| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pick-up | (n.) การเก็บขึ้นมา See also: การหยิบ, การจับขึ้นมา Syn. catch |
| pick-up | (n.) ผู้โดยสาร |
| pick-up | (n.) คนโบกรถ See also: คนเดินทางรอนแรมไปตามที่ต่างๆโดยการโบกรถ |
| pick-up | (n.) รถกระบะ See also: รถบรรทุกเล็ก |
| pick-up | (n.) การเร่งความเร็ว (คำไม่เป็นทางการ) |
| pick-up | (n.) การรับผู้โดยสาร |
| pick-up | (n.) การจับกุม (คำไม่เป็นทางการ) See also: การควบคุมตัวไว้ (โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pick-up | ๑. สะเก็ดติด๒. หลอมรวม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระบะ | (n.) pick-up See also: pickup, pick-up truck Syn. รถกระบะ |
| ปิคอัพ | (n.) pick-up See also: pick-up truck Syn. รถปิคอัพ |
| รถกระบะ | (n.) pick-up See also: pick-up truck Syn. รถปิคอัพ |
| รถปิคอัพ | (n.) pick-up See also: pick-up truck |
| รถปิคอัพ | (n.) pick-up See also: pick-up truck |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is that your pick-up line? | นี่เรียกฉันว่าอะไรนะ ? |
| We're coming live from the Key Biscayne causeway where at least ten police cars are in hot pursuit of a stolen red pick-up truck. | เรากำลังรายงานสด... จากทางหลวงสาย Key Biscayne ที่ชึ่งมีรถตำรวจ10คันกำลังไล่ตาม... |
| And I don't think his pick-up could make it down here anyway. | แล้วผมก็ไม่คิดว่ารถปิคอัพของเขาจะมาถึงที่นี่ได้ |
| We need a pick-up seven blocks east of the Plaza. | เราต้องการคนมารับด่วนที่ สาย 7 ทางตะวันออกของพลาซ่า |
| As you can see, Crawford Road is mostly these little cinder-blocky, pick-up trucky places, plumbers, carpenters, little local people of that sort. | ที่คุณสามารถดู, ครอว์ฟถนนเหล่านี้ส่วนใหญ่จะเป็นถ่านบล็อกเล็ก ๆ น้อย ๆ รับ Trucky สถานที่ช่างประปาช่างไม้ คนในพื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของการจัดเรียงที่ |
| Darling, my mate wants to try out his pick-up routine on you. | คนสวย, เพื่อนเราอยากจะลองจีบเธอ โอเคมั้ย? |
| Didn't seem like a pick-up line with a lot of mileage to it. | เลยยังไม่เห็นเส้นทาง ที่ต้องผ่านไป อีกกี่หลักไมล์ |
| We're relocating to the pick-up location. | เราจะต้องย้ายไปยังจุดรับ |
| Sixteen-year-old male spit up blood during a pick-up basketball game. | ชาย อายุ16ปี ขากเป็นเลือด ระหว่างเกมบาส |
| Laundry pick-up was yesterday. | ร้านซักรีดมาเอาไปแล้วเมื่อวานหนิ |
| You should vary the pick-up and drop-off times. | คุณน่าจะลองเปลี่ยนเวลา รับ-ส่ง ดูนะ |
| It's the pick-up location of the bag that your jacket came from. | มันคือที่ๆมีการรับส่งกล่องบริจาคที่มี แจ็กเก็ตของเธออยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 唱头 | [chàng tóu, ㄔㄤˋ ㄊㄡˊ, 唱头 / 唱頭] pick-up (carrying gramophone needle) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口説き文句 | [くどきもんく, kudokimonku] (exp) chatup line; pick-up line; (loving) words |
| 耳学問 | [みみがくもん, mimigakumon] (n) pick-up knowledge; second-hand knowledge; hearsay |
| ピックアップ | [, pikkuappu] (n,vs) pick-up; choice or selection; picking out (from a larger list) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะบะ | [n.] (kaba) EN: pick-up ; pickup ; pick-up truck FR: pick-up [n] (anglic.) |
| กระบะ | [n.] (kraba) EN: pick-up ; pickup ; pick-up truck ; truck (Am.) FR: pick-up [n] (anglic.) |
| กระบะลอย ; กะบะลอย | [n. exp.] (kraba løi [) EN: high-lift pickup truck FR: pick-up surélevé [m] |
| ปิคอัพ | [n.] (pik-ap) EN: pick-up ; pickup ; pick-up truck ; pickup car FR: pick-up [n] (anglic.) |
| รถกระบะ | [n.] (rotkraba) EN: pick-up ; pickup ; pick-up truck ; truck (Am.) FR: pick-up [n] (anglic.) |
| รถปิคอัพ = รถปิคอัป | [n. exp.] (rot pik-ap) EN: pick-up ; pickup ; pick-up truck ; pickup car FR: pick-up [n] (anglic.) |
| สองแถว | [n. exp.] (søng thaēo) EN: jitney ; pick-up truck ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus FR: taxi collectif [m] ; taxi-bus [m] ; camionnette-bus à deux banquettes [f] |
| นั่งท้ายกระบะ | [v. exp.] (nang thāi k) EN: ride in the back of a pickup truck FR: s'asseoir à l'arrière d'un pick-up |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abholbereich | {m}pick-up area |
| Abholservice | {m}pick-up service |
| Abholtag | {m}pick-up day |
| Tonabnehmer | {m}pick-up |