| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| procure | (vt.) จัดหามา See also: จัดซื้อ Syn. get, obtain, secure, buy |
| procure for | (phrv.) จัดหาให้ Syn. get for, obtain for |
| procure from | (phrv.) ได้รับจาก Syn. obtain from |
| procuremen | (n.) การซื้อ Syn. acquirement |
| procurement | (n.) การจัดหามา See also: การจัดซื้อ, ฝ่ายจัดหา, ฝ่ายจัดซื้อ Syn. purchase, obtainment |
| procurer | (n.) ผู้จัดหา (โดยเฉพาะชายที่จัดหาหญิงเพื่อจุดประสงค์ทางเพศ) Syn. pander, whoremonger |
| procuress | (n.) แม่เล้า (คำเก่า เป็นภาษาวรรณกรรม) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| procure | (โพรเคียว'เออะ) n. จัดหา,หามาให้,ล่อลวง,หาผู้หญิงมาเป็นโสเภณี,นำมาซึ่ง,ก่อให้เกิด. vi. จัดหาหญิงโสเภณีมาให้ทำประเวณี,แนะนำหญิงโสเภณี., See also: procurable adj. procurement n., Syn. gain,win,contrive |
| procurer | (โพรเคียว'เรอะ) n. ผู้จัดหา,ผู้จัดหาหญิงโสเภณีมาให้ทำประเวณ', Syn. pimp |
| procuress | (โพรเคียว'เรส) n. หญิงที่เป็นprocurer (ดู) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| procure | (vt) จัดหา,หามา,นำมาซึ่ง,ล่อลวง,เอามา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| procurement | การจัดหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Procurement | การจัดหา [เศรษฐศาสตร์] |
| Procurement of organs, tissues, etc., Tissue and organ procurement | การจัดหาอวัยวะ, เนื้อเยื่อ, ฯลฯ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We were able to procure you a single at a table on the floor adjacent to Mr. Marshall's. | We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall's. |
| Now, how best to procure her confession? | คราวนี้จะทำไงให้เธอ สารภาพนะ? |
| I procure unique items for a select clientele. | ฉันจัดหาของพิเศษ ให้ลูกค้าคนพิเศษ |
| Yeah, I'm just calling to procure a hasty abortion. | ฮัลโหล ค่ะ ฉันโทรมาเพราะ ต้องการทำแท้งอย่างเร่งด่วนน่ะค่ะ |
| I can procure another body, of course. | แต่ผมหาศพอื่นมาแทนได้ครับ |
| You have 10 minutes to procure and deploy bio and chemical weapons. | ** ตุณมีเวลา 10นาทีในการปฎิบัติการ ** และปล่อยอาวุธเคมีชีวะภาพ |
| I could easily procure a couple of tickets | ผมจะหาตั๋วสองใบได้ไม่ยาก |
| Its very difficult to procure men of worth | มันยากที่จะหาคนที่จะคู่ควร |
| Did you tell her you were originally sent by the Queen of Louisiana to procure her because of what she might be? | โดยราชินีของรัฐหลุยเซียน่าเพื่อหลอกล่อเธอ เพราะสาเหตุจากสิ่งที่หล่อนเป็น? |
| My sister is in your country to procure a new drug pipeline from Mexico to the Canadian border. | พี่สาวผมอยู่ในประเทศของคุณ เพื่อหาเส้นทางค้ายาใหม่ จากเม็กซิโกถึงชายแดนแคนาดา |
| You have come to London to procure a crew for your ship. | เจ้ามาที่ลอนดอน เพื่อเกณฑ์ กะลาสีไปขึ้นเรือ ใช่มะ |
| I am Jack Sparrow, but I'm not here to procure a crew. | ข้าคือแจ๊คสแปโรว์ แต่ข้าไม่ได้มาเกณฑ์ลูกเรือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 促成 | [cù chéng, ㄘㄨˋ ㄔㄥˊ, 促成] procure; facilitate |
| 马夫 | [mǎ fū, ㄇㄚˇ ㄈㄨ, 马夫 / 馬伕] groom; stable lad; horsekeeper; pimp; procurer |
| 皮条 | [pí tiáo, ㄆㄧˊ ㄊㄧㄠˊ, 皮条 / 皮條] thong; leather strap; pimp; procurer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴシップ | [, goshippu] (n) (1) gossip; (2) {comp} government OSI procurement; GOSIP; (P) |
