| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| oust | (vt.) ขับไล่ See also: ขจัดออก, บังคับให้ออกไป Syn. expel, depose, dislodge Ops. retain |
| oust from | (phrv.) ขับไล่ See also: ปลดออกจาก |
| ouster | (n.) การย้ายออก See also: การปลดออก, การไล่ออก Syn. discharge, eviction |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| oust | (เอาซฺทฺ) vt. ขับออก,ไล่ออก,ชิง,เบียด,แย่ง,เพิกถอน, Syn. dislodge |
| ouster | (เอา'สเทอะ) n. การขับไล่,การขับออก,การเพิกถอน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| oust | (vt) ขับไล่,ไล่ออก,ชิง,แย่ง,ปลดออก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| oust | ขับออก, ขับไล่, แย่ง, ถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ouster | การขับออก, การขับไล่, การแย่ง, การถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลูกหนวด | (v.) wear a moustache See also: grow a beard/moustache |
| ไว้หนวด | (v.) wear a moustache See also: grow a beard/moustache Syn. ปลูกหนวด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe I can, if i oust kendrick and run the company myself. | ฉันอาจทำได้ ถ้าไล่เค็นดริกไป แล้วบริหารบริษัทเอง |
| Mitch is angling to oust you and take over as ceo. | มิชจะปลดคุณออกแล้วขึ้นนั่งตำแหน่งผู้บริหารสูงสุด |
| She tried to oust me from my own company. | เธอจะไล่ผมออกจากบริษัทผม |
| They want to oust you. | พวกเขาต้องการ ถอดคุณออก |
| Did you conspire with those Jin knaves to murder the king and oust me, to ultimately usurp the throne and become our next ruler? | เจ้าได้ร่วมมือกับพวกคนเลวตระกูลจินที่จะ ปรงพระชนม์ฝ่าบาทและขับไล่ข้าหรือ? ในที่สุดก็แย่งชิงบัลลังก์และเป็นผู้ปกครองคนต่อไป |
| My father's threatened to oust me from the board if you and I can't reach a quiet settlement. | พ่อผมขู่ว่า จะไล่ผมออกจากการเป็นคณะกรรมการ ถ้าคุณกับผมไม่สามารถ จัดการปัญหาอย่างเงียบๆได้ |
| They need a two-thirds majority to oust Conrad. | เขาต้องเป็นเสียงข้างมากสองในสาม เพื่อขับไล่คอนราด |
| But I thought we were going to oust her, not roast her. | ตั้งแต่ที่เรา ออกไปทำพิธีเผาเธอนั้น |
| An advantage in negotiations at the G8, or leverage over Brazilian oil companies, or helping to oust some third-world leader who's not playing ball. | ที่ให้อเมริกาได้ประโยชน์ใน G8 หรือการลงทุนในบริษัทน้ำมันบราซิล หรือช่วยขับไล่ผู้นำโลกที่สาม ที่ไม่ร่วมมือกับเรา |
| They were only using a simple polyphonetically grouped 20-digit key transposed in boustrophendonic form with multiple nulls. | พวกเขาใช้แค่การเข้ารหัส ด้วยคีย์ PolyPhonetically แบบง่ายๆ 20 หลัก ส่งในรูปแบบ BoustroPhendonic |
| Tall, thin, jolly, with a nice moustache like me. | สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. |
| Where is Jacques Cousteau when you need him? | เขาจะมาทันที ที่คุณต้องการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弦贝斯 | [xián bèi sī, ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄙ, 弦贝斯 / 弦貝斯] acoustic bass (guitar) |
| 声学 | [shēng xué, ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ, 声学 / 聲學] acoustics |
| 莫斯特 | [Mò sī tè, ㄇㄛˋ ㄙ ㄊㄜˋ, 莫斯特] Mousterian (a Palaeolithic culture) |
| 胡子 | [hú zi, ㄏㄨˊ ㄗ˙, 胡子 / 鬍子] beard; moustache or whiskers; facial hair |
| 小龙虾 | [xiǎo lóng xiā, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄚ, 小龙虾 / 小龍蝦] crayfish; langoustine; chicken lobster |
| 瑞 | [ruì, ㄖㄨㄟˋ, 瑞] lucky; auspicious; propitious; rayl (acoustical unit) |
| 不插电 | [bù chā diàn, ㄅㄨˋ ㄔㄚ ㄉㄧㄢˋ, 不插电 / 不插電] unplugged (of rock musicians performing on acoustic instruments) |
| 音响 | [yīn xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, 音响 / 音響] speakers or speaker (electronic); acoustics; sound field (in a room or theater) |
| 马上比武 | [mǎ shàng bǐ wǔ, ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄅㄧˇ ˇ, 马上比武 / 馬上比武] tournament (contest in western chivalry); jousting |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウスト | [, ausuto] (vs) oust |
