| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ory | (suf.) เกี่ยวข้องกับ See also: เป็นของ |
| ory | (suf.) สถานที่ See also: อุปกรณ์ |
| ory | (suf.) เกี่ยวกับ See also: มีหน้าที่, มีเหตุผล |
| oryx | (n.) สัตว์สี่เท้าคล้ายกวางขนาดใหญ่ มีเขายาวตรง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Oryzias | ปลาโอไรเซียส [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| filbert | (n.) ผลไม้ยุโรปจำพวก Corylus avellana See also: ต้นหรือผล hazel Syn. hazel |
| hazel | (n.) ต้นไม้เล็กๆ ชนิดหนึ่งในตระกูล Corylus Syn. filbert |
| lab | (n.) ห้องทดลอง (มาจากคำเต็มว่า laboratory) See also: ห้องปฏิบัติการ |
| lav | (abbr.) ห้องน้ำ (คำย่อของ lavatory) |
| obs | (abbr.) คำย่อของ obscure, obsolete, observation, observatory |
| pref | (abbr.) คำนำ (คำย่อ preface, prefatory, preference, preferred) |
| RAM | (n.) หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (คำย่อของ random access memory) See also: แรม, เครื่องเก็บข้อมูลในคอมพิวเตอร์ |
| ROM | (abbr.) หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (คำย่อ Read Only Memory) |
| กงเต๊ก | (n.) ceremony of releasing soul from purgatory See also: Chinese funeral ritual |
| กรมการอาสารักษาดินแดน | (n.) defending the territory |
| กระดูกนำเสียง | (n.) auditory ossicles |
| กระบี่ธุช | (n.) flag of victory Syn. ธงชัยราชกระบี่ธุช |
| กระสุนวิถี | (n.) trajectory of a projectile See also: projectile range Syn. ทางกระสุน |
| กัณฑ์ทศพร | (n.) the 1st part of the story of lord Buddha life |
| กัณฑ์มหาพน | (n.) name of the seventh of the twelve sections of the story of Gautama Buddha as Vessantara |
| กายินทรีย์ | (n.) sensory organs Syn. กาย |
| การขยายอาณาเขต | (n.) territory expansion See also: expansion, extension, spread |
| การปั้นเรื่อง | (n.) writing a story See also: making a story, inventing a story Syn. การเขียนเรื่อง, การสร้างเรื่อง |
| การมีชัยชนะ | (n.) victory See also: triumph, win, success Syn. ชัย, ความมีชัย Ops. พ่ายแพ้ |
| การสร้างเรื่อง | (n.) writing a story See also: making a story, inventing a story Syn. การปั้นเรื่อง, การเขียนเรื่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I was also told the story | ฉันก็ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวนั้นด้วย |
| Would you allow me to tell you a little story? | คุณจะอนุญาตให้ฉันเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ให้ฟังได้ไหม |
| Long story | เรื่องมันยาว |
| It's a long story, I will tell you later | เรื่องมันยาว ฉันจะเล่าให้คุณฟังทีหลัง |
| It's a long story! Let me tell it | เรื่องมันยาว ขอฉันเล่านะ |
| You should know the story | เธอควรจะรู้เรื่องนี้ |
| He would of course have heard the whole story of… | แน่นอนว่าเขาคงจะได้ยินเรื่องราวทั้งหมดของ... |
| I can't tell the story anymore | ฉันไม่สามารถเล่าเรื่องราวได้อีกต่อไป |
| I think your theory maybe correct | ฉันคิดว่าทฤษฎีของคุณอาจถูกต้อง |
| I have a really interesting story | ฉันมีเรื่องหนึ่งที่น่าสนใจจริงๆ |
| What an interesting story! | เป็นเรื่องที่น่าสนใจอะไรอย่างนั้น |
| What he told was all a fish story | เรื่องที่เขาบอกล้วนแต่เป็นเรื่องไร้สาระ |
| What an interesting story! | เป็นเรื่องที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้ |
| What's the story? (What’s it about?) | เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอะไรหรือ? |
| They tell a very different story | พวกเขาเล่าเรื่องราวต่างกันมาก |
| You've heard this story before | คุณได้ยินเรื่องนี้มาก่อน |
| You're on the edge of history | คุณกำลังจะกลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้ว |
| Your courage will lead to victory | ความกล้าหาญของคุณจะนำไปสู่ชัยชนะ |
| I'm not familiar with that story | ฉันไม่คุ้นเคยกับเรื่องนั้น |
| I came here to tell you a story | ฉันมาที่นี่เพื่อเล่าเรื่องหนึ่งให้ฟัง |
| This story isn't scary at all | เรื่องนี้ไม่เห็นจะน่ากลัวแต่อย่างใด |
