| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| overrun | (vt.) บุกรุก See also: ล่วงล้ำ, รุกล้ำ Syn. invade, occupy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| overrun | (โอ'เวอะรัน) v.,n. (การ) ย่ำยี,เหยียบย่ำ,ท่วม,ล่วงล้ำ,บุกรุก,มีเต็มไปหมด,งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด,แพร่หลาย,วิ่งไปได้เร็วกว่า,ไปได้เร็วกว่า,มีเกิน,ไหลท่วม,โจมตี,พิชิต,ไล่ตามทัน,ทำเลยเถิด,ส่วนเกิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| overrun | (vt) เต็มไปด้วย,ขึ้นหน้า,แซง,แผ่,ย่ำยี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| overrun clutch; free-wheel; one-way clutch; | คลัตช์ทางเดียว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| overran | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ overrun |
| overran | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ overrun |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then we will overrun the Muslims. | แล้วเราจะบุกรุกชาวมุสลิม |
| No. We let them overrun us. They have overrun us, you know. | ตอนนี้ เราปล่อยให้มันขยายพันธุ์ จนรับมือไม่ไหว |
| The Germans have crossed the Meuse River. And reports say they've overrun Souilly. | เยอรมันข้ามลำน้ำเมออุส เห็นบอกว่าเคลื่อนผ่านซุยยีแล้ว |
| So listen, the spa was just awful, totally overrun with suburban riffraff. | ฟังนะ สปามันแย่มาก ถิ่นนั้นทั้งหมดมีแต่พวกคนจนอยู่ |
| Town's overrun with zombies. | ทั้งเมืองมีแต่พวกซอมบี้ |
| The Jedi has overrun our position and.... | เจ้าเจไดนั่่นป่วนขบวนของเรา จน... |
| We need to overrun the main garrison from the west. | เราต้องระดมตีที่มั่นหลักจากฝั่งตะวันตก |
| They've overrun the base. We need reinforcements! | พวกมันบุกรุกฐาน เราต้องการกำลังเสริม! |
| The Republic troops have overrun the village perimeter. | กองทัพสาธารณรัฐได้ล่วงล้ำอาณาเขตหมู่บ้านเข้ามาแล้ว |
| They're about to overrun you, Ahsoka. You just can't see it. | พวกมันกำลังจะเล่นงานเจ้า อาโซก้า เจ้าแค่มองไม่เห็น |
| The castle's overrun with them. Really? | ในปราสาทมีพวกมันเต็มไปหมด จริงหรือ? |
| I pictured quiet streets overrun by the fiends from the Black Freighter. | I pictured quiet streets overrun by the fiends from the Black Freighter. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 躏 | [lìn, ㄌㄧㄣˋ, 躏 / 躪] trample down, oppress, overrun |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバラン | [, o-baran] (n,vs) {comp} overrun |
| バッファオーバラン | [, baffao-baran] (n,vs) {comp} buffer overrun |
| オーバーラン | [, o-ba-ran] (n,vs) overrun; (P) |
| 案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し | [あんずるよりうむがやすし, anzuruyoriumugayasushi] (exp) (id) it is easier to do something than worry about it; the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face; fear overruns the danger; an attempt is sometimes easier than expected; it is easier to bear (a child) than to worry about it |
| 蹂躪;蹂躙 | [じゅうりん, juurin] (n,vs) trampling down; overrunning; infringement; violation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバラン | [おーばらん, o-baran] overrun (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุก | [v.] (buk) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun FR: attaquer ; envahir ; faire irruption |