| アコースティック(P);アクースティック | [, ako-suteikku (P); aku-suteikku] (n,adj-na) acoustic; (P) |
| アコースティックエミッション | [, ako-suteikkuemisshon] (n) acoustic emission |
| アコースティックギター | [, ako-suteikkugita-] (n) (See アコギ) acoustic guitar |
| アコースティックサウンド | [, ako-suteikkusaundo] (n) acoustic sound |
| アコギ | [, akogi] (n) (abbr) (See アコースティックギター) acoustic guitar |
| エレアコ | [, ereako] (n) (abbr) electric acoustic guitar |
| ヒューストン | [, hyu-suton] (n) Houston; (P) |
| 吸音材 | [きゅうおんざい, kyuuonzai] (n) acoustic material; acoustic absorbent material |
| 大髭;大鬚 | [おおひげ, oohige] (n) long and abundant moustache |
| 天神髭 | [てんじんひげ, tenjinhige] (n) goatee; drooping moustache |
| 聴覚系 | [ちょうかくけい, choukakukei] (n) acoustic system; auditory system; hearing system |
| 胡麻紋殻 | [ごまもんがら;ゴマモンガラ, gomamongara ; gomamongara] (n) (uk) titan triggerfish (Balistoides viridescens); giant triggerfish; moustache triggerfish |
| 膨張度 | [ぼうちょうど, bouchoudo] (n) dilation (of a sound wave in acoustics) |
| 追い落とし;追い落し;追落とし;追落し | [おいおとし, oiotoshi] (n) (1) chasing down; pushing down; deposing; ousting; (2) sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go) |
| 追う(P);逐う | [おう, ou] (v5u,vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) |
| 鎌髭 | [かまひげ, kamahige] (n) (arch) sickle-shaped moustache (often worn by servants in the Edo period) |
| 音圧 | [おんあつ, on'atsu] (n) sound pressure; acoustic pressure |
| 音感教育 | [おんかんきょういく, onkankyouiku] (n) acoustic or auditory training |
| 音響 | [おんきょう, onkyou] (n,adj-no) sound; noise; echo; acoustics; (P) |
| 音響インピーダンス | [おんきょうインピーダンス, onkyou inpi-dansu] (n) acoustic impedance |
| 音響カプラー | [おんきょうカプラー, onkyou kapura-] (n) acoustic coupler |
| 音響効果 | [おんきょうこうか, onkyoukouka] (n) (1) sound effects; (2) acoustics |
| 音響学 | [おんきょうがく, onkyougaku] (n) (the study of) acoustics |
| 音響心理学 | [おんきょうしんりがく, onkyoushinrigaku] (n) psychoacoustics |
| 馬上槍試合 | [ばじょうやりじあい, bajouyarijiai] (n) jousting match; joust; tournament (medieval) |
| 髭(P);鬚;髯 | [ひげ, hige] (n) (1) moustache; beard; whiskers; (2) extremely short pulse appearing on an electrical signal; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ビャーン ストゥロフストゥループ | [びゃーん すとうろふすとうるーぷ, bya-n sutourofusutouru-pu] Bjarne Stroustrup |
| 音響カプラー | [おんきょうカプラー, onkyou kapura-] acoustic coupler |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเปหิ | [v.] (apēhi) EN: drive ; oust (from) FR: |
| อัปเปหิ | [v.] (appēhi) EN: oust FR: |
| เฉดหัว | [v. exp.] (chēt hūa) EN: expel ; drive out ; sack ; kick out ; oust ; dismiss FR: |
| ให้ออก | [v.] (hai-øk) EN: dismiss ; fire ; lay-off ; oust FR: |
| ขับ | [v.] (khap) EN: expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off FR: expulser ; éjecter ; propulser |
| เขี่ย | [v.] (khīa) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust FR: se débarasser de |
| โค่นล้ม | [v. exp.] (khōn lom) EN: eliminate ; remove ; oust ; get rid of FR: renverser ; éliminer ; se débarasser de ; éradiquer |
| ขุดโค่น | [v. exp.] (khut khōn) EN: overthrow ; bring down ; oust ; overcome ; overpower ; topple FR: |
| กระแทก | [v.] (krathaēk) EN: bang ; bump ; crash ; knock ; jostle ; oust ; strike ; dash ; hit ; collide ; slam FR: heurter ; cogner |
| ไล่ | [v.] (lai) EN: expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss FR: expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite |
| เปลี่ยนคน | [v. exp.] (plīen khon) EN: replace ; take the place of ; oust ; substitute FR: remplacer; |
| แซงหน้า | [v. exp.] (saēng nā) EN: oust FR: |
| อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
| อะคูสติกส์ | [X] (akhūsatik) EN: acoustics FR: |
| เด็ด | [adj.] (det) EN: excellent ; fine ; wonderful FR: croustillant (fig.) |
| ให้ออก | [adj.] (hai-øk) EN: ousted (from) FR: |
