| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ramp | (n.) ทางลาด Syn. slope |
| ramp | (n.) บันไดขึ้นลงเครื่องบิน Syn. slope |
| ramp | (vt.) ทำให้เป็นทางลาด |
| ramp | (vt.) ขู่เข็ญ See also: คุกคาม Syn. threaten |
| ramp about | (phrv.) เล่นสนุก See also: เล่นซน Syn. lark about |
| ramp about | (phrv.) เล่นสนุก See also: เล่นซน Syn. lark about |
| ramp about | (phrv.) เล่นสนุก (คำไม่เป็นทางการ) See also: เล่นซน Syn. lark about, horse about |
| rampage | (n.) ความโมโห See also: การอาละวาด, พฤติกรรมรุนแรง Syn. anger |
| rampage | (vi.) โมโหโทโส See also: แสดงโทสะ, ตึงตัง, อาละวาด |
| rampage along | (phrv.) (เรือ) แล่นอย่างเร็ว |
| rampant | (adj.) รุนแรง See also: ตึงตัง, ซึ่งอาละวาด |
| rampant | (adj.) ดุร้าย See also: ป่าเถื่อน |
| rampant | (adj.) ซึ่งยืนบนขาหลัง Syn. upright |
| rampart | (n.) เขื่อนดินหรือหินที่ทำล้อมป้องกันปราสาทหรือเมือง |
| ramped | (sl.) เมา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ramp | (แรมพฺ) n. ทางลาด,ด้านลาด,บันไดขึ้นลงเครื่องบิน,การยืนบนขาหลัง. vi. ยันบนขาหลัง,ทำให้มีด้านลาด,กระโดดหรือพุ่งด้วยความโกรธ, See also: rampingly adv., Syn. slope,incline |
| rampage | (แรม'พิจฺ) n. ความโมโหโทโส,พฤติกรรมที่รุนแรง,ความตึงตัง. vi. แสดงออกด้วยความโมโหโทโส,วิ่งพล่าน,ตึงตัง,อาละวาด, -Phr. (on the rampage อาละวาด,มากมาย), Syn. outbreak,frenzy,storm,rage |
| rampant | (แรม'เพินทฺ) adj. รุนแรง,ตึงตัง,อาละวาด,วิ่งพล่าน,แผลงฤทธิ์,ยืนบนขาหลัง., Syn. raging,furious |
| rampart | (แรม'พาร์ท) n. เชิงเทิน,มูลดินหรือกำแพงดินสำหรับป้องกัน,ปราการ,ป้อม,เครื่องป้องกัน vt. สร้างเครื่องป้องกันดังกล่าว, Syn. fortification,embankment,wall |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ramp | (vi) กระโจน,วิ่งพล่าน,โมโหโทโส,อาละวาด |
| rampage | (n) การอาละวาด,ความวุ่นวาย,ความโมโห,การวิ่งพล่าน |
| rampant | (adj) โกรธเกรี้ยว,วิ่งพล่าน,อาละวาด,แผลงฤทธิ์ |
| rampart | (n) ป้อมปราการ,เชิงเทิน,เครื่องป้องกัน,กำแพงดิน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทางลาด | (n.) ramp |
| ทำพยศ | (v.) rampage See also: unyielding Syn. อาละวาด, ทำฤทธิ์ทำเดช, แผลงฤทธิ์, ออกฤทธิ์ |
| ทำฤทธิ์ | (v.) rampage See also: unyielding Syn. ทำพยศ, อาละวาด, ทำฤทธิ์ทำเดช, แผลงฤทธิ์, ออกฤทธิ์ |
| ทำฤทธิ์ทำเดช | (v.) rampage See also: unyielding Syn. ทำพยศ, อาละวาด, แผลงฤทธิ์, ออกฤทธิ์ |
| เชิงเทิน | (n.) rampart See also: battlements, earthwork fortification |
| กระทืบ | (v.) trample See also: stamp, crush with the foot, tread Syn. เหยียบ |
| กระทืบเท้า | (v.) trample See also: stamp down, crush with the foot, tread |
| กุ๊ย | (n.) tramp See also: hobo, bum, vagrant |
| คนพเนจร | (n.) tramp See also: vagabond, vagrant, hobo Syn. คนร่อนเร่พเนจร |
| คนร่อนเร่พเนจร | (n.) tramp See also: vagabond, vagrant, hobo |
| ตะคริว | (n.) cramp See also: painful spasmodic muscular contraction Syn. ตะคิว |
| ตะคิว | (n.) cramps See also: spasm Syn. ตะคริว |
| ตะคิว | (n.) cramps See also: spasm Syn. ตะคริว |
| ย่ำเท้า | (v.) tramp See also: trample, tread, walk, go on foot, mark time Syn. เดิน, ย่ำ |