| Whoever tells the scariest story is the winner | ใครก็ตามเล่าเรื่องที่น่ากลัวที่สุดได้เป็นผู้ชนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. | สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย |
| A strike at the arms factory. | คนงานประท้วงที่โรงงานผลิตอาวุธค่ะ |
| Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant. | คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ |
| Ivory and gold. A lovely combination. | งาช้างและทองคำ เป็นการผสมผสานที่สุดยอด |
| Victory shall come to the worthy. | ความคุ้มค่าที่ได้จากชัยชนะ |
| Yes. You see, he had a theory that if you should find one perfect thing or place or person, you should stick to it. | ท่านมีทฤษฎีอยู่ว่าถ้าเราค้นพบสิ่งหนึ่งที่สมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะเป็นคน สิ่งของ หรือสถานที่ |
| I wish there could be an invention that bottled up the memory, like perfume, and it never faded, never got stale. | ที่สามารถบรรจุความทรงจําใส่ขวดไว้ได้เหมือนน้ำหอม ไม่มีวันจางไม่มีวันเน่าเสีย |
| Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again. | และเมื่อใดที่ฉันต้องการ ก็แค่เปิดจุกขวด และระลึกถึงความทรงจำนั้นได้ไม่รู้จบ |
| It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม |
| But then, of course, you know the whole story. | เเต่แน่ล่ะ คุณคงรู้เรื่องราวทั้งหมดเเล้ว |
| Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface. | สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้ |
| An orchestra plays a march from some operetta as inmates head off to the quarry or the factory. | วงออเคสตร้าเล่นเพลงมาร์ช จากละครสักเรื่องหนึ่ง ขณะที่เหล่านักโทษแยกย้าย ออกไปทำงานตามที่กำหนด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不经之谈 | [bù jīng zhī tán, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄊㄢˊ, 不经之谈 / 不經之談] absurd statement; cock-and-bull story |
| 本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
| 配件挂勾 | [pèi jiàn guà gōu, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ, 配件挂勾 / 配件掛勾] accessory hook |
| 附属品 | [fù shǔ pǐn, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ ㄆㄧㄣˇ, 附属品 / 附屬品] accessory |
| 帮凶 | [bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮凶 / 幫兇] accomplice; accessory |
| 帮凶 | [bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮凶 / 幫凶] accomplice; accessory |
| 实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
| 堆垒数论 | [duī lěi shù lùn, ㄉㄨㄟ ㄌㄟˇ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄣˋ, 堆垒数论 / 堆壘數論] additive number theory (math.) |
| 通讯录 | [tōng xùn lù, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ, 通讯录 / 通訊錄] address book; directory |
| 伊索 | [Yī suǒ, ㄧ ㄙㄨㄛˇ, 伊索] Aesop (trad. 620-560 BC), Greek slave and story-teller, reported author of Aesop's fables |
| 卢卡申科 | [Lú kǎ shēn kē, ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣ ㄎㄜ, 卢卡申科 / 盧卡申科] Aleksandr Grigoryevich Lukachenko, president of Belarus from 1994 |
| 贝多罗树 | [bèi duō luó shù, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 贝多罗树 / 貝多羅樹] Talipot palm (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as writing media |
| 古代史 | [gǔ dài shǐ, ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄕˇ, 古代史] ancient history |
| 古史 | [gǔ shǐ, ㄍㄨˇ ㄕˇ, 古史] ancient history |
| 历史久远 | [lì shǐ jiǔ yuǎn, ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˇ, 历史久远 / 歷史久遠] ancient history |
| 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
| 注解 | [zhù jiě, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 注解 / 註解] annotate; annotation; comment; interpretation; explain with notes; explanatory note |
| 被上诉人 | [bèi shàng sù rén, ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ, 被上诉人 / 被上訴人] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) |
| 畴 | [chóu, ㄔㄡˊ, 畴 / 疇] arable fields; cultivated field; class; category |
