| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prediction | (n.) คำทำนาย See also: การคาดหมาย, การทำนาย Syn. prophecy, foresight |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prediction | (พรีดิค'เชิน) n. การทำนาย,การบอกล่วงหน้า,การพยากรณ์,คำทำนาย,คำพยากรณ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prediction | (n) คำพยากรณ์,คำทำนาย,การพยากรณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Prediction of occupational success | พยากรณ์ความสำเร็จในอาชีพ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคาดการณ์ | (n.) prediction See also: forecast, expectation, anticipation Syn. การคาดคะเน, การคาดหมาย |
| การคาดคะเน | (n.) prediction See also: forecast, expectation, anticipation Syn. การคาดหมาย |
| การคาดหมาย | (n.) prediction See also: forecast, expectation, anticipation Syn. การคาดคะเน |
| ความคาดหมาย | (n.) prediction See also: forecast, prophecy Syn. การคาดการณ์ |
| คำทำนาย | (n.) prediction See also: prophecy, augury, divination, forecast, foretelling Syn. คำพยากรณ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She became famous all over the island after her prediction of the eruption. | เธอกลายเป็นคนดังไปทั่วเกาะ หลังจากที่เธอทำนายเรื่องภูเขาไฟระเบิดนั่น. |
| Of course I don't expecting you to be as foolish as me, and of course I prediction you say no... but it's Christmas and I just wanted to... check. | ผมไม่หวังให้คุณ ตอบรับคำขอบ้าๆของผม และผมก็คาดว่าคุณคงจะตอบปฏิเสธ... แต่เพราะเป็นคริสต์มาส ผมเลยอยากจะ... |
| It concerns a foretelling... a prediction now more than 30 years old. | มันเกี่ยวกับคำพยากรณ์ ที่มีมาแล้วกว่า 30 ปี |
| You can see the model's prediction here, F2. | คุณจะดูได้จากแบบจำลองพยากรณ์นี่ |
| If the prediction is true... will have seven days the sun obscuring by the blood Monday | ถ้าหากคำทำนายเป็นจริง... ภายในเจ็ดวัน เงาดำจะบดบังอาทิตย์ ในวันพระจันทร์สีเลือด |
| The prediction is specific and local, but there's a problem. | และนำมันเข้าไปในโมเดล การทำนายนี้เจาะจง และสถานที่ แต่มีปัญหาคือ |
| And...make a prediction as to what she may do next. | และ... ทำการคาดการณ์ว่าเธอจะทำอะไรต่อไป |
| How are Akiyoshi Kanako's profile and the prediction of her future movements progressing? | ข้อมูลของ อาคิโยชิ คานาโกะ และความคืบหน้า\ การคาดการณ์พฤติกรรมในอนาคต ไปถึงไหนแล้วคะ? |
| There once was a man who referred to his prediction of a cosmological constant as the single "biggest blunder" of his career. | เคยมีคน ที่ถูกประณาม ว่าการทำนายค่าคงที่เอกภพของเขา เป็นความผิดพลาดอันใหญ่หลวงที่สุด ในอาชีพของเขา |
| That Mr. Tanner prediction thing has me freaked. | คำทำนายเรื่อง อ.แทนนอร์/Nทำฉันแทบบ้า |
| I drove past at the exact moment the prediction came true. | ผมขับรับผ่าน ณ. จุดจุดนั้นขณะที่ คำทำนายเป็นจริง |
| Why did I get this prediction when there's nothing I can do about it? | แล้วผมจะ รู้คำทำนายนี้เพื่ออะไรในเมื่อเราแก้ไขอะไรไม่ได้เลย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＡＰＳ | [ナプス, napusu] (n) Numerical Analysis and Prediction System; NAPS |
| フォーキャスト | [, fo-kyasuto] (n) forecast; prediction |
| 先安観 | [さきやすかん, sakiyasukan] (n) anticipation of a fall (in prices); prediction of a price drop |
| 御覧なさい;ご覧なさい | [ごらんなさい, gorannasai] (exp) (1) (hon) (pol) (See 御覧なさる) (please) look; (2) see (used to emphasize that an earlier prediction was correct); (aux-v) (3) (hon) (pol) (after the -te form of a verb) (please) try to do |
| 競馬予想 | [けいばよそう, keibayosou] (n) racing tip; racing prediction |
| 緊急時環境線量情報予測システム | [きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム, kinkyuujikankyousenryoujouhouyosoku shisutemu] (n) System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information; SPEEDI |
| 予断 | [よだん, yodan] (n,vs) guessing; prediction; conclusion; (P) |
| 予知 | [よち, yochi] (n,vs) foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction; (P) |
| 予言(P);預言;兼言 | [よげん(予言;預言)(P);かねごと(予言;兼言), yogen ( yogen ; yogen )(P); kanegoto ( yogen ; ken gen )] (n,vs,adj-no) prediction; promise; prognostication; (P) |
| 山が当たる;山が当る | [やまがあたる, yamagaataru] (exp,v5r) to accurately guess what subjects will turn up on a test; to have one's predictions turn out correct |
| 当たり(P);当り(P);中り;中たり | [あたり, atari] (n) (1) hit; (2) success; (3) guess; prediction; (4) affability; friendliness; (5) sensation; touch; (6) bruise (on fruit); (7) situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); (8) (also written as 魚信) (See 魚信) bite (of a fish on a hook); strike; (suf) (9) per; each; (P) |
| 思惑(P);思わく(P) | [おもわく, omowaku] (n,adj-no) (1) expectation; prediction; forecast; (2) anticipation; speculation; (P) |
| 景気予測 | [けいきよそく, keikiyosoku] (n,vs) business forecast; business forecasting; business prediction; economic forecasting |
| 見通し(P);見透し;見通(io) | [みとおし, mitooshi] (n) (1) unobstructed view; perspective; visibility; vista; (2) forecast; outlook; prospect; prediction; (3) insight; foresight; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การคาดการณ์ | [n.] (kān khātkān) EN: prediction ; forecast ; projection FR: prévision [f] ; projections [fpl] |
| การคาดหมาย | [n.] (kān khātmāi) EN: prediction ; expectation FR: |
| การทำนาย | [n.] (kān thamnāi) EN: prediction ; forecast ; prognosis FR: prédiction [f] |
| คำพยากรณ์ | [n. exp.] (kham phayāk) EN: prediction ; forecast ; prognostication FR: prédiction [f] |
| คำทำนาย | [n. exp.] (kham thamnā) EN: prediction ; prophesy FR: horoscope [m] |
| พยากรณ์ | [n.] (phayākøn) EN: forecast ; prediction ; prophesy FR: |
| ติ้ว | [n.] (tiu) EN: fortune sticks FR: baguettes de prédiction [fpl] |
| ญาณศาสตร์ | [n.] (yānasāt = y) EN: science of fortune-telling ; treatise on prophecy ; prognostication and prediction FR: |
| ญาณศาสตร์ | [n.] (yānnasāt = ) EN: science of fortune-telling ; treatise on prophecy ; prognostication and prediction FR: |
| ทาย | [v.] (thāi) EN: predict ; prophesy ; divine ; guess ; make a guess ; conjecture ; prognosticate FR: prédire ; faire des prédictions ; deviner ; pronostiquer ; annoncer |