| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| overpower | (vt.) เอาชนะ (ด้วยพละกำลัง) Syn. overcome, overwhelm Ops. lose, fail |
| overpowering | (adj.) แข็งแรงและมีอำนาจมาก Syn. irresistible, uncontrollable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| overpower | (vt) มีอำนาจเหนือ,มีกำลังเหนือ,ใช้กำลัง,ทำให้หมดกำลัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Frog's breath will overpower any odor. | ลมหายใจกบ มีพลังกลบกลิ่นต่างๆ ได้ |
| Echoes of the aggressions of my own country... the will to overpower weaker peoples... bring shame to me. | เสียงสะท้อนของความรุนแรง จากประเทศของผม ความต้องการยึดครอง ชีวิตผู้คนที่อ่อนแอกว่า ทำให้ผมอับอาย |
| He's in excellent physical shape to overpower women and also to feed his self-image. | เขามีรูปร่างแข็งแรงที่สามารถใช้กำลังชนะผู้หญิงได้ และยังเสริมภาพลักษณ์เขาด้วย |
| Do you think you can overpower her? | คุณคิดว่าสู้มันได้ไหม |
| You will never physically overpower me. | เธอไม่มีวันแกร่งกว่าฉันได้ |
| Do you really believe these fools could overpower a vampire such as Godric and hold him for weeks? | นี่เธอคิดว่า พวกโง่นั่น จะเอาชนะแวมไพร์อย่างก๊อดดริก แล้วคุมขังเขามาหลายอาทิตย์ได้จริงเหรอ? |
| It's hard to imagine anything could overpower him. | มันยากที่จะจินตนาการว่า มีอะไรเอาชนะเขาได้ |
| Do you think you can overpower her? | เธอคิดว่า เธอจัดการหล่อนได้หรือเปล่า? |
| Then, you overpower those two. | แลวกจัดการกับอีกสองคนนัน |
| But he didn't have to overpower either one of them. | แต่เขาไม่ต้องใช้กำลังกับใครเลย |
| You think your little fry cook can overpower me? | นึกเหรอ อาหารทอดของคุณ จะมัดใจฉันได้ |
| So how do you overpower two armed agents? | แล้วเขาเอาชนะเจ้าหน้าที่มีอาวุธสองคนได้ยังไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 打败 | [dǎ bài, ㄉㄚˇ ㄅㄞˋ, 打败 / 打敗] to defeat; to overpower; to beat; to suffer a defeat; to be defeated |
| 压倒 | [yā dǎo, ㄧㄚ ㄉㄠˇ, 压倒 / 壓倒] overwhelming; overpower |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圧伏;圧服 | [あっぷく, appuku] (n,vs) overpower; subdue; keep down |
| 圧倒(P);あっ倒 | [あっとう, attou] (n,vs) overwhelm; overpower; overwhelming; (P) |
| 威圧 | [いあつ, iatsu] (n) (1) coercion; overpowering; (2) to overpower; to overawe; to daunt |
| 気圧される;気押される;気おされる | [けおされる, keosareru] (v1,vi) to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ครอบงำ | [v.] (khrøp-ngam) EN: dominate ; control ; have power over ; overwhelm ; overpower ; reign ; overshadow ; override ; predominate FR: diriger ; contrôler ; dominer ; maîtriser |
| ขุดโค่น | [v. exp.] (khut khōn) EN: overthrow ; bring down ; oust ; overcome ; overpower ; topple FR: |
| มีอำนาจมาก | [adj.] (mī amnāt mā) EN: powerful ; overpowering FR: puissant |