| 地方 | [dì fang, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙, 地方] area; place; space; room; territory; part; respect |
| 论调 | [lùn diào, ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ, 论调 / 論調] argument; view (sometimes derogatory) |
| 米麴菌 | [mǐ qū jūn, ㄇㄧˇ ㄑㄩ ㄐㄩㄣ, 米麴菌] Aspergillus oryzae (type of mold) |
| 三岔口 | [sān chà kǒu, ㄙㄢ ㄔㄚˋ ㄎㄡˇ, 三岔口] At The Crossroads, the name of a famous opera, story from Shui Hu Zhuan |
| 非典 | [fēi diǎn, ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ, 非典] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS |
| 非典型肺炎 | [fēi diǎn xíng fèi yán, ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ, 非典型肺炎] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS |
| 澳大利亚首都特区 | [Ào dà lì yà shǒu dū tè qū, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨ ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 澳大利亚首都特区 / 澳大利亞首都特區] Australian Capital Territory |
| 一波未平，一波又起 | [yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, 一波未平，一波又起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another |
| 劣迹 | [liè jì, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 劣迹 / 劣跡] bad record (esp. of a public official); unsavory track record |
| 巴枯宁主义 | [Bā kū níng zhǔ yì, ㄅㄚ ㄎㄨ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 巴枯宁主义 / 巴枯寧主義] Bakuninism, a 19th century socialist theory |
| 巴罗克 | [bā luó kè, ㄅㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄜˋ, 巴罗克 / 巴羅克] baroque (period in western art history) |
| 寝室 | [qǐn shì, ㄑㄧㄣˇ ㄕˋ, 寝室 / 寢室] bedroom; dormitory |
| 伯利恒 | [Bó lì héng, ㄅㄛˊ ㄌㄧˋ ㄏㄥˊ, 伯利恒 / 伯利恆] Bethelehem (in the biblical nativity story) |
| 波澜 | [bō lán, ㄅㄛ ㄌㄢˊ, 波澜 / 波瀾] billows; great waves (fig. of a story with great momentum) |
| 清史列传 | [Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 清史列传 / 清史列傳] Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls |
| 海伦・凯勒 | [Hǎi lún, ㄏㄞˇ ㄌㄨㄣˊ· Kai3 le1, 海伦・凯勒 / 海倫・凱勒] Helen Keller (1880-1968), famous American deafblind author and activist (whose story is told in biopic The Miracle Worker) |
| 境 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 境] border; place; condition; boundary; circumstances; territory |
| 资产阶级革命 | [zī chǎn jiē jí gé mìng, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 资产阶级革命 / 資產階級革命] bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) |
| 布鲁克海文国家实验室 | [bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yán shì, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 布鲁克海文国家实验室 / 布魯克海文國家實驗室] Brookhaven National Laboratory |
| 布鲁克海文实验室 | [bù lǔ kè hǎi wén shí yán shì, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 布鲁克海文实验室 / 布魯克海文實驗室] Brookhaven National Laboratory |
| 禅机 | [chán jī, ㄔㄢˊ ㄐㄧ, 禅机 / 禪機] Buddhism subtleties; Buddhist allegory |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＣＲＳ | [エーシーアールエス, e-shi-a-ruesu] (n) Advisory Committee on Reactor Safeguards; ACRS |
| ＣＤ−ＲＯＭ;ＣＤＲＯＭ | [シーディーロム, shi-dei-romu] (n) compact disk read-only memory; CD-ROM |
| ＤＭＡ | [ディーエムエー, dei-emue-] (n) {comp} direct memory access; DMA |
| ＤＲＳ理論 | [ディーアールエスりろん, dei-a-ruesu riron] (n) discourse representation structure theory |
| ＥＥＰＲＯＭ | [イーイープロム, i-i-puromu] (n) {comp} electrically erasable programmable read-only memory; EEPROM; E2PROM |
| ＥＳＰ | [イーエスピー, i-esupi-] (n) extrasensory perception; ESP |
| ＧＢ理論 | [ジービーりろん, ji-bi-riron] (n) {ling} (See 統率束縛理論) government-binding theory; government and binding theory |
| ＧＵＴ | [ジーユーティー, ji-yu-tei-] (n) (See ガット) grand unified theory; GUT |
| ＬＬ | [エルエル, erueru] (n) language laboratory; LL |
| Ｍ理論 | [エムりろん, emu riron] (n) M-theory ("master theory" that unifies the five superstring theories) |
| ＮＲＣ | [エヌアールシー, enua-rushi-] (n) (1) Nuclear Regulatory Commission; NRC; (2) National Research Council; NRC |
