| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| phlegm | (n.) เสมหะ See also: เสลด |
| phlegm | (n.) ความสุขุม See also: ความใจเย็น, ความเยือกเย็น Syn. coolness, imperturbability, imperturbableness |
| phlegm | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความอืดอาด, ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ Syn. apathy, emotionlessness, impassivity |
| phlegmatic | (adj.) เฉื่อยชา See also: ไร้อารมณ์, เนือย, เย็นชา Syn. apathetic, stolid, passionless |
| phlegmatical | (adj.) เฉื่อยชา See also: ไร้อารมณ์, เนือย, ชาเย็น, เมินเฉย Syn. apathetic, stolid, passionless |
| phlegmy | (adj.) ซึ่งมีเสมหะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| phlegm | (เฟลม) n. เสมหธาตุ,เสมหะ,เสลด,ความเฉื่อยชา,ความชาเย็น,ความอึดอาด, Syn. apathy |
| phlegmatic | (เฟลกแมท'ทิค,-เคิล) adj. เฉื่อยชา,อืดอาด,เนือย,ชาเย็น,เมินเฉย, Syn. apathetic |
| phlegmatical | (เฟลกแมท'ทิค,-เคิล) adj. เฉื่อยชา,อืดอาด,เนือย,ชาเย็น,เมินเฉย, Syn. apathetic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| phlegm | (n) เสมหะ,เสลด,ความเฉื่อยชา,ความวางเฉย |
| phlegmatic | (adj) เฉื่อยชา,วางเฉย,เฉยชา,อืดอาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| phlegm; sputum | สิ่งขาก, เสมหะ, เสลด [มีความหมายเหมือนกับ expectoration ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phlegmatic | ๑. -เสมหะมาก๒. ซึมเซื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสมหะ | (n.) phlegm See also: mucus Syn. เสลด |
| เสลด | (n.) phlegm See also: sputum Syn. เสมหะ |
| ตรีทูต | (n.) disorder of the three humours of the body, vitiation of the blood, bile, and phlegm See also: in great dander, in jeopardy, hazardous, critical ill, dying, on the verge of death Syn. ตรีโทษ |
| ตรีโทษ | (n.) three punishments (vitiation of the blood, bile, and phlegm) See also: the critical symptoms of death, the deadly fever Syn. ตรีทูต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you use some jookcho, it helps in coughing up phlegm, but if you use too strong a potion, it will be poison. | ถ้าเจ้าใช้จุกโชเพื่อป้องกันไม่ให้ศพเน่า มันจะทำให้ไอแบบมีเสมหะ แต่ถ้าเจ้าใช้แรงจนเกินไป มันก็จะกลายเป็นพิษได้ |
| First, no milk-- makes you too phlegmy. | หนึ่ง ห้ามดื่มนมเพราะจะทำให้เธอเกิดเสมหะ |
| A little blob of phlegm. Coming up now to Gambon. | เลี้ยวแรงเข้ามาที่แกมบอน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 祛痰药 | [qū tán yào, ㄑㄩ ㄊㄢˊ ㄧㄠˋ, 祛痰药 / 祛痰藥] medicine to dispel phlegm (in traditional Chinese medicine) |
| 痰 | [tán, ㄊㄢˊ, 痰] phlegm; spittle |
| 粘痰 | [nián tán, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 粘痰 / 黏痰] phlegm |
| 慢性子 | [màn xìng zi, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗ˙, 慢性子] slow-tempered; phlegmatic; a slowcoach |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 痰唾 | [たんつば, tantsuba] (n) (See 痰,唾) sputum; phlegm |
| 粘液 | [ねんえき, nen'eki] (n,adj-no) mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm |
| 血痰;血たん | [けったん, kettan] (n) bloody phlegm |
| 痰 | [たん, tan] (n) phlegm; sputum |
| 粘液質 | [ねんえきしつ, nen'ekishitsu] (n) phlegmatic temperament |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขากน้ำลาย | [v. exp.] (khāk nāmlāi) EN: spit ; expectorate ; hawk up phlegm FR: |
| มีเสมหะ | [n.] (mī sēmha) EN: phlegm ; sputum FR: glaire [f] |
| เสลด | [n.] (salēt) EN: phlegm ; sputum FR: crachat [m] ; graillon [m] (fam. - vulg.) ; mollard [m] (fam. - vulg.) |
| เสมหะ | [n.] (sēmha) EN: phlegm ; mucus FR: glaire [f] ; crachat [m] |
| เสมหะเฟื่อง | [n. exp.] (sēmha feūan) EN: flourish phlegm FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Phlegma | {n}phlegm; stolidity |
| Phlegmatiker | {m}phlegmatic person |
| phlegmatisch | {adj}phlegmatic; phlegmatical |
| phlegmatisch | {adv}phlegmatically |