| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prest | (n.) เงินที่ให้ล่วงหน้า |
| prestense | (n.) การปลอมแปลง See also: การหลอกลวง, การแสร้ง, มารยา, การตบตา Syn. fakery |
| prestidigitation | (n.) การเล่นกล Syn. sleight of hand |
| prestidigitator | (n.) นักเล่นกล See also: นักมายากล, นักแสดงกล Syn. illusionist, conjurer, conjuror |
| prestige | (n.) ความเคารพนบนอบ See also: ชื่อเสียง, เกียรติยศ Syn. influence, renown Ops. unimportance, lowliness |
| prestige | (adj.) ซึ่งเป็นที่เคารพ |
| prestigious | (adj.) ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือ See also: ซึ่งมีเกียรติ, ซึ่งมีศักดิ์ศรี Syn. famous, important |
| prestissimo | (adj.) เร็วมากกว่า Syn. presto |
| presto | (adv.) อย่างเร็ว (เพลง) |
| presto | (adv.) อย่างทันทีทันใด |
| presto | (n.) เพลงที่มีทำนองรวดเร็ว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prestige | (เพรสทิจฺ') n. ชื่อเสียง,เกียรติคุณ,เกียรติศักดิ์,เกียรติภูมิ,ศักดิ์ศรี,บารมี adj. มีชื่อเสียง, Syn. reputation,weight |
| prestigious | (เพรสทิจ'เจิส) adj. มีชื่อเสียง,มีเกียรติ,เป็นที่เคารพนับถือ, Syn. honoured,esteemed ###A. obscurity |
| presto | (เพรส'โท) adv.,adj. เร็ว,ทันที,ด้วยจังหวะที่เร็ว. n. จังหวะเร็ว, Syn. rapidly |
| prestress | (พรีสเทรส') vt. อัดก่อน,อัดแรงก่อน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prestige | (n) ชื่อเสียง,อิทธิพล,ศักดิ์ศรี,บารมี,รัศมี,เกียรติยศ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prestige | เกียรติภูมิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Prestress concrete sleeper | หมอนคอนกรีตอัดแรง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กิตติคุณ | (n.) prestige See also: fame, renown, report Syn. ชื่อเสียง, เกียรติยศ, คำเล่าลือ, คำกล่าวขวัญ, คำเลื่องลือ |
| คำเลื่องลือ | (n.) prestige See also: fame, renown, report Syn. ชื่อเสียง, เกียรติยศ, คำเล่าลือ, คำกล่าวขวัญ |
| บารมี | (n.) prestige See also: influence, grandeur Syn. อำนาจ, อานุภาพ, เดชฤทธิ์, อิทธิพล |
| ศักดิ์ | (n.) prestige See also: power |
| ศักดิ์ศรี | (n.) prestige Syn. เกียรติศักดิ์, เกียรติยศ |
| อิทธิพล | (n.) prestige See also: influence, grandeur Syn. อำนาจ, อานุภาพ, เดชฤทธิ์ |
| เกียรติคุณ | (n.) prestige See also: renowned deed, honor, high reputation Syn. เกียรติ |
| เดชฤทธิ์ | (n.) prestige See also: influence, grandeur Syn. อำนาจ, อานุภาพ, อิทธิพล |
| มีศักดิ์ศรี | (v.) have prestige See also: have dignity Syn. มีเกียรติ |
| แมลงทับ | (n.) Buprestis beetle See also: Mettalic wood-boring beetle, Sternocera aequisignata |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All right, Preston, I want you to go over there and get that hose ready, alright? | โอเค เพรสตัน ผมต้องการให้คุณไป ที่นั่นและได้รับท่อที่พร้อม ครับ |
| Hey, Preston, don't forget to get him behind the ears! | เฮย เพรสตัน ไม่ลืมหลังหู |
| Preston, get those people outta here! | เพรสตัน ไห้คนเหล่านั้นออกจากที่นี่ |
| It's a prestigious line of work with a long and glorious tradition. | มันเป็นงานที่มีเกียรติ... และประเพณีที่รุ่งโรจน์และสืบทอดมายาวนาน |
| A highly prestigious assignment. Although, for Jerome selection was virtually guaranteed at birth. | สิทธิพิเศษของเจโรมที่มีโดยกำเนิด |
| Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuckin' world? | ทำไมเธอถึงเลือกมาเป็นภารโรง ที่วิทยาลัยที่มีเกียรติที่สุดในโลก |
| Deputy Director Carter Preston, | คาร์เตอร์ เพรสตั้นผู้ช่วยหัวหน้าเอฟบีไอ |
| Deputy Director Preston and I have special bounties on our lives. | ผู้อำนวยการเพรสตั้นและฉันมีค่าหัวแล้ว |
| Does this mean something to you, Mr Preston? | คำนี้มีความหมายกับคุณยังงั้นเหรอ |
| Give over, Preston, What you're really looking for? | คุณต้องการอะไรกันแน่ บอกมาสิ |
| Preston, can I talk to you? | เพรสตั้น ขอพูดด้วยหน่อย |
| Don't tell me it's not personal, Mr Preston. | อย่าบอกผมว่านี่ไม่ใช่เรื่องส่วนตัวนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 威灵 | [wēi líng, ㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ, 威灵 / 威靈] authority; prestige; supernatural spirit |