| ＲＡＭ | [ラム, ramu] (n) random-access memory; RAM |
| ＲＯＭ | [ロム, romu] (n) (1) read-only memory; ROM; (2) (See ロムる) lurker (on a forum); read-only member; (P) |
| ＲＳウイルス | [アールエスウイルス, a-ruesuuirusu] (n) RS virus (respiratory syncytial virus) |
| ＳＡＲＳ | [サーズ, sa-zu] (n) (See 重症急性呼吸器症候群) severe acute respiratory syndrome; SARS |
| ＵＳＢメモリー | [ユーエスビーメモリー, yu-esubi-memori-] (n) {comp} (See フラッシュメモリー) USB flash drive; USB memory stick; thumb drive |
| Ｖ;ｖ | [ブイ;ヴィー, bui ; vi-] (n) (1) V; v; (2) (See Ｖサイン) victory |
| Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
| アーカイバルメモリ | [, a-kaibarumemori] (n) {comp} archival memory |
| アーマリー | [, a-mari-] (n) armory |
| アイコニックメモリ | [, aikonikkumemori] (n) iconic memory |
| アイスズメダイ | [, aisuzumedai] (n) Australian gregory (Stegastes apicalis) |
| アイボリー(P);アイボリ | [, aibori-(P); aibori] (n) ivory; (P) |
| アイボリーブラック | [, aibori-burakku] (n) ivory black |
| アイボリーホワイト | [, aibori-howaito] (n) ivory-white |
| アイボリー板紙 | [アイボリーいたがみ, aibori-itagami] (n) ivory paper |
| あいまい理論;曖昧理論 | [あいまいりろん, aimairiron] (n) {comp} fuzzy theory |
| アイランドグレゴリー | [, airandoguregori-] (n) island gregory (Stegastes insularis) |
| アカプルコグレゴリー | [, akapurukoguregori-] (n) Acapulco major (Stegastes acapulcoensis); Acapulco gregory; Acapulco damselfish |
| アクセ | [, akuse] (n) (abbr) (See アクセサリー) accessory |
| アクセサリー(P);アクセサリ | [, akusesari-(P); akusesari] (n) accessory; (P) |
| アクティブディレクトリ | [, akuteibudeirekutori] (n) {comp} Active Directory |
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| アジ演説 | [アジえんぜつ, aji enzetsu] (n) propaganda speech; inflammatory speech |
| アドバイザリー;アドバイザリ | [, adobaizari-; adobaizari] (n,adj-no) advisory |
| アドバイザリスタッフ | [, adobaizarisutaffu] (n) {comp} advisory staff |
| アナバス亜目 | [アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| アブソリューティズム | [, abusoryu-teizumu] (n) absolutism |
| アブソリュート | [, abusoryu-to] (n) absolute |
| アマルナ時代 | [アマルナじだい, amaruna jidai] (n) Amarna period (of Egyptian history) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あいまい理論 | [あいまいりろん, aimairiron] fuzzy theory |
| アドバイザリスタッフ | [あどばいざりすたっふ, adobaizarisutaffu] advisory staff |
| エクステンドメモリ | [えくすてんどめもり, ekusutendomemori] extended memory |
| エクステンドメモリプロック | [えくすてんどめもりぷろっく, ekusutendomemoripurokku] extended memory block (EMB) |
| エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] extended memory specification (XMS) |
| エヌティーティーディレクトリ | [えぬていーていーでいれくとり, enutei-tei-deirekutori] NTT Directory |
| オンラインディレクトリー | [おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory |
| カテゴリ | [かてごり, kategori] category |
| カテゴリィ | [かてごりい, kategorii] category |
| カレントディレクトリ | [かれんとでいれくとり, karentodeirekutori] current directory |
| キャッシュメモリ | [きゃっしゅめもり, kyasshumemori] cache (memory) |
| キューイング理論 | [キューイングりろん, kyu-ingu riron] queuing theory |
| グローバルメモリプール | [ぐろーばるめもりぷーる, guro-barumemoripu-ru] global memory pool |
| けた上げ保留加算機 | [けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder |
| コミュニケーション理論 | [コミュニケーションりろん, komyunike-shon riron] communication theory |
| コンフィギュレーションメモリ | [こんふぃぎゅれーしょんめもり, konfigyure-shonmemori] configuration memory |
| コンベンショナルメモリ | [こんべんしょなるめもり, konbenshonarumemori] conventional memory |
| コンボリューション | [こんぼりゅーしょん, konboryu-shon] convolution |
| サブディレクトリ | [さぶでいれくとり, sabudeirekutori] subdirectory |
| シーディーロム | [しーでいーろむ, shi-dei-romu] compact disk read-only memory (CD-ROM) |
| シェアードメモリ | [しえあーどめもり, shiea-domemori] shared memory |
| システムメモリ | [しすてむめもり, shisutemumemori] system memory |
| スタティックメモリ | [すたていっくめもり, sutateikkumemori] static memory |
| スタティックランダムアクセスメモリ | [すたていっくらんだむあくせすめもり, sutateikkurandamuakusesumemori] static random access memory (SRAM) |
| ソリューション | [そりゅーしょん, soryu-shon] solution (to a problem) |
