| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| patio | (n.) นอกชาน See also: ลานบ้าน Syn. courtyard, deck, porch, terrace, veranda |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| patio | n. ลานบ้านที่มีอาคารหรือกำแพงล้อมรอบ,ลานบ้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| patio | ลานกลางอาคาร [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลุ่มอาชีพ | (n.) occupational class See also: occupational class |
| การคะเน | (n.) anticipation See also: expectation Syn. การคาดคะเน |
| การคาด | (n.) anticipation See also: expectation Syn. การคะเน, การคาดคะเน |
| การคาดคะเน | (n.) anticipation See also: expectation Syn. การคะเน |
| การทำมาหากิน | (n.) occupation See also: trade, vocation, profession, career, calling Syn. อาชีว, อาชีพ, การงาน, การยังชีพ |
| การยังชีพ | (n.) occupation See also: trade, vocation, profession, career, calling Syn. อาชีว, อาชีพ, การงาน, การทำมาหากิน |
| ขัดหนัก | (v.) suffer from a constipation Syn. ท้องผูก |
| งานอาชีพ | (n.) occupation See also: profession, job Syn. งานประจำ, งานหลัก Ops. งานอดิเรก, งานว่าง |
| ท้องผูก | (n.) constipation See also: suffer from constipation Syn. โรคท้องผูก, อาการท้องผูก Ops. ท้องเดิน, ท้องร่วง, ท้องเสีย |
| มฤจฉาชีพ | (n.) unlawful occupation Syn. มิจฉาชีพ |
| มิจฉาชีพ | (n.) unlawful occupation |
| อาการท้องผูก | (n.) constipation See also: irregularity Syn. ท้องผูก |
| อาชีพ | (n.) occupation See also: trade, vocation, profession, career, calling Syn. อาชีว, การงาน, การยังชีพ, การทำมาหากิน |
| อาชีว | (n.) occupation See also: trade, vocation, profession, career, calling Syn. อาชีพ, การงาน, การยังชีพ, การทำมาหากิน |
| อาชีวะ | (n.) occupation See also: trade, vocation, profession, career, calling Syn. อาชีว, อาชีพ, การงาน, การยังชีพ, การทำมาหากิน |
| โรคท้องผูก | (n.) constipation See also: suffer from constipation Syn. อาการท้องผูก Ops. ท้องเดิน, ท้องร่วง, ท้องเสีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We were on the roof on Monday, young Lisiek and I, and we saw the Herr Kommandant come out of the front door... and down the steps by the patio right there below us and-- and there on the steps he drew his gun and he... shot a woman who was passing by. | เช้าวันนึงฉันกับลิเซียคบนหลังคา... เห็นผู้กองเดินออกมาหน้าบ้าน ลงบันได... |
| It is Christmas Eve, and we are going to sit out on that patio gonna make ourselves a little fire, pop some bubbly and we are gonna celebrate being young and being alive. | นี่คริสต์มาสอีฟ เราจะออกไปนั่งที่ระเบียง ก่อกองไฟ เปิดแชมเปญ ฉลองความเป็นหนุ่มสาวและชีวิตที่ยังมีอยู่ |
| For the baby, for julie's class trip, the patio furniture and everything else susan's got me paying for. | เพื่อลูก เพื่อคลาสเรียนของจูลี่ เฟอร์นิเจอร์ตกแต่งลานบ้าน และก็หลายๆสิ่งที่ซูซานทำให้ผมต้องหาเงินมาจ่าย |
| Got new patio furniture. | มีลานเฟอร์นิเจอร์ใหม่ด้วย |
| Wiped out the entire patio of Moscala, sent a dozen people to the hospital... | แล้วก็ส่งคนไปนอนโรงบาล |
| Some very comfortable patio furniture in the backyard... | เรามีเก้าอี้นั่งที่แสนจะสบายอยู่ที่สวนหลังบ้าน |
| My bed gets made, my laundry gets done, there's breakfast on the patio served to you by a chef. | เตียงก็ไม่ต้องเก็บ ผ้าก็ไม่ต้องซัก อาหารเช้าที่ระเบียงเสิร์ฟโดยเชพกระทะเหล็ก |
| And then put a big deck right here and then a flagstone patio there with sod in between. | แล้วก้อหยิบชั้นใหญ่มาวางตรงนี้ ลานบ้านก็ประดับด้วยแผ่นหินแทรมด้วยหญ้า |
| Chinese turn it into patio furniture, so... mind at ease. | พ่อค้าชาวจีนซื้อมันไป แปรสภาพเป็นเฟอร์นิเจอร์ งั้น... สบายใจได้เลย |
| Buying patio umbrellas. | ซื้อร่มสำหรับลานบ้าน |
| Kara from the back patio of a ground-floor apartment when he roommate went inside to answer the phone. | คาร่าถูกจับตัวไปจากลานด้านหลัง/Nของชั้นหนึ่งของอพาทเมนท์ ตอนที่เพื่อนร่วมห้องของเธอเข้าไป/Nเพื่อรับโทรศัพท์ |
| And two people would explain how the first victim was abducted so quickly from the patio when her roommate went in to get the phone. | และการที่มีคนร้ายสองคนก็อธิบายได้ว่า/Nทำไมเหยื่อรายแรก ถึงได้ถูกลักพาตัวไปได้อย่างรวดเร็ว/Nจากนอกชาน ตอนที่เพื่อนร่วมห้องของเธอ/Nเข้าไปรับโทรศัพท์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 实职 | [shí zhí, ㄕˊ ㄓˊ, 实职 / 實職] active participation |