| จิตสวนศาสตร์ | [n.] (jittasawana) EN: psychoacoustics FR: |
| กำแพงกันเสียง | [n. exp.] (kamphaēng k) EN: FR: mur anti-bruit [m] ; écran anti-bruit [m] ; écran acoustique [m] |
| กางมุ้ง | [v. exp.] (kāng mung) EN: hang up a mosquito net ; put up a mosquito net ; draw a mosquito curtain FR: dresser une moustiquaire ; mettre la moustiquaire |
| การลบ | [n.] (kānlop) EN: subtraction FR: soustraction [f] |
| กันหนวด | [n. exp.] (kan nūat) EN: trim a moustache FR: |
| ขโมย | [v.] (khamōi) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; rob ; plagiarize ; do secretly ; do furtively FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx) |
| ขับออกจาก | [adj.] (khap øk jāk) EN: ousted FR: évincé de |
| ขับออกจากอำนาจ | [adj.] (khap øk jāk) EN: ousted FR: évincé du pouvoir ; déboulonné (fig. - fam.) |
| ขึ้นหน้าขึ้นตา | [adj.] (kheunnākheu) EN: famous ; popular ; well known ; renowned ; illustrious ; oustanding FR: connu ; populaire |
| คลื่นเสียง | [n. exp.] (khleūn sīen) EN: sound wave ; audio wave FR: onde acoustique [f] |
| โคมดักยุง | [n. exp.] (khōm dak yu) EN: mosquito lamp FR: lampe anti-moustiques [f] |
| คนชอบสนุก | [n. exp.] (khon chøp s) EN: FR: bon vivant [m] ; loustic [m] (vx) |
| เครื่องดักยุง | [n. exp.] (khreūang da) EN: mosquito lamp FR: piège à moustiques [m] ; lampe anti-moustiques [f] |
| ขริบหนวด | [v. exp.] (khrip nūat) EN: trim one's moustache FR: |
| ก้นปล่อง | [n.] (konplǿng) EN: malaria mosquito ; malaria-carrying mosquito ; anopheles mosquito FR: anophèle [m] ; moustique vecteur du paludisme [m] |
| กรอบ | [adj.] (krøp) EN: crisp ; brittle ; crackling ; crispy ; crunchy ; friable ; broken FR: croustillant ; croquant ; cassant ; friable |
| กุ้งมังกร | [n.] (kungmangkøn) EN: lobster ; spiny lobster ; Panulirus FR: langouste [f] ; Panulirus |
| กุ้งทะเล | [n.] (kung thalē) EN: lobster FR: crevette de mer [f] ; langouste [f] |
| กุ้งทะเลขนาดใหญ่ | [n. exp.] (kung thalē ) EN: lobster FR: langouste [f] ; homard [m] |
| กุ้งทะเลใหญ่ | [n. exp.] (kung thalē ) EN: lobster ; clawed lobster FR: langouste [f] ; homard [m] |
| ล้ำ | [v.] (lam) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; trespass ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser |
| ลำโพง | [n.] (lamphōng) EN: speakers ; loudspeaker ; megaphone FR: haut-parleur [m] ; enceinte acoustique [f] ; baffle [m] |
| หลัง | [n.] (lang) EN: [classif.: houses, dwellings, mosquito nets, rafts] FR: [classif. : maisons, résidences, moustiquaires, radeaux] |
| เล็มหนวดเครา | [v. exp.] (lem nūat kh) EN: trim one's moustache FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Akustikkoppler | {m}acoustic coupler |
| Schalldruck | {m}acoustic pressure; sound pressure |
| Schallleistungspegel | {m}acoustic capacity; sound power level |
| akustische Steuerung | {f}acoustic variable control |
| akustische Verzögerungsstrecke | {f}acoustic delay line |
| Angolanektarvogel | {m} [ornith.]Oustalet's White-bellied Sunbird |
| Goldaugen-Laubtyrann | {m} [ornith.]Oustalet's Tyrannulet |
| Mariskenrohrsänger | {m} [ornith.]Moustached Warbler (Acrocephalus melanopogon) |
| Bartsittich | {m} [ornith.]Moustached Parakeet |
| Schnurrbart-Faulvogel | {m} [ornith.]Moustached Puffbird |
| Bergbartvogel | {m} [ornith.]Moustached Green Tinkerbird |
| Bartbaumsteiger | {m} [ornith.]Moustached Woodcreeper |
| Wangenstreif-Zaunkönig | {m} [ornith.]Moustached Wren |
| Bartstreif-Zweigtimalie | {f} [ornith.]Moustached Tree Babbler |
| Mariskensänger | {m} [ornith.]Moustached Warbler |
| Bartgrassänger | {m} [ornith.]Moustached Grass Warbler |
| Weißbart-Buschammer | {f} [ornith.]Moustached Brush Finch |
| Oustaletsalangane | {f} [ornith.]Oustalet's Swiftlet |
| Schalldämmung | {f}sound insulation; acoustic insulation |