| データインベントリ | [でーたいんべんとり, de-tainbentori] data inventory |
| ディレクトリ | [でいれくとり, deirekutori] directory |
| ディレクトリエントリ | [でいれくとりえんとり, deirekutorientori] directory entry, link |
| ディレクトリサービス | [でいれくとりさーびす, deirekutorisa-bisu] directory service |
| ディレクトリシステムエージェント | [でいれくとりしすてむえーじえんと, deirekutorishisutemue-jiento] Directory System Agent (DSA) |
| ディレクトリシステム機能体 | [ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] Directory System Agent, DSA |
| ディレクトリスタック | [でいれくとりすたっく, deirekutorisutakku] directory stack |
| ディレクトリツリー | [でいれくとりつりー, deirekutoritsuri-] directory tree |
| ディレクトリ利用者エージェント | [ディレクトリりようしゃエージェント, deirekutori riyousha e-jiento] Directory User Agent (DUA) |
| ディレクトリ利用者機能体 | [ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] Directory User Agent, DUA |
| ディレクトリ名 | [ディレクトリめい, deirekutori mei] directory name |
| ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR |
| ディレクトリ情報ベース | [ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] Directory Information Base, (DIB) |
| ディレクトリ構造 | [ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] directory structure |
| ディレクトリ管理領域 | [ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 勝利 | [しょうり, shouri] Thai: ชัยชนะ English: victory |
| 検査 | [けんさ, kensa] Thai: การตรวจสอบ English: inspection (e.g. customs, factory) (vs) |
| 歴史 | [れきし, rekishi] Thai: ประวัติศาสตร์ English: history |
| 領土 | [りょうど, ryoudo] Thai: อาณาเขต English: territory |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ | [n.] (ai) EN: fellow ; guy ; you ; [familiar or derogatory masculine appellation] FR: camarade [m] ; l'ami [m] |
| อาขยาน | [n.] (ākhayān) EN: recitation from memory ; classroom recitation of poetry ; memorized text FR: |
| อำนาจผูกพัน | [n. exp.] (amnāt phūkp) EN: mandatory power FR: compétence liée [f] |
| อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
| อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
| อาณาเกษตร | [n.] (ānākasēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณาเขต | [n.] (ānākhēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณาเขตของประเทศ | [n. exp.] (ānākhēt khø) EN: frontier territory FR: limite territoriale [f] |
| อนิยม- | [pref. (adj.)] (aniyama-) EN: transitory ; unconventional ; unusual ; non-conforming FR: |
| อันต- | [pref.] (anta-) EN: boundary ; region ; territory FR: |
| อันธพาล | [adj.] (anthaphān) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer FR: |
| อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ | [n. prop.] (Anusāwarī C) EN: Victory Monument FR: Monument de la Victoire [m] |
| อนุสรณ์ | [n.] (anusøn) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [f] ; souvenir [m] |
| อปราชัย | [n.] (aparāchai) EN: victory ; triumph ; conquest ; win FR: victoire [f] ; triomphe [m] |
| อภิชัย | [n.] (aphichai) EN: victory FR: victoire [f] |
| อัปราชัย | [n.] (apparāchai) EN: victory ; triumph FR: |
| อารัมภบท | [n.] (āramphabot) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| อารัมภกถา | [n.] (āramphakath) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| อาชญานิยาย ; อาชญนิยาย | [n. exp.] (ātchayāniyā) EN: crime story ; detective story FR: |
| อัตราการหมุนของสินค้า | [n. exp.] (attrā kān m) EN: inventory turnover FR: |
| อัตราการหมุนเวียนของสินค้าคงเหลือ | [n. exp.] (attrā kān m) EN: Inventory Turnover Ratio FR: |
| อวจร | [n.] (awajøn) EN: territory FR: |
| อายุความ | [n.] (āyukhwām) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; statute of limitations ; limitation FR: prescription [f] |
| แบบมีส่วนร่วม | [adj.] (baēp mī sua) EN: participatory FR: participatif |
| ใบระบาด | [n. exp.] (bai rabāt) EN: Morning Glory ; Baby Hawaiian Woodrose ; Argyreia nervosa FR: Argyreia nervosa |