| 事业 | [shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation |
| 便秘 | [biàn mì, ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ, 便秘] constipation |
| 大便秘结 | [dà biàn mì jié, ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 大便秘结 / 大便祕結] constipation |
| 痞 | [pǐ, ㄆㄧˇ, 痞] constipation; lump in the abdomen |
| 秘结 | [mì jié, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 秘结 / 祕結] constipation |
| 天井 | [tiān jǐng, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ, 天井] courtyard; patio; skylight; name of acupoint TB10 |
| 共赴 | [gòng fù, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ, 共赴] joint participation; to go together |
| 职业 | [zhí yè, ㄓˊ ㄧㄝˋ, 职业 / 職業] job occupation; profession |
| 旅顺 | [Lǚ shùn, ㄌㄩˇ ㄕㄨㄣˋ, 旅顺 / 旅順] Lüshun; Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning; called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 |
| 旅顺港 | [Lǚ shùn gǎng, ㄌㄩˇ ㄕㄨㄣˋ ㄍㄤˇ, 旅顺港 / 旅順港] Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula; called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905; in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning |
| 职业病 | [zhí yè bìng, ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 职业病 / 職業病] occupational disease |
| 石匠痨 | [shí jiàng láo, ㄕˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄠˊ, 石匠痨 / 石匠癆] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 石末沉着病 | [shí mò chén zhuó bìng, ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄥˋ, 石末沉着病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 矽末病 | [xī mò bìng, ㄒㄧ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄥˋ, 矽末病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 矽肺 | [xī fèi, ㄒㄧ ㄈㄟˋ, 矽肺] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease |
| 矽肺病 | [xī fèi bìng, ㄒㄧ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 矽肺病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease |
| 硅肺病 | [guī fèi bìng, ㄍㄨㄟ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 硅肺病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 黑肺病 | [hēi fèi bìng, ㄏㄟ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 黑肺病] pneumoconiosis (occupational disease of coal miners); silicosis; also written 矽肺病 |
| 寻欢作乐 | [xún huān zuò lè, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜˋ, 寻欢作乐 / 尋歡作樂] pleasure seeking (成语 saw); life of dissipation |
| 预期收入票据 | [yù qī shōu rù piào jù, ㄩˋ ㄑㄧ ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄩˋ, 预期收入票据 / 預期收入票據] revenue anticipation note (RAN, financing) |
| 疙瘩 | [gē da, ㄍㄜ ㄉㄚ˙, 疙瘩] swelling or lump on skin; pimple; knot; preoccupation; problem |
| 选民参加率 | [xuǎn mín cān jiā lǜ, ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄘㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄩˋ, 选民参加率 / 選民參加率] voter participation rate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アキュペイション | [, akyupeishon] (n) occupation |
| エマンシペーション | [, emanshipe-shon] (n) emancipation |
| オキュペーショナルセラピー | [, okyupe-shonaruserapi-] (n) occupational therapy |
| さん | [, san] (suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms; (2) honorific used with occupational titles; (P) |
| シンコペーション | [, shinkope-shon] (n) syncopation |
| ぞくっと | [, zokutto] (adv) tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.) |
| でも | [, demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) |
| でもしか | [, demoshika] (pref) (before an occupation, etc.) for lack of anything better to do |
| ネイリスト | [, neirisuto] (n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails |
| パーティシペーション | [, pa-teishipe-shon] (n) participation |
| パーティシペーションプログラム | [, pa-teishipe-shonpuroguramu] (n) participation program; participation programme; PT |
| パンパンガール | [, panpanga-ru] (n) prostitute (esp. one consorting with occupation soldiers after WWII); pan-pan girl |
| ポツダム会談 | [ポツダムかいだん, potsudamu kaidan] (n) Potsdam Conference (Jul.-Aug., 1945 conference regarding the postwar occupation of Germany) |
