| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pedigree | (n.) เชื้อสายวงศ์ตระกูล Syn. linage, line |
| pedigreed | (adj.) ซึ่งมีพันธุ์ดี (ทางเกษตรกรรม) See also: ซึ่งเป็นพันธุ์แท้ Syn. purebred, thoroughbred Ops. mixed |
| pedigreed | (adj.) ที่เกิดมาจากการผสมในสายพันธุ์เดียวกัน See also: ที่ไม่ได้เกิดจากการผสมข้ามพันธุ์ |
| pedigreed | (adj.) เป็นเนื้อแท้ See also: เป็นพันธุ์แท้, เป็นพันธุ์ดี Syn. full-blooded, papered |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pedigree | (เพด'ดะกรี) n. เชื้อสาย,วงศ์วาน,สายเลือด,ประวัติและแหล่งที่มา,รากศัพท์., See also: pedigreeless adj., Syn. line,ancestry |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pedigree | (n) ตระกูล,เชื้อสาย,เทือกเถาเหล่ากอ,พืชพันธุ์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pedigrees | ประวัติสายพันธุ์ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Genie, I wish for your freedom. -One bona fide prince pedigree coming up- | จีนี่ ฉันขอให้เจ้าเป็นอิสระ เจ้าชายตัวจริงคนใหม่มาแล้ว อะไรนะ |
| We don't have the pedigree anyway. | เราไม่ได้มีสายเลือดผู้ดีอย่างเค้านี่ |
| Go out there and try feeding' 'em some Pedigree Chum. They're aliens. | ลองออกไปป้อนเพ็ดดีกรีให้มันแดกดูสิ พวกมันเป็นเอเลี่ยน |
| I thought that, you know, your pedigree as a National Champion show-choir coach would just make some noise with the admissions committee. | หนูเลยคิดว่า คุณก็รู้ ผลงานของคุณ ในการเป็นโค้ชของวงประสานเสียงที่ชนะระดับชาติ นั่นน่าจะทำให้พวกกรรมการกรี๊ดร้องกันได้บ้าง |
| Well, Liz... your perfect Collins pedigree lacked a bit of substance... so I sent the werewolf who bit Carolyn in her crib. | ก็ตระกูลคอลลินส์ของเธอ มันขาดสีสันไปนิด ฉันเลยส่งมนุษย์หมาป่า มากัดยัยแคโรลีนถึงในเปลไงล่ะ |
| With a pedigree like that, he would have the skills to design these sophisticated attacks. | ด้วยความสามารถขนาดนั้น เขามีทักษะ ในการออกแบบการโจมตีที่ซับซ้อนเหล่านี้ได้ |
| It was whispered that Katherine Watson a first-year teacher from Oakland State made up in brains what she lacked in pedigree. | ซุบซิบกันว่าแคทเธอรีน วัตสัน อาจารย์หน้าใหม่จาก ม.โอ๊คแลนด์สเตท แม้เกิดมาต้อยต่ำ แต่มีสมองเป็นเลิศ |
| Ignoring pedigree, education, background, and abilities. Not being able to communicate and being on different levels | การมองข้ามเรื่องตระกูล, การศึกษา, ปูมหลังและความสามารถ การไม่สามารถพูดคุยกับคนที่อยู่คนละระดับได้ |
| Still better than acting aloof and showing off your pedigree, to then have one affair after the other behind people's back. | ก็ยังดีกว่าทำตัวไม่สนอะไร แล้วโอ้อวดสายเลือดสูงศักดิ์ของตัวเองไปวันๆ มีคนหนึ่งอยู่แล้ว แต่กลับซ่อนอีกคนไว้ |
| In fact, the only thing I think you share is Lacrosse and a good political pedigree. | ที่จริง มีอย่างเดียวที่เหมือนกับนาย คือลาครอสและ สถานะทางสังคมที่ดี |
| Dong Su, you have good pedigree. | ดงซู นายมีสายเลือดที่ดี |