| 仕入れる | [しいれる, shiireru] (v1,vt) to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn something that might be useful later; (P) |
| 加入権 | [かにゅうけん, kanyuuken] (n) NTT permission-to-procure-a-phone-line |
| 女衒 | [ぜげん, zegen] (n) (arch) someone who makes their living selling women into prostitution; pimp; procurer |
| 手に入れる | [てにいれる, teniireru] (exp,v1,vt) to obtain; to procure; (P) |
| 株式金融 | [かぶしききんゆう, kabushikikinyuu] (n) fund procurement by stock issue; stock collateral loan |
| 特需 | [とくじゅ, tokuju] (n) emergency demands; special procurement (particularly in time of war); (P) |
| 特需景気 | [とくじゅけいき, tokujukeiki] (n) economic boom due to special procurements, esp. in wartime |
| 現地調達 | [げんちちょうたつ, genchichoutatsu] (n,vs) local procurement; local content; sourcing locally |
| 現調 | [げんちょう, genchou] (n,vs) (abbr) (See 現地調達) local procurement; local content; sourcing locally |
| 調進 | [ちょうしん, choushin] (n,vs) preparation; supplying; procurement |
| 買い上げ(P);買上げ | [かいあげ, kaiage] (n) (See お買い上げ) buying; purchasing; procurement; (P) |
| 購買 | [こうばい, koubai] (n,vs) procurement; purchase; buying; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จ้างงาน | [v.] (jāng-ngān) EN: employ ; hire ; contract ; procure ; recruit FR: employer ; procurer de l'emploi ; utiliser les services de ; recruter |
| จัดหา | [v.] (jathā) EN: provide ; procure ; obtain ; supply ; acquire ; find FR: munir ; équiper ; procurer |
| จัดซื้อ | [v.] (jatseū) EN: purchase ; acquire ; procure FR: acquérir |
| จัดซื้อจัดหา | [v. exp.] (jatseū jath) EN: procure FR: |
| จัดซื้อจัดจ้าง | [v. exp.] (jatseū jatj) EN: procure FR: |
| ซื้อมาจากไหน | [X] (seū mā jāk ) EN: Where did you buy it? FR: Où l'avez-vous acheté ? ; Où vous l'êtes-vous procuré ? |
| อัยการ | [n.] (aiyakān) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney ; attorney general ; prosecutor FR: procureur général [m] ; procureur de la République [m] |
| ให้ | [v.] (hai [= hāi]) EN: give ; accord ; grant ; offer ; hand in ; present ; award FR: donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer ; offrir |
| หามา | [v. exp.] (hā mā) EN: FR: se procurer |
| จัดหาให้ | [v. exp.] (jathā hai) EN: supply ; provide FR: fournir ; procurer |
| จัดที่ให้อยู่ | [v. exp.] (jat thī hai) EN: accomodate ; provide lodging FR: procurer un logement |
| การจัดหา | [n.] (kān jathā) EN: procurement FR: |
| การจัดซื้อจัดหา | [n. exp.] (kān jatseū ) EN: procurement FR: |
| การจัดซื้อจัดจ้าง | [n. exp.] (kān jatseū ) EN: procurement FR: |
| แมงดา | [n.] (maēngdā) EN: pimp ; procurer ; mackerel ; gigolo FR: gigolo [m] ; souteneur [m] ; proxénète [m] ; maquereau [m] (pop.) |
| ยกกระบัตร | [n.] (yokkrabat) EN: supply service of an army ; procurement service FR: intendance [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fremdbezug | {m}external procurement |
| Informationsbeschaffung | {f}information procurement |
| Beschaffungskosten | {pl}procurement costs |
| Beschaffungsmanagement | {n}procurement management |
| Beschaffungspolitik | {f}procurement policy |
| Beschaffungsprogramm | {n} [econ.]procurement plan |
| Beschaffungsstatus | {m}procurement status |