| 不参加 | [ふさんか, fusanka] (n) abstention; nonparticipation |
| 不品行 | [ふひんこう, fuhinkou] (adj-na,n) unchastity; misconduct; dissipation; fornication |
| 不法占有 | [ふほうせんゆう, fuhousenyuu] (n) unlawful detention (of shipping); unlawful occupation (of a house or land) |
| 乱行 | [らんぎょう, rangyou] (n) violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery |
| 人気稼業 | [にんきかぎょう, ninkikagyou] (n) popular occupation; occupation largely dependent on public favor |
| 侵奪 | [しんだつ, shindatsu] (n,vs) usurpation |
| 便秘 | [べんぴ, benpi] (n,vs,adj-no) constipation; (P) |
| 債権保全 | [さいけんほぜん, saikenhozen] (n) credit protection (by seizing assets in anticipation of a default); preventive attachment |
| 僭位 | [せんい, sen'i] (n) usurpation of a throne |
| 僭取 | [せんしゅ, senshu] (n) usurpation |
| 先入見 | [せんにゅうけん, sennyuuken] (n) preconception; prejudice; preoccupation |
| 先入観 | [せんにゅうかん, sennyuukan] (n) preconception; prejudice; preoccupation; preconceived notion; (P) |
| 先取 | [せんしゅ, senshu] (n,vs) earning the first (runs); preoccupation; (P) |
| 先安観 | [さきやすかん, sakiyasukan] (n) anticipation of a fall (in prices); prediction of a price drop |
| 先見 | [せんけん, senken] (n,vs) foresight; anticipation; (P) |
| 先見の明 | [せんけんのめい, senkennomei] (n) foresight; anticipation |
| 共謀共同正犯 | [きょうぼうきょうどうせいはん, kyouboukyoudouseihan] (n) criminal conspiracy (participation in the planning a crime, but not its execution) |
| 前駆 | [ぜんく;せんぐ(ok);ぜんぐ(ok), zenku ; sengu (ok); zengu (ok)] (n,vs,adj-no) (1) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); outriding; (2) harbinger; herald; precursor; forerunner; foretoken; (3) anticipation |
| 加担(P);荷担 | [かたん, katan] (n,vs) support; participation; assistance; complicity; conspiracy; (P) |
| 加盟 | [かめい, kamei] (n,vs) participation; affiliation; (P) |
| 労働力率 | [ろうどうりょくりつ, roudouryokuritsu] (n) labor force participation rate; labour force participation rate |
| 占取 | [せんしゅ, senshu] (n) preoccupation |
| 参与 | [さんよ, sanyo] (n,vs,adj-no) (1) participation; taking part; (n) (2) consultant; councillor; adviser; (P) |
| 参加 | [さんか, sanka] (n,vs,adj-no) participation; (P) |
| 参加を呼びかける;参加を呼び掛ける | [さんかをよびかける, sankawoyobikakeru] (exp,v1) to call for somebody's participation |
| 参加可能 | [さんかかのう, sankakanou] (n) possibility of participation; participation possibility |
| 参議 | [さんぎ, sangi] (n,vs) councillor; councilor; participation in government |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 占有 | [せんゆう, senyuu] occupation (vs), posession |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: การเข้าร่วมกิจกรรม English: participation |
| 参加 | [さんか, sanka] Thai: การเข้าร่วม English: participation (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| อาชีพบำบัด | [n. exp.] (āchīp bamba) EN: occupational therapy FR: |
| อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
| อาชีพปัจจุบัน | [n. exp.] (āchīp patju) EN: FR: occupation actuelle [f] |
| อาชีพที่ผิดกฎหมาย | [n. exp.] (āchīp thī p) EN: illegal occupation FR: activité illégale [f] |
| อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
| อาชีวบำบัด | [n.] (āchīwabamba) EN: occupational therapy FR: |
| อาการท้องผูก | [n. exp.] (ākān thøngp) EN: constipation FR: constipation [f] |
| อัตราบรรทุกผู้โดยสาร | [n. exp.] (attrā banth) EN: FR: taux d'occupation [m] |
| บอกบุญ | [v.] (bøkbun) EN: solicit a contribution ; solicit for charity ; invite participation in a merit-making FR: |
| ห้ามการประกอบอาชีพบางอย่าง | [xp] (hām kān pra) EN: prohibition to carry out a certain occupation FR: interdiction d'exercer certaines fonctions [f] |
| หุ้น | [n.] (hun) EN: share ; stake ; part ; bond FR: action boursière [f] ; action [f] ; titre [m] ; part [f] ; participation [f] |
| เอี่ยว | [v.] (īo) EN: share ; part ; interest FR: participation [f] |
| จำนวนผู้ออกมาลงคะแนน | [xp] (jamnūan phū) EN: turnout FR: taux de participation (électorale) [m] |
| เจ้าพนักงานอาชีวบำบัด | [n. exp.] (jaophanakng) EN: occupational therapy technician FR: |
| จิตวิทยาการอาชีพ | [n. exp.] (jittawittha) EN: occupational psychology FR: |
