| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| reinforce | (vt.) เพิ่มกำลังทางทหาร See also: เสริมกำลังทหาร |
| reinforce | (vt.) ทำให้แข็งแกร่งขึ้น See also: เสริม, สนับสนุน Syn. strengthen, support |
| reinforce with | (phrv.) เสริมด้วย See also: ทำให้แข็งแรง |
| reinforce with | (phrv.) สนับสนุนด้วย See also: ส่งเสริมด้วย |
| reinforce with | (phrv.) ให้รางวัล (เพื่อกระตุ้น) |
| reinforced concrete | (n.) โครงสร้างแบบคอนกรีตเสริมเหล็ก |
| reinforcement | (n.) การสนับสนุน See also: การเสริม Syn. coating, pillar, support |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| reinforce | (รีอินฟอร์ส') vt. เพิ่มกำลังใหม่,เสริมกำลัง,สนับสนุน,ทำให้แข็งแรง,ทำให้ได้ผลยิ่งขึ้น,เพิ่ม,เสริม, Syn. strengthen,reenforce |
| reinforced concrete | n. คอนกรีตเสริมเหล็ก |
| reinforcement | (รีอินฟอร์ส'เมินทฺ) n. การเสริมกำลัง,สิ่งที่ใช้เสริมกำลัง,กองกำลังเสริม,กองกำลังสนับสนุน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| reinforce | (vt) เสริมกำลัง,เพิ่มกำลัง,บำรุงกำลัง |
| reinforcement | (n) กองหนุน,การเพิ่มกำลัง,การเสริมกำลัง,การสนับสนุน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| reinforce; reinforcement | การเสริมกำลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reinforcement | การเพิ่มความแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Reinforced concrete | คอนกรีตเสริมเหล็ก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Reinforcement | การเสริมแรง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สร้างเสริม | (v.) reinforce See also: strengthen, support, fortify Ops. ทำลาย |
| สร้างเสริม | (v.) reinforce See also: strengthen, support, fortify Ops. ทำลาย |
| หนุนเนื่อง | (v.) reinforce See also: augment |
| เสริมกำลัง | (v.) reinforce See also: strengthen, supplement |
| เสริมสร้าง | (v.) reinforce See also: strengthen, support, fortify Syn. สร้างเสริม Ops. ทำลาย |
| เสริมสร้าง | (v.) reinforce See also: strengthen, support, fortify Syn. สร้างเสริม Ops. ทำลาย |
| คอนกรีตอัดแรง | (n.) reinforced concrete |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll reinforce them later. If you find any keys, hang on to them. | แล้วค่อยมาตอกเสริมทีหลัง ถ้าใครเจอกุญแจ ก็เก็บเอาไว้ด้วย |
| Just get it up. We'll reinforce it later. | รีบตอกให้เสร็จ เดี๋ยวค่อยตอกย้ำอีกที |
| Good. Perhaps he can reinforce us. | ดี บางทีเขาอาจช่วยเราได้ |
| The reason I've asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisoners. | เหตุผลที่ผมขอทุนไปมากขนาดนั้น ก็เพื่อเอามาเสริมเรื่องต่างๆ จะได้ใช้รับมือกับนักโทษได้ |
| If we take away what they cherish the Springboks, their national anthem we just reinforce the cycle of fear between us. | เพราะถ้าเรากำจัดสิ่งที่พวกเค้าชื่นชมทิ้งไป.. อย่างทีมสปริงบอกซ์.. หรือเพลงประจำชาติอันเก่า.. |
| The more time juma has to reinforce his position, the more difficult it'll be to take the building and to save lives. | มีเวลาให้จูม่าสร้างความแข็งแกร่งมากขึ้น ก็จะมีความลำบากมากที่จะจู่โจม และช่วยชีวิตคน |
| Republic commanders send Jedi Master Luminara Unduli and her Padawan Barriss Offee to reinforce the attack. | ผู้บัญชาการจากสาธารณรัฐจึงได้ส่ง อาจารย์เจไดลูมินาร่า อันดูลิ และพาดาวันของเธอ บาร์ริสส์ ออฟฟี ไปทำการสนับสนุนการโจมตี |
| If that happens, they might pull Hanneken, put him up north to reinforce the 5th and the 1st Marines. | ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง.. หน่วยของฮานนาเค่นจะตามไปสมทบ กองกำลังก็จะต้องขึ้นเหนือไปร่วมกับ หน่วยนาวิกโยธินที่ 5 และ 1.. |
| We shall reinforce our fleet along the Hydian Way. | เราจะสนับสนุนกองยานของเรา ตลอดไฮเดี่ยนเวย์ |
| If we could examine their composition we might be able to synthesise them to reinforce our Clone armour. | ถ้าเราสามารถวิเคราะห์องค์ประกอบของมัน เราอาจจะนำมาสังเคราะห์ เพื่อใช้เพิ่มความแข็งแกร่งให้เกราะของโคลนได้ |
| Well, we need to put up electrified bars over the windows Reinforce the door. | เราต้องติดแท่งไฟฟ้าไว้ เหนือหน้าต่าง เสริมประตู |