| อึดอัด | (v.) feel cramped Ops. ปลอดโปร่ง |
| เด็กจรจัด | (n.) tramp child See also: vagabond child, vagrant child, hobo child Syn. เด็กเร่ร่อน |
| เด็กร่อนเร่ | (n.) tramp child See also: vagabond child, vagrant child, hobo child Syn. เด็กจรจัด, เด็กเร่ร่อน |
| เด็กเร่ร่อน | (n.) tramp child See also: vagabond child, vagrant child, hobo child Syn. เด็กจรจัด |
| เด็กเร่ร่อน | (n.) tramp child See also: vagabond child, vagrant child, hobo child |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You were building a ramp for the dog and you threw a hammer straight through a sliding glass door. | สมัยที่พวกคุณเป็นเด็ก คุณสร้างแพให้หมา... และก็เรื่องฟาดฆ้อนที่ประตูกระจก |
| (Woman on radio) ..construction on the ramp coming from southbound 240 at Summer. | (Woman on radio) ..construction on the ramp coming from southbound 240 at Summer. |
| That ramp is closed until 6:00pm. | That ramp is closed until 6: 00pm. |
| You move it to the aft ramp for a fast getaway? | คุณช่วยถ่วงเวลาพวกเขา ขณะที่เราแอบเอาศพออกไปได้ |
| No exit ramp for our well-dressed man. | ไม่มีทางหนี สำหรับแต่งตัวโก้ของเราเลย |
| We can ramp this up a little, tough guy. | เราไม่ได้แค่ขู่นะ ไอ้หัวหมอ |
| He took the exit ramp beneath you. | -Can you hear me? -Yeah, yeah, yeah. |
| No light poles, and the freeway exit ramp is just a block away. | ไม่มีเสาไฟฟ้าสักต้น และห่างจากฟรีเวย์แค่ช่วงถนนเดียว |
| They will take this ramp to the entrance door. | มันจะผ่านทางลาด เข้ามาทางประตู |
| He could be coming down this ramp right now. | เขาอาจกำลังลงมาตามทาง ในขณะที่เรากำลังคุยกันอยู่นี่ |
| Well, the ramp is easier. | แต่ว่า ทางลาดมันง่ายกว่า |
| No demand except for a ramp has been made by the hijackers... | ยังไม่มีข้อเรียกร้องใดใดจากโจร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 舷梯 | [xián tī, ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧ, 舷梯] gangway; ramp (to board a ship or plane) |
| 锔 | [jū, ㄐㄩ, 锔 / 鋦] to mend by stapling or cramping broken pieces together |
| 锯 | [jū, ㄐㄩ, 锯 / 鋸] variant of 鋦|锔; to mend by stapling or cramping broken pieces together |
| 扒钉 | [bā dīng, ㄅㄚ ㄉㄧㄥ, 扒钉 / 扒釘] cramp |
| 拘挛 | [jū luán, ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ, 拘挛 / 拘攣] cramps; muscular spasm; fig. constrained; ill at ease |
| 跼 | [jú, ㄐㄩˊ, 跼] cramped; narrow |
| 锔子 | [jū zi, ㄐㄩ ㄗ˙, 锔子 / 鋦子] cramp for mending pottery |
| 踹 | [chuài, ㄔㄨㄞˋ, 踹] kick; trample |
| 转筋 | [zhuàn jīn, ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ, 转筋 / 轉筋] muscle cramp |
| 拘挛儿 | [jū luán r, ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ ㄖ˙, 拘挛儿 / 拘攣兒] erhua variant of 拘攣|拘挛, cramps; muscular spasm |
| 壁垒 | [bì lěi, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ, 壁垒 / 壁壘] rampart; barrier |
| 垒 | [lěi, ㄌㄟˇ, 垒 / 壘] rampart; base (in baseball) |
| 横行 | [héng xíng, ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ, 横行 / 橫行] rampage; riot |
| 猖獗 | [chāng jué, ㄔㄤ ㄐㄩㄝˊ, 猖獗] rampant; wild; unchecked |