| การ | [n.] (kān) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act ; affair ; matter ; things FR: tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m] ; choses [fpl] |
| การบุกรุก | [n.] (kān bukruk) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass FR: empiétement [m] ; usurpation de terres [f] ; intrusion [f] ; incursion [f] |
| การดำรงตำแหน่ง | [n. exp.] (kān damrong) EN: holding the post of FR: occupation d'un poste [m] ; occupation d'une fonction [f] |
| การเข้าร่วม | [n.] (kān khao ru) EN: participation ; attendance FR: participation [f] |
| การเข้าร่วมกิจกรรม | [n. exp.] (kān khao ru) EN: FR: participation aux activités [f] |
| การเข้ายึดครอง | [n. exp.] (kān khao ye) EN: FR: occupation [f] |
| การคาด | [n.] (kān khāt) EN: anticipation FR: |
| การคาดเดา | [n.] (kān khātdao) EN: conjecture ; anticipation ; assumption FR: |
| การคาดคะเน | [n.] (kān khātkha) EN: conjecture ; anticipation ; expectations FR: conjecture [f] |
| การมีส่วนร่วม | [n. exp.] (kān mī suan) EN: participation FR: participation [f] |
| การแนะแนวอาชีพ | [n. exp.] (kān naenaēo) EN: occupational guidance ; career counseling ; career guidance ; vocational guidance FR: conseil en carrière [m] |
| การงาน | [n.] (kān ngān) EN: employement ; work ; job ; activities ; duty ; business ; action ; act FR: emploi [m] ; activité [f] ; occupation [f] ; travail [m] ; action [f] ; acte [m] |
| การรอคอยอย่างคาดหวัง | [n. exp.] (kān røkhøi ) EN: anticipation FR: |
| การแย่งชิง | [n.] (kān yaēngch) EN: usurpation FR: usurpation [f] |
| การยึดครอง | [n.] (kān yeutkhr) EN: occupation FR: occupation [f] |
| การยึดครองทางทหาร | [n. exp.] (kān yeutkhr) EN: military occupation FR: occupation militaire [f] |
| ค่าลงทะเบียน | [n. exp.] (khā longtha) EN: registration fee FR: frais de participation [mpl] |
| ขี้ไม่ออก | [n. exp.] (khī mai øk) EN: suffer from constipation FR: souffrir de constipation |
| ข้อหา | [n.] (khøhā) EN: charge ; allegation ; accusation FR: accusation [f] ; charge [f[ ; inculpation [f] |
| ความห่วงใย | [n.] (khwām huang) EN: worry ; care ; anxiety ; concern FR: souci [m] ; préoccupation [f] |
| ความคาดหมาย | [n.] (khwām khātm) EN: expectation ; anticipation FR: anticipation [f] |
| ความเป็นอิสระ | [n. exp.] (khwām pen i) EN: independence ; freedom ; liberation FR: indépendance [f] ; émancipation [f] ; liberté [f] |
| ความปลอดภัยในการทำงาน | [n. exp.] (khwām pløtp) EN: occupational safety FR: sécurité au travail [f] |
| กิจกรรม | [n.] (kitjakam) EN: activity ; operation ; event ; function ; practice ; affair FR: activité [f] ; exercice [m] ; occupation [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vorauszahlungsrabatt | {m}anticipation rebate |
| Vorwegnahme | {f} | neuheitsschädliche Vorwegnahme einer Erfindunganticipation | anticipation of invention |
| Herzklopfen | {n}beating of the heart; cardiac palpations |
| Besetzung | {f}; Okkupation |
| Betastung | {f}palpation |
| Betreuung | {f} | medizinische Betreuung | betriebsärztliche Betreuungcare | medical care | occupational-medical care |
| Berufswahl | {f}choice of occupation; choice of profession |
| Emanzipation | {f} | Emanzipationen |
| Energieverlust | {m}energy dissipation |
| Erwerbsquote | {f}labor force participation rate |
| Hauptbeschäftigung | {f}main occupation |
| Vorsorgeuntersuchung | {f} [med.] | arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungmedical check-up; health examination | occupational-medical health examinations |
| Begehungshorizont | {m}occupation layer |
| Besatzungszone | {f} [mil.]occupation zone; zone of occupation |
| Kulturschicht | {f}occupation layer |
| Laufhorizont | {m}occupation layer |
| Arbeitssicherheit | {f}; Sicherheit am Arbeitsplatz | Fachkraft für Arbeitssicherheitoccupational safety | occupational safety specialist |
| Berufskrankheit | {f}occupational disease |
| Berufsumschulung | {f}occupational retraining |
| beruflich | {adv}occupationally |
| Teilhabe | {f} (an)participation (in) |
| Hauptbeschäftigung | {f}regular occupation |