| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pyre | (n.) กองฟืน |
| pyretic | (adj.) ซึ่งทำให้เป็นไข้ได้ |
| pyrexia | (n.) การเป็นไข้ See also: การมีอุณหภูมิร่างกายสูงเพราะพิษไข้ Syn. delirium, feverishness, heat Ops. cold, coldness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pyre | (ไพ' เออะ) n. กองฟืนที่ใช้เผาศพ,กองฟืน |
| pyrethrum | (ไพรี' ธรัม) n. พืชไม้ดอกจำพวก Chrysanthemum occineum, ดอกของมัน |
| pyretic | (ไพเรท'ทิค) adj. เกี่ยวกับไข้,ทำให้เกิดไข้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pyre | (n) เชิงตะกอน,กองฟืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pyrectic | ๑. -ไข้ [มีความหมายเหมือนกับ pyretic; pyrexial; pyrexic]๒. สารก่อไข้ [มีความหมายเหมือนกับ pyretogen; pyrogen] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pyretic; pyrexial; pyrexic | -ไข้ [มีความหมายเหมือนกับ pyrectic ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pyrethrins | ไพรีทริน [TU Subject Heading] |
| Pyrethrum (Plant) | ไพรีทรัม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หน้าไฟ | (n.) while the funeral pyre burns |
| กองฟอน | (n.) ashes of a burnout pyre See also: remains of a fire |
| ที่เผาศพ | (n.) royal funeral pyre See also: golden funeral pyre Syn. เมรุทอง, พระเมรุมาศ, เชิงตะกอน |
| พระเมรุมาศ | (n.) royal funeral pyre See also: golden funeral pyre Syn. เมรุทอง, ที่เผาศพ, เชิงตะกอน |
| ม่านบังเพลิง | (n.) foldable screens at the four posts of the funeral pyre |
| ม่านบังเพลิง | (n.) foldable screens at the four posts of the funeral pyre |
| รุมไข้ | (v.) cure somebody of his fever by giving him an antipyretic See also: treat the fever, remedy a fever, give medicine to reduce the fever |
| เชิงตะกอน | (n.) funeral pyre See also: crematory, crematorium |
| เมรุทอง | (n.) royal funeral pyre See also: golden funeral pyre Syn. พระเมรุมาศ, ที่เผาศพ, เชิงตะกอน |
| เมรุมาศ | (n.) royal funeral pyre See also: golden funeral pyre Syn. เมรุทอง, พระเมรุมาศ, ที่เผาศพ, เชิงตะกอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your fellows made some funeral pyre in Petrified Wood. | Your fellows made some funeral pyre... |
| When the crematoria prove insufficient, pyres are set up. | เมื่อเผาในปล่องไม่พอ ศพก็จะถูกนำมาเรียงเอาไว้กับไม้ |
| Anything we can use as a window? Pyrex? | อะไรที่ไว้ส่องดูได้ อย่างไพเร็กซ์ |
| C, the Pyrenees or D, the Aberdare mountains? | ข้อ C เทือกเขาพิเรนีส หรือข้อ D เทือกเขาอเบอร์แดร์ |
| Build me a funeral pyre. | เช่นนั้นโปรดตั้งเชิงตะกอนให้ข้า |
| Wade Richter, a convicted pyre, lives in the neighborhood. | เวด ริชเช่อ เป็นนักโทษวางเพลิง อาศัยอยู่ในหมู่เพื่อนบ้าน |
| Well, bring marshmallows. Already on the pyre. | งั้นก็เอามาชเมลโล่มา แบบที่ย่างแล้วนะ |
| You don't understand-- don't ask me to stand aside as you climb on that pyre. | เจ้าไม่เข้าใจ-- อย่าขอให้ข้านิ่งเฉย ขณะที่ท่านปืนขึ้นไปบนกองฟืน |
| Ser Jorah, bind this woman to the pyre. | เซอร์ จอร่าห์ มัดผู้หญิงคนนี้ไว้กับกองฟืน |
| Godric gave you one while you bled out on that pyre. | ก็อดดริกให้คุณแล้วทางเลือกหนึ่ง ตอนที่คุณเลือดไหล คากองฟืน |
| The dump could represent a funeral pyre. | หลุมขยะอาจแทน เชิงตะกอน |