| 权威 | [quán wēi, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ, 权威 / 權威] authority; authoritative; power and prestige |
| 威严 | [wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威严 / 威嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity |
| 借光 | [jiè guāng, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ, 借光] Excuse me.; reflected glory; to profit from sb else's prestige |
| 信誉 | [xìn yù, ㄒㄧㄣˋ ㄩˋ, 信誉 / 信譽] prestige; distinction; reputation; trust |
| 威信 | [wēi xìn, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ, 威信] prestige; reputation; trust; credit with the people |
| 威望 | [wēi wàng, ㄨㄟ ㄨㄤˋ, 威望] prestige |
| 普雷斯顿 | [Pǔ léi sī dùn, ㄆㄨˇ ㄌㄟˊ ㄙ ㄉㄨㄣˋ, 普雷斯顿 / 普雷斯頓] Preston |
| 声望 | [shēng wàng, ㄕㄥ ㄨㄤˋ, 声望 / 聲望] prestige |
| 预应力 | [yù yìng lì, ㄩˋ ˋ ㄌㄧˋ, 预应力 / 預應力] prestressed |
| 重望 | [zhòng wàng, ㄓㄨㄥˋ ㄨㄤˋ, 重望] renowned; prestigious; great hopes; expectations |
| 资望 | [zī wàng, ㄗ ㄨㄤˋ, 资望 / 資望] seniority and prestige |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いいとこ;いいところ | [, iitoko ; iitokoro] (n) (1) good thing; strong point; (2) good family; prestigious school; (3) the right moment; (adj-f) (4) utter; extreme; (n-adv) (5) at (the) best; at most |
| お呪い;御呪い | [おまじない, omajinai] (n) (1) (uk) good luck charm; (exp) (2) uttered when using magic; abracadabra; presto |
| ナショナルプレステージ | [, nashonarupuresute-ji] (n) national prestige |
| プレステージ | [, puresute-ji] (n) prestige |
| プレスティージ | [, puresutei-ji] (n) prestige |
| プレスト | [, puresuto] (n,adj-no) presto (ita |
| プレストレストコンクリート | [, puresutoresutokonkuri-to] (n) prestressed concrete |
| 一流会社 | [いちりゅうかいしゃ, ichiryuukaisha] (n) top-ranked firm; top-tier corporation; leading company; prestigious company; stellar company |
| 体面 | [たいめん, taimen] (n) honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances |
| 名門大学 | [めいもんだいがく, meimondaigaku] (n) prestigious university |
| 名門校 | [めいもんこう, meimonkou] (n) (sens) prestigious school |
| 国威 | [こくい, kokui] (n) national prestige |
| 国威発揚 | [こくいはつよう, kokuihatsuyou] (n) enhancing national prestige; expanding national influence |
| 国家威信 | [こっかいしん, kokkaishin] (n) national pride; national prestige |
| 威信にかかわる;威信に関わる | [いしんにかかわる, ishinnikakawaru] (exp,v5r) to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity |
| 威名 | [いめい, imei] (n) fame; prestige |
| 有力新聞 | [ゆうりょくしんぶん, yuuryokushinbun] (n) leading newspaper; prestigious newspaper |
| 箔が付く;箔がつく | [はくがつく, hakugatsuku] (exp,v5k) to increase in value; to gain prestige |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บารมี | [n.] (bāramī) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [m] ; influence [f] ; vertu [f] ; perfection [f] ; charisme [m] |
| บริการ | [n.] (børikān) EN: service FR: service [m] ; prestation [f] |
| ชั้นนำ | [adj.] (chan nam) EN: leading ; outstanding ; first-class ; top-ranked FR: de prestige ; de référence |
| ชื่อเสียง | [n.] (cheūsīeng) EN: fame ; reputation ; renown ; popularity ; prestige ; honour ; honor (Am.) FR: réputation [f] ; célébrité [f] ; prestige [m] ; renommée [f] ; popularité [f] |
| เชิดหน้าชูตา | [adj.] (choētnāchūt) EN: prestigious FR: |
| อิทธิ | [n.] (itthi) EN: power ; might FR: prestige [m] |
| อิทธิ- | [pref.] (itthi-) EN: power ; might FR: prestige [m] |
| การรักษาพยาบาล | [n. exp.] (kān raksā p) EN: medical treatment ; medical cares FR: traitement médical [m] ; soins médicaux [mpl] ; prestations médicales [fpl] |
| เคารพนับถือ | [adj.] (khaorop nap) EN: prestigious FR: |
| เกียรติ์ | [n.] (kīen) EN: fame ; prestige ; honour ; honor (Am.) ; glory ; reputation ; dignity ; rank FR: honneur [m] ; réputation [f] ; prestige [m] ; estime [f] |
| เกียรติ | [n.] (kīet) EN: fame ; prestige ; honour ; honor (Am.) ; glory ; reputation ; dignity ; rank FR: honneur [m] ; réputation [f] ; prestige [m] ; estime [f] |