| You've got the best race pedigree. | นายถูกสร้างโดยแม็คลาเรน มีเชื้อสายนักแข่งที่ดีที่สุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 良种 | [liáng zhǒng, ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄥˇ, 良种 / 良種] improved type; good breed; pedigree |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 地鶏 | [じとり;じどり, jitori ; jidori] (n) freerange local traditional pedigree chicken; chicken meat from same |
| 筋目 | [すじめ, sujime] (n,adj-no) fold; crease; lineage; pedigree |
| 系図買い;窩主買い;窩主買(io) | [けいずかい, keizukai] (n) (1) (系図買い only) pedigree buying; (2) (See 故買・こばい) fencing stolen goods; fence |
| 血統書 | [けっとうしょ, kettousho] (n) a pedigree |
| 家柄 | [いえがら, iegara] (n) parentage; pedigree; good family; (P) |
| 家筋 | [いえすじ, iesuji] (n) lineage; pedigree; family line |
| 家譜 | [かふ, kafu] (n) pedigree; genealogy |
| 系図 | [けいず, keizu] (n) family tree; pedigree; genealogy; (P) |
| 系譜 | [けいふ, keifu] (n) genealogy; pedigree; (P) |
| 血統 | [けっとう, kettou] (n) lineage; pedigree; family line; birth |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชา | [n.] (āchā) EN: horse ; pedigree horse FR: cheval [m] |
| โคตร | [n.] (khōt) EN: family ; race ; lineage ; pedigree ; descent ; clan FR: |
| โคตร- | [pref.] (khōttra-) EN: family ; race ; lineage ; pedigree ; descent ; clan FR: |
| เครือ | [n.] (khreūa) EN: family ; clan ; kin ; pedigree ; group FR: famille [f] ; groupe [m] |
| ลูกหลาน | [n.] (lūklān) EN: lineage ; descendant ; pedigree ; parentage ; clan ; progeny ; posterity ; succession FR: descendant [m] ; héritier [m] |
| พันธุ์ | [n.] (phan) EN: breed ; strain ; variety ; pedigree ; race FR: variété [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; race [f] |
| พันธุ์แท้ | [n. exp.] (phan thaē) EN: purebred ; pedigree ; pure breed FR: |
| เพดดิกรี | [n.] (phetdikrī) EN: pedigree FR: pedigree [m] |
| พื้นเพ | [n.] (pheūnphē) EN: lineage ; parentage ; stock ; pedigree ; genealogy FR: |
| สายพันธุ์ | [n. exp.] (sāi phan) EN: breed ; stock ; strain ; pedigree ; race ; species ; type ; gene FR: espèce [f] ; race [f] |
| สกุล | [n.] (sakun) EN: family ; pedigree ; lineage ; race ; clan FR: famille [f] ; lignée [f] ; clan [m] ; genre [m] |
| เถา | [n.] (thao) EN: line ; family ; pedigree FR: |
| ตระกูล | [n.] (trakūn) EN: family ; lineage ; race ; pedigree ; ancestry ; stock ; clan ; tribe ; parentage ; species FR: famille [f] ; lignée [f] ; race [f] ; pedigree [m] ; généalogie [f] ; lignage [m] ; parentage [m] (vx) ; clan [m] ; dynastie [f] |
| วงศ์ | [n.] (wong) EN: family ; lineage ; pedigree ; dynasty ; ancestry ; clan ; race ; tribe FR: famille [f] ; descendance [f] ; lignée [f] ; dynastie [f] |
| วงษ์ | [n.] (wong) EN: family ; lineage ; pedigree ; dynasty ; ancestry ; clan ; race ; tribe FR: famille [f] ; descendance [f] ; lignée [f] ; dynastie [f] |
| วงศ์ตระกูล | [n. exp.] (wong trakūn) EN: lineage ; descendant ; pedigree ; nationality ; family ; genealogy ; heredity ; parentage ; ancestry FR: ascendance [f] ; ancêtres [mpl] ; aïeux [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rassehund | {m}pedigree dog |