| After tonight, no sister will be burned on their pyres! | หลังจากที่ในคืนน น้องสาวจะไม่มีการเผาไหม้ pyres ของพวกเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 消炎片 | [xiāo yán piàn, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 消炎片] antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide |
| 退烧药 | [tuì shāo yào, ㄊㄨㄟˋ ㄕㄠ ㄧㄠˋ, 退烧药 / 退燒藥] antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) |
| 热病 | [rè bìng, ㄖㄜˋ ㄅㄧㄥˋ, 热病 / 熱病] fever; pyrexia |
| 木柴堆 | [mù chái duī, ㄇㄨˋ ㄔㄞˊ ㄉㄨㄟ, 木柴堆] pile of firewood; funeral pyre |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイソパイア | [, aisopaia] (n) isopyre |
| 整理部 | [せいりぶ, seiribu] (n) copyreading department |
| 正気散;鍾馗散 | [しょうきさん, shoukisan] (n) (arch) traditional Chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects) |
| 熱冷まし | [ねつさまし, netsusamashi] (n) antifebrile; antipyretic |
| 猪苓 | [ちょれい;チョレイ, chorei ; chorei] (n) (See 猪苓舞茸) umbrella polypore sclerotium (used as a diuretic, antipyretic, and antitussive in traditional Chinese medicine) |
| 解熱剤 | [げねつざい, genetsuzai] (n) fever medicine; antipyretic; antifebrile |
| 解熱薬 | [げねつやく, genetsuyaku] (n) antipyretic; antifebrile |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิงตะกอน | [n.] (choēngtakøn) EN: funeral pile ; crematorium ; pyre ; crematory ; catafalque FR: |
| จิตกาธาน | [n.] (jittakāthān) EN: funeral pile ; crematorium ; pyre ; crematory ; catafalque FR: |
| กองฟอน | [n.] (køngføn) EN: ashes remaining after cremation ; ashes of a burnout pyre ; heap of ashes FR: |
| ม่านบังเพลิง | [n.] (mānbangphlo) EN: foldable screens at the four posts of the funeral pyre FR: |
| เมรุ | [n.] (mēn) EN: crematorium ; crematory ; funeral pyre FR: crématorium [m] |
| เมรุเผาศพ | [n. exp.] (mēn phao so) EN: crematorium ; crematory ; funeral pyre FR: crématorium [m] |
| เมรุมาศ | [n. exp.] (mērumāt) EN: royal crematorium ; royal funeral pyre ; Phra Meru FR: |
| หน้าไฟ | [n.] (nāfai) EN: igniting the funeral pyre FR: |
| พนมเพลิง | [n.] (phanomphloē) EN: cremation fire ; funeral pyre FR: |
| พระเมรุมาศ | [n. exp.] (phra merumā) EN: royal funeral pyre FR: |
| ประชุมเพลิง | [v.] (prachumphlo) EN: cremate ; light the funeral pyre ; burn a corpse FR: incinérer |
| เบนโซไพรีน | [n. exp.] (bensōphairī) EN: benzopyrene FR: |
| หิ่งห้อย | [n.] (hinghøi) EN: firefly ; lightning bug ; lampyrid ; glow worm FR: luciole [f] ; ver luisant [m] ; lampyre [m] |
| กักกรา | [n.] (kakkrā) EN: dried root of Anacyclus pyrethrum FR: |
| โกฐกักกรา | [n. exp.] (kōtkakkrā) EN: dried root of Anacyclus pyrethrum FR: |
| เมี่ยงผี | [n. exp.] (mīeng phī) EN: Pyrenaria diospyricarpa FR: Pyrenaria diospyricarpa |
| ทิ้งถ่วง | [n. exp.] (thing thūan) EN: firefly ; lightning bug ; lampyrid ; glow worm FR: luciole [f] ; ver luisant [m] ; lampyre [m] |
| ตรวจต้นฉบับ | [v. exp.] (trūat tonch) EN: copyread FR: |
| ยาลดไข้ | [n.] (yā lot khai) EN: antipyretic FR: médicament contre la fièvre [m] ; fébrifuge [m] ; antipyrétique [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Scheiterhaufen | {m} | auf dem Scheiterhaufen verbrannt werdenfuneral pile; (funeral) pyre | to be burnt at the stake |
| Pyrenäen | {pl}Pyrenees |