| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pensive | (adj.) ครุ่นคิด See also: วิตกกังวล Syn. meditative, absorbed, engrossed, thoughtful |
| pensively | (adv.) ด้วยความโหยหา See also: ด้วยความละห้อยหา Syn. melancholically, yearningly |
| pensiveness | (adj.) ความโหยหา See also: ความละห้อยหา Syn. melancholy, yearning |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pensive | (เพน'ซิฟว) adj. ครุ่นคิด,รำพึง,เป็นทุกข์, See also: pensiveness n., Syn. reflective,wistful ###A. heedless |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มีราคา | (adj.) expensive See also: costly, dear, high-priced, exorbitant, lavish, overpriced, steep Syn. แพง |
| แพง | (adj.) expensive See also: dear, high-priced, costly, high Ops. ถูก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I guess it's not too expensive | ฉันเดาว่ามันคงไม่แพงมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What do you think the most ex pensive bottle of wine in the world costs? | คุณคิดอย่างไรกับอดีตมากที่สุดหม่น ขวดไวน์ในค่าใช้จ่ายในโลก? |
| They're majestic, pensive and tall. | พวกเขาตระหง่านหม่นและสูง. |
| You're certainly a man comfortable with long, pensive silences. | คุณเป็นผู้ชายที่เงียบมาก |
| You're certainly a man comfortable with long, pensive silences. | คุณนี่เป็นผู้ชายที่อยู่กับ... ความเงียบได้อย่างสบายใจ |
| He was always giving her expensive gifts, the whole year round. | คุณผู้ชายมักจะให้ของขวัญราคาเเพงกับคุณนายเสมอ |
| I don't know if you've ever experienced the feeling of driving an expensive motorcar which isn't your own? | ไม่รู้ว่านายเคยประสบกับการที่ต้อง ขับรถหรูที่ไม่ใช่ของตัวเองรึเปล่า |
| It was a very inexpensive second feature, with unknown... | มันเป็นคุณลักษณะที่สองราคาไม่แพงมากด้วยความที่ไม่รู้จัก ... |
| Doesn't the eastern flavour come expensive? | ได้รสชาติตะวันออก ค่อนข้างแพงมา? |
| You see, one day, after a not particularly arduous or expensive skirmish, they were all gathered round me... | คุณจะเห็นวันหนึ่งหลังจากที่ ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลำบากหรือมีราคาแพงการต่อสู้ กัน พวกเขาทุกคนรวมตัวกันรอบ ฉัน |
| I well remember... the way an admirable man and a great soldier referred to expensive noises as he listened to a battle without emotion. | ฉันยังจำได้ วิธีการที่คนที่น่าชื่นชมและดี ทหารเรียกเสียงราคาแพง |
| Yeah, that's real fine, expensive gear you've brought out here, Mr. Hooper. | เอาของเล่นเเพงๆ มาด้วยเหรอ คุณฮูเปอร์ |
| Seriously, the food here is really expensive. The soup is fucking $10! | อาหารที่นี่โครตแพง น้ำแกงราคา$10 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 低廉 | [dī lián, ㄉㄧ ㄌㄧㄢˊ, 低廉] cheap; inexpensive; low |
| 昂贵 | [áng guì, ㄤˊ ㄍㄨㄟˋ, 昂贵 / 昂貴] expensive; costly |
| 贵 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 贵 / 貴] expensive; noble; your (name); precious |
| 高价 | [gāo jià, ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ, 高价 / 高價] expensive |
| 重金 | [zhòng jīn, ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ, 重金] huge money; extremely rich; very expensive |
| 贱 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 贱 / 賤] inexpensive; lowly |
| 不划算 | [bù huá suàn, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄢˋ, 不划算] it isn't worth it; not cost-effective; not profitable; too expensive |
| 悠悠 | [yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ, 悠悠] lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive |
| 哀思 | [āi sī, ㄞ ㄙ, 哀思] pensive; grief |
| 便宜 | [pián yi, ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 便宜] small advantages; to let sb off lightly; cheap; inexpensive |
| 值钱 | [zhí qián, ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ, 值钱 / 值錢] valuable; costly; expensive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哀れ気 | [あわれげ, awarege] (adj-na) sad; sorrowful; pensive |
| 思案顔 | [しあんがお, shiangao] (n) pensive (or worried) look on one's face |
| 沈痛 | [ちんつう, chintsuu] (adj-na) grave; sad; mournful; sorrowful; pensive |
| エクスペンシブ | [, ekusupenshibu] (n) expensive |
