| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| purl | (n.) การเย็บแบบพลิกกลับ Syn. knit, chirp |
| purl | (n.) เส้นไหมดิ้นเงินดิ้นทอง |
| purl | (vt.) เย็บดิ้นเงินดิ้นทอง |
| purl | (vi.) เย็บดิ้นเงินดิ้นทอง |
| purlier | (n.) สถานที่ที่ไปเป็นประจำ Syn. hangout, resort |
| purlieu | (n.) ขอบเขตรอบนอก Syn. fringe, periphery |
| purlin | (n.) หมอนรองหลังคา |
| purline | (n.) หมอนรองหลังคา |
| purloin | (vi.) ขโมย Syn. rob, steal |
| purloin | (vt.) ขโมย Syn. rob, steal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| purl | (เพิร์ล) vi.,n. (การ) ไหลซ่า ๆ ,ไหลวนเป็นเสียงซ่า ๆ ,ไหลริน,เสียงไหลดังกล่าว,การไหลวน,น้ำวน,เสียงน้ำวน, Syn. whirl |
| purlieu | (เพอ'ลู) n. ที่ดินตามชายป่า,บริเวณรอบนอก. purlieus สิ่งแวดล้อม,ละแวกใกล้เคียง,เขตสกปรกของเมือง, Syn. outskirts |
| purlin | (เพอ'ลิน) n. แป |
| purline | (เพอ'ลิน) n. แป |
| purloin | (เพอลอยน์',เพอ'ลอยน์) vt.,vi. ขโมย,ยักยอก,ลัก., See also: purloiner n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| purl | (n) น้ำวน,การไหลวน,การไหลริน |
| purloin | (vt) ลักขโมย,ฉกฉวย,ฉกชิง,ยักยอก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสาค้ำ | (n.) purlin Syn. คาน, ขื่อ, ไม้ค้ำ, ตง |
| แป | (n.) purlin Syn. คาน, เสาค้ำ, ขื่อ, ไม้ค้ำ, ตง |
| แป | (n.) purlin See also: truss |
| ไม้ค้ำ | (n.) purlin Syn. คาน, เสาค้ำ, ขื่อ, ตง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Knit one, purl two. | ถักโซ่หนึ่ง ถักเพิร์ลสอง |
| To be exact, the dismembered body parts of Joseph Purl were found in the woods outside of Rapid City, South Dakota. | ถ้าจะพูดให้ตรง ชิ้นส่วนอวัยวะของโจเซฟ เพิร์ล ถูกพบในป่านอกเขตราปิดซิตี้ เซาธ์ดาโกต้า |
| Then the bites and scratches on Purl could be scavenger activity. | งั๊นรอยกัดและรอยข่วนบนตัวเพิร์ล อาจเป็นของพวกสัตว์ที่รุมทึ้งเขา |
| I've been working with Detective Landry, who's out at the Purl crime scene right now. | ตอนนี้อยู่ในที่เกิดเหตุของเพิร์ลแล้ว |
| The circular marks on Joseph Purl seem almost ritualistic. | รอยกลมๆบนตัวโจเซฟ เพิร์ล ดูเหมือนจะมาจากพิธีกรรม |
| Her name is Ruth Spurloch. | เธอชื่อ รูจ สเปอร์ล้อค |
| 10 days ago, Joseph Purl, a 33-year-old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota. | 10 วันก่อน โจเซฟ เพิร์ล ช่างตัดไม้วัย 33 ปี ถูกพบนอกเขตราปิดซิตี้ เซาธ์ดาโกต้า |
| Nava's under tribal and local FBI jurisdiction, and Purl's Rapid city, P.D., the two agencies never spoke. | ศพเนว่าอยู่ในอำนาจชนเผ่า และเอฟบีไอท้องถิ่น ศพเพิร์ลเป็นของตำรวจราปิดซิตี้ 2 องค์กรนี้ไม่เคยคุยกัน |
| Raymond Nava was in Texas, and Joseph Purl's from Wyoming. | ของเรย์มอนด์ เนว่าอยู่ในเท็กซัส และของโจเซฟ เพิร์ลอยู่ไวโอมิ่ง |
| Joseph Purl's body parts were left near a wolf's den. | ชิ้นส่วนศพของโจเซฟ เพิร์ล อยู่ใกล้กับถ้ำหมาป่า |
| You think this is what caused those marks on Joseph Purl's back? | คุณคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ทำให้เกิดรอย ที่หลังของโจเซฟ เพิร์ลเหรอ |
| According to these legends, if you purloin sacred stones there is hell to pay. | ตามตำนานเหล่านี้ ถ้าคุณฉวยก้อนหินศักดิ์สิทธิ์ออกมา มีนรกที่รอชดใช้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 桁 | [héng, ㄏㄥˊ, 桁] pole plate; purlin (cross-beam in roof); ridge-pole |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パール | [, pa-ru] (n) (1) pearl; (2) {comp} Perl; (3) (See パール編み) purl (knitting stitch); (P) |
| 裏目 | [うらめ, urame] (n) (1) reverse side; opposite (of the expected); backfire; (2) purl stitch (knitting); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แป | [n.] (paē) EN: purlin ; horizontal roof beam ; ridgepost FR: panne [f] ; volige [f] ; latte [f] ; lattis [m] |
| เสาค้ำ | [n. exp.] (sao kham) EN: strut ; truss ; purlin FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pfettenabstand | {m}purlin spacing |
| Pfettendach | {n}purlin roof |