| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ornate | (adj.) หรูหรา See also: ฟุ่มเฟือย Syn. elaborate, decorated |
| ornately | (adv.) อย่างหรูหรา |
| ornateness | (n.) ความหรูหรา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ornate | (ออร์เนท') adj. ซึ่งประดับมากเกินไป,ฉูดฉาด,หรูหรา,ฟุ่มเฟือย., See also: ornateness n., Syn. opulent |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ornate | (adj) หรูหรา,ฟุ่มเฟือย,ฉูดฉาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, it's quite ornate for a vow of poverty. | มันค่อนข้างฟุ่มเฟือย สำหรับคำสาบานที่แทบเป็นไปไม่ได้ |
| So tonight leave your identities at the door, let our spirits inspire yours, and may your ornate facades lead you to intrigue. | ดังนั้นคืนนี้ ทิ้งตัวตนของคุณไว้ที่ประตู ให้จิตใจนำพาคุณ และบางทีหน้ากากที่หรูหรานั่น อาจทำให้คุณน่าสนใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 瑰伟 | [guī wěi, ㄍㄨㄟ ㄨㄟˇ, 瑰伟 / 瑰偉] ornate (style); magnificent |
| 瑰玮 | [guī wěi, ㄍㄨㄟ ㄨㄟˇ, 瑰玮 / 瑰瑋] ornate (style); magnificent |
| 绮靡 | [qǐ mí, ㄑㄧˇ ㄇㄧˊ, 绮靡 / 綺靡] ornate (poetry); gorgeous |
| 堆砌 | [duī qì, ㄉㄨㄟ ㄑㄧˋ, 堆砌] lit. to pile up (bricks); to pack; fig. to pad out (writing with fancy phrases); ornate rhetoric |
| 文饰 | [wén shì, ㄨㄣˊ ㄕˋ, 文饰 / 文飾] to polish a text; rhetoric; ornate language; to use florid language to conceal errors; to gloss over |
| 华美 | [huá měi, ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ, 华美 / 華美] magnificent; gorgeous; ornate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カラクサオオセ | [, karakusaoose] (n) ornate wobbegong (Orectolobus ornatus, species of Western Pacific carpet shark) |
| ツキベラ | [, tsukibera] (n) ornate wrasse (Halichoeres ornatissimus) |
| ハナグロチョウチョウウオ | [, hanagurochouchouuo] (n) ornate butterflyfish (Chaetodon ornatissimus) |
| ピーコックラス | [, pi-kokkurasu] (n) ornate wrasse (Thalassoma pavo) |
| 簪;髪挿 | [かんざし, kanzashi] (n) ornate hairpin |
| 簪屋;髪挿屋 | [かんざしや, kanzashiya] (n) ornate hairpin store |
| 美文調 | [びぶんちょう, bibunchou] (n) an ornate style |
| 花文字 | [はなもじ, hanamoji] (n) ornate initial; capital letters; flowers planted to form characters |
| 飾り石 | [かざりいし, kazariishi] (n) semi-precious stone; ornate stone; embellished stone |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลายประดับ | [adj.] (lāi pradap) EN: ornate FR: |
| แมงมุมเปลือกไม้ลายประดับ | [n. exp.] (maēngmum pl) EN: Ornate Orb-weaver FR: |
| หน้าบัน | [n.] (nāban) EN: pediment ; tympanum ; ornate gable end (of palaces and temples) FR: tympan [m] ; fronton [m] ; gable [m] = gâble [m] |
| ปลาหมู | [n.] (plā mū) EN: Emperor ; Ornate Emperor FR: |
| ปลาทรายแดงโม่ง | [n. exp.] (plā sāi daē) EN: ornate threadfin bream FR: |
| ปราสาท | [n.] (prāsāt) EN: castle ; tower ; royal hall ; religious hall ; house of the gods ; small ornate building with a cruciform ground plan and needle-like spire FR: château [m] ; ancienne tour [f] ; palais [m] |
| นกกระจิ๊ดธรรมดา | [n. exp.] (nok krajit ) EN: Yellow-browed Warbler ; Inornate FR: Pouillot à grands sourcils [m] ; Pouillot inorné [m] ; Pouillot modeste [m] ; Pouillot à sourcils jaunes [m] ; Faux Roitelet [m][ |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pisaccasteißhuhn | {n} [ornith.]Ornate Tinamou |
| Prachtadler | {m} [ornith.]Ornate Hawk Eagle |
| Schmuckfruchttaube | {f} [ornith.]Ornate Fruit Dove |
| Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer | {m} [ornith.]Ornate Antwren |
| Schmucktyrann | {m} [ornith.]Ornate Flycatcher |
| Orangestreifen-Falterfisch | {m} (Chaetodon ornatissimus) [zool.]ornate butterfly |
| Schnörkelei | {f}ornateness |
| Überladung | {f}ornateness |
| schnörkelhaft; überladen | {adj}ornate |
| überladen | {adv}ornately |
| verziert; verschnörkelt | {adj}ornate |