'aichichuan; traditional form of physical exercise or relaxation; a martial art |
| 聊以解闷 | [liáo yǐ jiě mèn, ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 聊以解闷 / 聊以解悶] relaxation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヒーリング | [, hi-ringu] (n) (1) healing; (2) relaxation |
| リラクセーション;リラクゼーション | [, rirakuse-shon ; rirakuze-shon] (n) relaxation |
| 一張一弛 | [いっちょういっし, icchouisshi] (n) tension and relaxation |
| 弛張振動 | [しちょうしんどう, shichoushindou] (n) relaxation oscillation |
| 弛緩 | [しかん;ちかん, shikan ; chikan] (n,vs) relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid |
| 気散じ | [きさんじ, kisanji] (adj-na,n) recreation; diversion; relaxation |
| 緩和振動 | [かんわしんどう, kanwashindou] (n) relaxation oscillation |
| 規制緩和 | [きせいかんわ, kiseikanwa] (n) deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations |
| 跳躍振動 | [ちょうやくしんどう, chouyakushindou] (n) relaxation oscillation |
| 一部緩和 | [いちぶかんわ, ichibukanwa] (n,vs,adj-no) partial relaxation; partial easing |
| 寛ぎ | [くつろぎ, kutsurogi] (n,adj-no) ease; relaxation; comfort; unwinding |
| 息抜き | [いきぬき, ikinuki] (n,vs) taking a breather; relaxation; vent hole |
| 慰安 | [いあん, ian] (n,vs) solace; relaxation; (P) |
| 気晴らし(P);気晴し | [きばらし, kibarashi] (n,vs) recreation; diversion; relaxation; (P) |
| 緩和 | [かんわ, kanwa] (n,vs) relief; mitigation; alleviation; relaxation; softening; (P) |
| 骨休め | [ほねやすめ, honeyasume] (n,vs) relaxation; recreation; recess |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 規制緩和 | [きせいかんわ, kiseikanwa] deregulation, relaxation of regulation(s) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การพัก | [n.] (kān phak) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [m] |
| การพักผ่อน | [n.] (kān phakphǿ) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [m] ; relaxation [f] ; détente [f] |
| การพักผ่อนหย่อนใจ | [n. exp.] (kān phakphǿ) EN: recreation ; relaxation ; resting ; leisure ; amusement ; entertainment FR: |
| การผ่อนคลาย | [n.] (kān phønkhl) EN: relief ; mitigation FR: relaxation [f] ; détente [f] |
| การผ่อนคลายกล้ามเนื้อ | [n. exp.] (kān phønkhl) EN: FR: relaxation musculaire [f] |
| วิธีผ่อนคลาย | [n. exp.] (withī phøn ) EN: relaxation method FR: |
| วิธีผ่อนปรน | [n. exp.] (withī phǿnp) EN: relaxation method FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Overrelaxation | {f} [math.]overrelaxation |
| Relaxation | {f} [math.]relaxation |