| 蹶 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 蹶] stumble; trample; to kick (as a horse) |
| 流浪汉 | [liú làng hàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄏㄢˋ, 流浪汉 / 流浪漢] tramp; wanderer |
| 禸 | [róu, ㄖㄡˊ, 禸] trample |
| 绷床 | [bēng chuáng, ㄅㄥ ㄔㄨㄤˊ, 绷床 / 繃床] trampoline |
| 践踏 | [jiàn tà, ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˋ, 践踏 / 踐踏] trample |
| 蹂 | [róu, ㄖㄡˊ, 蹂] trample |
| 躏 | [lìn, ㄌㄧㄣˋ, 躏 / 躪] trample down, oppress, overrun |
| 蹈 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 蹈] tread on; trample; stamp; fulfill |
| 挛 | [luán, ㄌㄨㄢˊ, 挛 / 攣] twisted; bent; crooked; cramped |
| 壁 | [bì, ㄅㄧˋ, 壁] wall; rampart |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガンマランプ | [, ganmaranpu] (n) {comp} gamma ramp |
| クランポン | [, kuranpon] (n) crampon (fre |
| こむら返り;腓返り | [こむらがえり, komuragaeri] (n) cramp in the leg |
| ざっくざっく | [, zakkuzakku] (adv) crunch crunch; thud thud; tramp tramp |
| どしどし | [, doshidoshi] (adv) (on-mim) rapidly; constantly; one after the other; without hesitation; sound of tramping; (P) |
| ドシンドシン;どしんどしん | [, doshindoshin ; doshindoshin] (adv-to) (on-mim) walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping |
| 不定期 | [ふていき, futeiki] (adj-na,n,adj-no) irregular; indeterminate; tramp (steamer) |
| 乱暴狼藉 | [らんぼうろうぜき, ranbourouzeki] (n) running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior |
| 固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
| 売女 | [ばいた, baita] (n) (1) (uk) (derog) prostitute; whore; (2) tramp; floozy; slut |
| 奔放 | [ほんぽう, honpou] (adj-na,n) wild; uninhibited; extravagant; rampant; (P) |
| 宿無し | [やどなし, yadonashi] (n) homeless person; vagabond; tramp |
| 引きつる(P);引き攣る;引攣る | [ひきつる, hikitsuru] (v5r) to have a cramp (spasm, convulsion, twitch); to become stiff; (P) |
| 引き吊り | [ひきつり, hikitsuri] (n) scar; cramp |
| 引き攣り;引攣り | [ひきつり, hikitsuri] (n) (1) scar; (2) spasm; twitch; cramp |
| 引っ攣り;引っ釣り | [ひっつり, hittsuri] (n) (1) (obsc) (See 引き攣り・1) scar; (2) (See 引き攣り・2) spasm; twitch; cramp |
| 引攣れる | [ひきつれる, hikitsureru] (v1,vi) to have a cramp |
| 所狭い | [ところせまい, tokorosemai] (adj-i) crowded; overflowing; cramped |
| 所狭し;ところ狭し;所せまし;所せし | [ところせまし(所狭し;ところ狭し;所せまし);ところせし(所狭し;ところ狭し;所せし), tokorosemashi ( tokoro semashi ; tokoro semashi ; tokoro semashi ); tokoroseshi ( t] (adv-to) (See 所狭い) crowded; overflowing; cramped |
| 手狭 | [てぜま, tezema] (adj-na,n) narrow; small; cramped |
| 攣る;痙る | [つる, tsuru] (v5r) (uk) to cramp; to be cramped; to contract |
| 暴走 | [ぼうそう, bousou] (n,vs) running wildly; reckless driving; runaway; rampage; (P) |
| 横行 | [おうこう(P);おうぎょう(ok), oukou (P); ougyou (ok)] (n,vs,adj-no) (1) walking sideways; staggering; striding; (2) being rampant; being widespread; being prevalent; (P) |
| 横行跋扈 | [おうこうばっこ, oukoubakko] (n,vs) being rampant; (evildoers) roaming at will |
| 流れ者 | [ながれもの, nagaremono] (n) stranger; tramp; wanderer |