| Used to reinforce bones and compound fractures. | มันถูกใช้เพื่อเสริมสร้างกระดูกที่หัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 玻璃钢 | [bō li gāng, ㄅㄛ ㄌㄧ˙ ㄍㄤ, 玻璃钢 / 玻璃鋼] glass-reinforced plastic; fiberglass |
| 弹尽援绝 | [dàn jìn yuán jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹尽援绝 / 彈盡援絕] out of ammunition and no hope of reinforcements (成语 saw); in desperate straits |
| 增援 | [zēng yuán, ㄗㄥ ㄩㄢˊ, 增援] reinforce |
| 援兵 | [yuán bīng, ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥ, 援兵] reinforcement |
| 钢化玻璃 | [gāng huà bō li, ㄍㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄛ ㄌㄧ˙, 钢化玻璃 / 鋼化玻璃] reinforced glass |
| 钢筋水泥 | [gāng jīn shuǐ ní, ㄍㄤ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ, 钢筋水泥 / 鋼筋水泥] reinforced concrete |
| 钢筋混凝土 | [gāng jīn hùn níng tǔ, ㄍㄤ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ, 钢筋混凝土 / 鋼筋混凝土] reinforced concrete |
| 钢骨水泥 | [gāng gǔ shuǐ ní, ㄍㄤ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ, 钢骨水泥 / 鋼骨水泥] reinforced concrete |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＲＣ造 | [アールシーぞう, a-rushi-zou] (n) (See 鉄筋コンクリート) reinforced concrete construction |
| ＳＲＣ造 | [エスアールシーぞう, esua-rushi-zou] (n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction |
| 固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
| 増強 | [ぞうきょう, zoukyou] (n,vs) augment; reinforce; increase; (P) |
| 強化 | [きょうか, kyouka] (n,vs) strengthen; intensify; reinforce; solidify; enhancement; (P) |
| 応援 | [おうえん, ouen] (n,vs) aid; assistance; help; reinforcement; rooting; barracking; support; cheering; (P) |
| 肋筋 | [ろっきん, rokkin] (n) stirrup (in reinforced concrete construction) |
| 肩当て | [かたあて, kataate] (n) shoulder reinforcement; epaulet |
| 躯体 | [くたい, kutai] (n,adj-no) (1) body; skeleton; framework; (2) reinforced concrete skeletal soundness |
| 鉄筋コンクリート | [てっきんコンクリート, tekkin konkuri-to] (n) reinforced concrete; ferroconcrete |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หนุนเนื่อง | [v.] (nunneūang) EN: reinforce FR: |
| สร้างเสริม | [v.] (sāngsoēm) EN: promote ; better ; reinforce FR: |
| เสริม | [v.] (soēm) EN: reinforce ; strengthen ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer |
| เสริมให้แข็งแรงขึ้น | [v. exp.] (soēm hai kh) EN: reinforce FR: renforcer |
| เสริมกำลัง | [v. exp.] (soēm kamlan) EN: reinforce ; strengthen ; beef up ; supplement FR: renforcer |
| เสริมแรง | [n. exp.] (soēm raēng) EN: reinforce FR: renforcer |
| เสริมสร้าง | [v.] (soēmsāng) EN: reinforce ; strengthen ; support ; fortify FR: renforcer ; fortifier |
| การเน้นย้ำ | [n. exp.] (kān nēn yam) EN: emphasis ; reinforcement FR: |
| การระดมกำลัง | [n. exp.] (kān radom k) EN: reinforcements FR: |
| การเสริม | [n.] (kān soēm) EN: expansion ; adjunction ; reinforcement FR: |
| การเสริมแรง | [n. exp.] (kān soēm ra) EN: reinforcement FR: renforcement [m] |
| การเสริมแรงทางบวก | [n. exp.] (kān soēm ra) EN: positive reinforcement FR: |
| การเสริมแรงทางลบ | [n. exp.] (kān soēm ra) EN: negative reinforcement FR: |
| คอนกรีตอัดแรง | [n. exp.] (khønkrīt at) EN: reinforced concrete FR: |
| คอนกรีตเสริมเหล็ก | [n. exp.] (khønkrīt so) EN: ferro-concrete ; reinforced concrete FR: béton armé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beton | {m} | bewehrter Beton | unbewehrter Betonconcrete | statically reinforced concrete | unreinforced concrete |
| Faserverbundwerkstoff | {m}fibre reinforced composite |
| Flankenverstärkung | {f}sidewall reinforcement |
| Baustahlmatte | {f}reinforcement mat; reinforcement steel mesh |
| Seitenwandverstärkung | {f}sidewall reinforcement |
| Abstand | {m} | Abstand von Bewehrungsstäbenspacing | spacing of reinforcement bars |
| Zugbewehrung | {f}tensile reinforcement |
| Abreißbewehrung | {f}top reinforcement |
| Lauffläche | {f} (Reifen) | gewebeverstärkte Lauffläche | Gewebeverstärkung in der Lauffläche | gewickelte Laufflächetread (tyre) | fabric reinforced tread | tread ply | strip winding |