| お兄系;おにい系;オニイ系 | [おにいけい(お兄系;おにい系);オニイけい(オニイ系), oniikei ( o ani kei ; onii kei ); onii kei ( onii kei )] (n) men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉ギャル | [おねえギャル, onee gyaru] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系 | [おねえけい, oneekei] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系ギャル | [おねえけいギャル, oneekei gyaru] (n) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| キャッチセールス | [, kyacchise-rusu] (n) unscrupulous sales practice involving expensive hard-to-break contracts (practise) (wasei |
| コピー食品 | [コピーしょくひん, kopi-shokuhin] (n) artificial food (fabricated to resemble rare or expensive foods) |
| とろ | [, toro] (n) fatty, more expensive tuna meat; (P) |
| プチプラ | [, puchipura] (n) (abbr) (See プチプライス) inexpensive fashion accessories (e.g. clothes, makeup, etc.) (word used by young women) |
| プチプライス;プチ・プライス | [, puchipuraisu ; puchi . puraisu] (n) inexpensive fashion accessories (e.g. clothes, makeup, etc.) (word used by young women) (wasei |
| リーズナブル | [, ri-zunaburu] (adj-na) reasonable (only if applied to price, fee, fare, rate, etc.); inexpensive; (P) |
| 割安感 | [わりやすかん, wariyasukan] (n) sense that something is relatively inexpensive or undervalued |
| 割高(P);割り高 | [わりだか, waridaka] (adj-na,n) comparatively high; fairly expensive; (P) |
| 国民宿舎 | [こくみんしゅくしゃ, kokuminshukusha] (n) inexpensive hotel operated by a local government; (P) |
| 安い(P);廉い | [やすい, yasui] (adj-i) (1) cheap; inexpensive; (2) (安い only) calm; peaceful; quiet; (P) |
| 安く上げる;安くあげる | [やすくあげる, yasukuageru] (v1) to make it less expensive |
| 小袋と小娘 | [こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them |
| 張る(P);貼る(P) | [はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) |
| 金食い | [かねくい, kanekui] (adj-i) money-eating; expensive; extravagant |
| 高くつく;高く付く | [たかくつく, takakutsuku] (exp,v5k) to be expensive; to be costly |
| 高直 | [こうじき;こうちょく, koujiki ; kouchoku] (adj-na,n) expensive; valuable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำลังครุ่นคิด | [adj.] (kamlang khr) EN: pensive FR: |
| หม่น | [adj.] (mon) EN: blue ; pensive ; dull ; sorrowful ; gloomy FR: |
| อยู่ในภวังค์ | [adj.] (yū nai phaw) EN: pensive FR: pensif |
| ไม่แพง | [adj.] (mai phaēng) EN: not expensive FR: pas cher |
| มีค่า | [adj.] (mī khā) EN: valuable ; precious ; costly ; dear; expensive ; high-priced FR: précieux ; de valeur ; onéreux |
| มีราคา | [adj.] (mī rākhā) EN: expensive ; costly ; dear ; high-priced ; exorbitant ; lavish ; overpriced ; steep FR: précieux ; de valeur ; onéreux |
| มีราคาแพง | [v. exp.] (mī rākhā ph) EN: be expensive FR: côuter cher |
| น้ำมันก็แพง | [xp] (nāmman kø p) EN: oil is expensive FR: l'essence est chère |
| แพง | [adj.] (phaēng) EN: expensive ; dear FR: cher ; onéreux ; coûteux ; chérot (fam.) |
| แพงขึ้น | [v. exp.] (phaēng kheu) EN: go up in price ; become more expensive FR: enchérir ; renchérir |
| แพงไป | [adj.] (phaēng pai) EN: too expensive FR: trop cher |
| แพงไปหน่อย | [adj.] (phaēng pai ) EN: it's a little too expensive FR: un peu trop cher |
| ราคาแพง | [adj.] (rākhā phaēn) EN: dear ; high-priced ; expensive FR: cher ; onéreux |
| ราคาสูง | [n. exp.] (rākhā sūng) EN: high price ; expensive FR: |
| ราคาถูกกว่า | [adj.] (rākhā thūk ) EN: less expensive FR: meilleur marché ; moins cher |
| ราคาย่อมเยา | [X] (rākhā yǿmya) EN: cheap ; inexpensive ; low-priced FR: bon marché ; pas cher ; prix modéré [m] |
| หรู | [X] (rū) EN: luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous FR: fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; de luxe ; pompeux |
| หรูหรา | [adj.] (rūrā) EN: luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous ; smart ; showy ; in great style ; lofty FR: fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; prestigieux ; de prestige ; de luxe ; pompeux |
| ถูก | [v.] (thūk) EN: be cheap ; be inexpensive ; have a low price FR: être bon marché |
| ถูก | [adj.] (thūk) EN: cheap ; inexpensive ; low-cost, low-price FR: bon marché ; pas cher |
| ถูกเงิน | [adj.] (thūk ngoen) EN: cheap ; low-priced ; inexpensive FR: bon marché |
| ย่อมเยา | [adj.] (yǿmyao) EN: moderate ; inexpensive ; low-priced ; modestly priced FR: modéré |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Billigkeit | {f}inexpensiveness |
| teuer; kostspielig | {adj} | teurer; kostspieliger | am teuersten; am kostspieligstenexpensive | more expensive | most expensive |
| sauteuer; schweineteuer | {adj}fucking expensive [slang] |