| 狭小 | [きょうしょう, kyoushou] (adj-na,n) narrow; cramped; small-sized |
| 狭苦しい | [せまくるしい, semakurushii] (adj-i) cramped |
| 痙攣 | [けいれん, keiren] (n,vs,adj-no) convulsions; cramps |
| 癪 | [しゃく, shaku] (n,adj-na) (1) cause of offense; cause of offence; annoyance; peeve; (n) (2) spasms; convulsions; cramps |
| 盲蛇 | [めくらへび;メクラヘビ, mekurahebi ; mekurahebi] (n) (1) (uk) blind snake (esp. the Brahminy blind snake, Ramphotyphlops braminus); worm snake; (exp) (2) (abbr) (See 盲蛇に怖じず) fools rush in |
| 竦む | [すくむ, sukumu] (v5m,vi) to cower; to be cramped |
| 筋違い(P);すじ違い | [すじちがい, sujichigai] (n,vs) (1) cramp; sprain; crick; strain (muscle); (n) (2) unreasonableness; absurdity; (adj-no,adj-na) (3) illogical; unreasonable; (4) misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess); (P) |
| 胃痙攣 | [いけいれん, ikeiren] (n) stomach cramps |
| 花巨頭 | [はなごんどう;ハナゴンドウ, hanagondou ; hanagondou] (n) (uk) Risso's dolphin (Grampus griseus); grampus |
| 茂る(P);繁る | [しげる, shigeru] (v5r,vi) to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious; (P) |
| 茫々;茫茫 | [もうもう;ぼうぼう, moumou ; boubou] (n) (1) wide expanse of flat surface (e.g. sea, plains); (2) endless; (3) rampant growth of (weeds, hair) |
| 荒らし回る | [あらしまわる, arashimawaru] (v5r) to break into (houses here and there); to rampage |
| 蔓延 | [まんえん, man'en] (n,vs) spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation |
| 跋扈 | [ばっこ, bakko] (n,vs) rampancy; prevalence; domination |
| 跋扈跳梁 | [ばっこちょうりょう, bakkochouryou] (n,vs) evildoers being rampant and roaming at will |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลานจอด | [n. exp.] (lān jøt) EN: apron ; ramp ; parking area FR: aire de stationnement [f] |
| ท่าเทียบ | [n. exp.] (thā thīep) EN: ramp FR: rampe [f] |
| ท่าเทียบอากาศยาน | [n. exp.] (thā thīep ā) EN: ramp FR: rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f] |
| ท่าเทียบเครื่องบิน | [n. exp.] (thā thīep k) EN: ramp FR: rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f] |
| ที่ลาด | [n. exp.] (thī lāt) EN: slope ; sloping land ; incline ; ramp FR: |
| อาการปวดประจำเดือน | [n. exp.] (ākān pūat p) EN: menstrual cramps ; dysmenorrhea FR: règles douloureuses [fpl] |
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อาละวาด | [adj.] (ālawāt) EN: rampant ; in a rage FR: |
| อารัมภบท | [n.] (āramphabot) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| อารัมภกถา | [n.] (āramphakath) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| บาทาสามัคคี | [v. exp.] (bāthā sāmak) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon FR: |
| บ่นพร่ำเพรื่อ | [v. exp.] (bon phramph) EN: be always grumbling FR: |
| บทรำพึง | [n. exp.] (bot rampheu) EN: soliloquy FR: |
| บุหงารำไป | [n.] (bu-ngārampa) EN: potpourri sachet ; potpourri FR: pot-pourri [m] |
| ชัก | [v.] (chak) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions FR: |
| ช้างกระทืบโรง | [n. exp.] (chāng krath) EN: Trampling Elephants (Thai nickname for Coventry City) FR: |