| เกียรติคุณ | [n.] (kīettikhun) EN: prestige ; renowned deed ; honour ; honor (Am.) ; high reputation ; good reputation ; esteem ; credit FR: réputation [f] ; renom [m] ; renommée [f] ; crédit [m] |
| เกียรติภูมิ | [n.] (kīettiphūm) EN: reputation ; prestige FR: réputation [f] ; prestige [m] |
| เกียรติประวัติ | [n.] (kīettiprawa) EN: glorious biography ; prestige ; renowned deed FR: |
| เกียรติศักดิ์ | [n.] (kīettisak) EN: dignity ; prestige ; honour ; honor (Am.) ; reputation ; distinction FR: |
| เกียรติยศ | [n.] (kīettiyot) EN: honour ; honor (Am.) ; prestige ; fame ; renown ; reputation ; dignity FR: honneur [m] |
| กิตติคุณ | [n.] (kittikhun) EN: glory ; prestige ; fame ; renown ; good reputation ; good name ; virtue ; goodwill FR: prestige [m] |
| กิตติศัพท์ | [n.] (kittisap) EN: renown ; reputation ; fame ; prestige ; praise FR: réputation [f] |
| แมงทับ | [n. exp.] (maēng thap) EN: Mettalic Wood-boring Beetle ; Buprestis Beetle ; scarab beetle FR: |
| มหาวิทยาลัยชั้นนำ | [n. exp.] (mahāwitthay) EN: top university ; top-ranked university FR: université de prestige [f] |
| มหาวิทยาลัยที่หรูหรา | [n. exp.] (mahāwitthay) EN: FR: université prestigieuse [f] ; prestigieuse université [f] |
| แมลงทับ | [n. exp.] (malaēng tha) EN: Mettalic Wood-boring Beetle ; Buprestis Beetle ; Buprestidae FR: Buprestidae |
| มีชื่อเสียง | [adj.] (mīcheūsīeng) EN: famous ; prominent ; well known ; popular ; renowned ; prestigious ; famed ; distinguished FR: célèbre ; renommé ; réputé ; éminent ; prestigieux ; distingué ; fameux ; marquant |
| มีเกียรติ | [adj.] (mī kīet) EN: distinguished ; honorable ; respectable ; prestigious FR: honorable |
| นักแสดงกล | [n.] (nak sadaēng) EN: magician ; conjurer ; juggler FR: magicien [m] ; magicienne [f] ; prestidigitateur [m] ; prestidigitatrice [f] ; jongleur [m] ; jongleuse [f] |
| ปารเมศ | [n.] (pāramēt) EN: prestige ; influence ; grandeur FR: |
| ปารมี | [n.] (pāramī) EN: prestige ; influence ; grandeur FR: |
| เพรสตัน | [n. prop.] (Phrēstan) EN: Preston FR: Preston |
| ผู้มากบารมี | [n. exp.] (phū māk bār) EN: highly respected person ; person of great prestige and influence FR: |
| เปรสตัน | [TM] (Prēstan) EN: Preston FR: Preston |
| รับจ้าง | [v.] (rapjāng) EN: work as employee ; be employed ; be hired ; work for money ; work for wages ; hire oneself out ; make a living ; take employment FR: louer ses services ; prester ; être embauché |
| หรูหรา | [adj.] (rūrā) EN: luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous ; smart ; showy ; in great style ; lofty FR: fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; prestigieux ; de prestige ; de luxe ; pompeux |
| ศักดิ์ | [n.] (sak) EN: power ; mighty ; authority ; prestige FR: pouvoir [m] ; autorité [f] |
| ศักดิ | [n.] (sakdi) EN: power ; mighty ; authority ; prestige FR: pouvoir [m] ; autorité [f] |
| ศักดิ์ศรี | [n.] (saksī) EN: honour ; honor (Am.) ; glory ; fame ; renown ; dignity ; prestige FR: prestige [m] ; dignité [f] |
| สินค้าฟุ่มเฟือย | [n. exp.] (sinkhā fumf) EN: luxury goods ; prestige goods FR: produit de luxe [m] |
| ทันที | [adv.] (thanthī) EN: immediately ; instantly ; at once ; right away ; instantaneously ; all at once ; on the spot ; presently ; promptly FR: immédiatement ; à l'instant ; aussitôt ; illico ; subito presto ; sur le champ ; tambour battant ; de prime abord |
| ทันทีเลย | [adv.] (thanthī loē) EN: FR: subito presto |
| ทับ | [n.] (thap) EN: Buprestidae FR: |
| วงเงินสดย่อย | [n. exp.] (wong ngoens) EN: imprest cash FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fingerfertigkeit | {f}prestidigitation |
| Prestigegewinn | {m}gain in prestige |
| Geltung | {f}prestigiousness |
| Prestigeverlust | {m}loss of prestige; loss of face |
| Prestigefrage | {f}matter of prestige |
| Prestige | {n}prestige |
| prestigevoll | {adv}prestigiously |
| Spannbeton | {m}prestressed concrete |