| บ้านชั้นเดียว | [n. exp.] (bān chan dī) EN: one story house FR: maison de plain-pied [f] |
| บัญชีการปล่อยสารมลพิษ | [n. exp.] (banchī kān ) EN: emission inventory FR: répertoire des émissions polluantes [m] |
| บัญชีพัสดุ | [n. exp.] (banchī phat) EN: inventory FR: |
| เบื้องต้น | [adj.] (beūangton) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; introductory ; first ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.) ; fondamental ; initial |
| เบือนเรื่อง | [v. exp.] (beūoen reūa) EN: twist a story FR: déformer une histoire |
| บีบ | [adj.] (bīp) EN: required ; compulsory FR: |
| บทเฉพาะกาล | [n.] (botchaphǿkā) EN: temporary provisions ; transitory provisions ; interim arrangement FR: |
| บทประพันธ์ | [n.] (botpraphan) EN: article ; story ; work ; writing FR: |
| บริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี | [n. prop.] (Britit Aēnt) EN: British Antarctic Territory (BAT) FR: |
| บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี | [n. prop.] (Britit Indī) EN: British Indian Ocean Territory (BIOT) FR: |
| แชเชือน | [adj.] (chaēcheūoen) EN: dilatory FR: |
| ชัย | [n.] (chai) EN: victory ; triumph ; win ; success FR: victoire [f] ; triomphe [m] ; succès [m] |
| ชัยชนะ | [n.] (chaichana) EN: victory ; triumph ; win ; success FR: victoire [f] ; succès [m] |
| ชัยมงคลคาถา | [n.] (chaimongkho) EN: stanzas for the blessing or glory of victory FR: |
| ชักศพ | [v.] (chaksop) EN: carry a coffin around the crematory FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absatzgebiet | {n}trading area; sales territory |
| Anbaugerät | {n}accessory equipment |
| Nebenanspruch | {m}accessory claim |
| Zubehörteil | {m}accessory part |
| Zusatzgerät | {n}accessory unit |
| Zusatzvertrag | {m}accessory contract |
| Kontenbestandsband | {n}account inventory tape |
| Buchhaltungstheorie | {f}accountancy theory |
| Grundbestand | {m}active inventory |
| Lagerwirtschaft | {f}administration of inventory |
| Beirat | {m} | wissenschaftlicher Beiratadvisory council; advisory board | scientific advisory board |
| Beratungstätigkeit | {f}advisory activity |
| Beratungsvertrag | {m}advisory contract |
| Gutachten | {n}advisory opinion |
| Zufallsvariable | {f}aleatory variable; random variable |
| Munitionsfabrik | {f}ammunition factory |
| Anamnese | {f} [med.]medical history |
| Tiergeschichte | {f}animal story |
| Versuchstier | {n}laboratory animal |
| Approximationstheorie | {f} [math.]approximation theory |
| Rüstungsfabrik | {f}armament factory; munition plant |
| Zeughaus | {n} [hist.]armoury [Br.]; armory [Am.] |
| Artikelkontodatei | {f} [comp.]article history file |
| Speicherbelegung | {f}assignment of memory space |
| assoziiert | {adj} | assoziiertes Gebiet | assoziiertes Land | assoziiertes Mitglied; außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft)associated | associated territory | associated country | associate member (of a society) |
| Assoziativspeicher | {m} [comp.]associative memory |
| Atemschutz | {m}respiratory protection |
| auditiv | {adj}; das Gehör betreffend [med.]auditory; hearing-related |
| Berechtigungsklasse | {f}authorization category |
| Seitenwechselspeicher | {m}auxiliary memory |
| Sicherungs-Dateiverzeichnis | {n} [comp.]backup directory |
| Beatmungsdruckluft | {f}respiratory pressurized air |
| beratend | {adj}advisory |
| Trauermantelsalmler | {m} (Gymnocorymbus ternetzi) [zool.]black widow (tetra) |
| Vorstand | {m}; leitendes Gremium | beratendes Gremiumboard | advisory body; advisory board |
| Bombenfabrik | {f} [mil.]bomb factory |
| Dämpfung | {f}bounce memory |
| Grenzschichttheorie | {f}boundary layer theory |
| Branchenverzeichnis | {n}classified directory |
| Bauaufsichtsbehörde | {f}building control authority; building supervisory board |