| เชิงเทิน | [n.] (choēngthoēn) EN: rampart ; battlements ; earthwork fortification FR: rempart [m] ; fortification [f] |
| เชิงเทินดิน | [n. exp.] (choēngthoēn) EN: earthen ramparts FR: |
| เด็กจรจัด | [n. exp.] (dek jønjat) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child ; waif FR: |
| เด็กร่อนเร่ | [n. exp.] (dek rǿnrē) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child FR: jeune clochard [m] |
| อึดอัด | [v.] (eut-at) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé |
| อึดอัด | [adj.] (eut-at) EN: uncomfortable ; uneasy ; cramped ; suffocating FR: gêné ; mal à l'aise ; oppressé ; étouffant |
| เฮี้ยว | [v.] (hīo) EN: go berseck ; act madly ; go on a rampage FR: |
| จรัมพร | [n. prop.] (Jaramphøn) EN: Jaramporn ; Charamporn FR: Jaramporn ; Charamporn |
| กำเริบ | [adj.] (kamroēp) EN: rampant FR: |
| การเลื้อย | [n.] (kān leūay) EN: FR: rampement [m] (r.) |
| กษีรามพุ | [n.] (kasīrāmphu) EN: milk FR: |
| คับแคบ | [adj.] (khapkhaēp) EN: narrow ; small ; cramped ; restricted ; close ; limited ; contracted ; unspacious FR: étroit ; exigu |
| ขยี้ | [v.] (khayī) EN: crush ; squash ; quash ; trample FR: écraser ; comprimer ; piétiner |
| คลาน | [v.] (khlān) EN: crawl ; creep ; go on all fours FR: ramper ; se traîner ; marcher à quatre pattes |
| กินเปี้ยว | [n.] (kinpīo) EN: Todiramphus chloris FR: Todiramphus chloris |
| เกาะติด | [v.] (kǿtit) EN: adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick FR: s'agripper ; se cramponner |
| กระอึด | [v.] (kra-eut) EN: feel uncomfortable ; feel cramped FR: |
| กรามพลู | [n.] (krāmphlū) EN: clove FR: |
| กระทืบ | [v.] (kratheūp) EN: trample ; stamp the foot furiously ; tread upon ; beat up FR: piétiner ; fouler aux pieds |
| กระทืบเท้า | [v. exp.] (kratheūp th) EN: trample ; stamp FR: |
| กุ๊ย | [n.] (kui) EN: hobo ; tramp ; bum ; beggar ; idler FR: clochard [m] ; clodo [m] (fam.) ; mendiant [m] ; vagabond [m] |
| เลื้อย | [v.] (leūay) EN: crawl ; creep ; advance slowly ; slither ; snake FR: ramper ; serpenter ; se glisser ; onduler |
| เลื้อย | [adj.] (leūay) EN: weeping FR: rampant |
| ไม้คลุมดิน | [n. exp.] (māi klum di) EN: groundcover ; ground covering plants FR: plante rampante [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Auffahrtsrampe | {f}access ramp |
| Bronchospasmus | {m}; Krampfzustand der Bronchialmuskulatur [med.]bronchospasm |
| Trampeltier | {n}; Trampel |
| Krampf | {m} | Krämpfe |
| Wadenkrampf | {m} [med.]cramp in the calf |
| Weinkrampf | {m} | Weinkrämpfe |
| Getrampel | {n}trampling |
| Knecht Ruprecht | {m}; Krampus [Ös.]helper to St.Nicholas |
| Muskelkrampf | {m}; Krampus |
| Tetanie | {f}; Krampfkrankheit |
| Rampe | {f} | Rampen |
| Spasmus | {m}; Verkrampfung |
| Tetanus | {m}; Wundstarrkrampf |
| Tippelbruder | {m}tramp; hobo |
| Pfad | {m}; Trampelpfad |
| Tramp | {m}tramp; hobo [Am.] |
| Tramper | {m}; Tramperin |
| Trampolin | {n} [sport]trampoline |
| Krampfader | {f} [med.] | Krampfadern |