| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| oft | (adv.) บ่อยๆ Syn. frequently |
| often | (adv.) บ่อยๆ See also: บ่อยครั้ง Syn. frequently, oftentimes Ops. seldom, rarely |
| oftentimes | (adv.) บ่อยๆ See also: บ่อยครั้ง Syn. frequently, often Ops. seldom, rarely |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| oft | (ออฟทฺ) adv. =often (ดู) |
| often | (ออฟ'เฟิน,ออ'เฟิน) adv. บ่อย ๆ ,เป็นประจำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| oft | (adv) เป็นประจำ,เสมอๆ,บ่อยๆ,หลายครั้ง,ส่วนมาก,มักจะ |
| often | (adv) เป็นประจำ,เสมอๆ,บ่อยๆ,หลายครั้ง,ส่วนมาก,มักจะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How often do you go swimming? | คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน |
| People often give me DVDs as gifts | ผู้คนมักให้ดีวีดีฉันเป็นของขวัญ |
| Shopping is definitely not a thing I like to do very often | การชอบปิ้งไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากจะทำบ่อยๆ อย่างแน่นอน |
| Do you watch TV very often? | คุณดูทีวีบ่อยมากไหม? |
| I often leave my house at seven | ฉันมักจะออกจากบ้านตอนเจ็ดโมง |
| How often do you go to the movie? | คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหน? |
| How often do you come to class late? | คุณเข้าชั้นเรียนสายบ่อยแค่ไหน? |
| How often do you change your toothbrush? | คุณเปลี่ยนแปรงสีฟันบ่อยแค่ไหน? |
| How often do you play cards? | คุณเล่นไพ่บ่อยแค่ไหน? |
| We often call him by his nickname | พวกเรามักจะเรียกชื่อเล่นของเขาประจำ |
| I often walk to work | ฉันมักจะเดินไปทำงาน |
| Do you often go to that festival? | คุณไปเที่ยวงานเทศกาลนั้นบ่อยไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Okay, genius, you got something to say get it oft your chest and move on. | เอาล่ะ ไอ้อัจฉริยะ ถ้ามีอะไรจะพูด ก็พูดมาให้หมดแล้วไปซะ |
| Troy, do me a favor, get oft the fucking phone! | ทรอย ขอร้องล่ะ วางสายซะ |
| I appreciate that, and I appreciate how oft you have been looking after your little sister. | แม่ซึ้งใจมาก และแม่ซึ้งใจมากที่ลูกคอยดูแลน้อง ลูกยังดูแลน้องสาวตัวน้อยของลูก\หลังแม่กลับมาแล้ว |
| And yet they say wisdom oft comes from the mouths of babes. | ทว่าเขากล่าวกันว่า ปัญญามักมาจาก คำพูดของเด็กน้อย |
| I appear to have mistaken a certain intimacy between us based on our working partnership, and the amorous roles we oft inhabit. | เหมือนผมเข้าใจผิด เรื่องความใกล้ชิดระหว่างเรา ที่เกิดจากการเป็นคู่หู ในการทำงานแล้วก็... บทบาทคนรักที่เราต้องทำบ่อยๆ |
| Yes, that's often the trouble. | คนเราก็มักเป็นอย่างงี้เเหละ |
| Often, he gets into a terrible rage, and when he does... | ปกติเขาขี้โมโหง่าย และเมื่อเขาโกรธนะ-- |
| No, sir. I often said Mrs. De Winter was a born sailor. | ไม่ครับ ผมเคยพูดอยู่บ่อยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์เกิดมาเพื่อแล่นเรือ |
| I often wonder what it would be like to retire to the country. | ฉันเเอบคิดเสมอว่าจะไปยังไง ถ้าได้เกษียณตัวไปอยู่ตามชนบท |
| "I don't want soft words and a bedside manner. | "ฉันไม่ต้องการคําพูดอ้อมค้อมและการปลอบใจ" |
| You know what the soft sell is? | คุณจะรู้ว่าสิ่งที่อ่อนขายคืออะไร? |
| To overreact is often less effective than not to react at all. | {\cHFFFFFF}เพื่อแสดงออกมักจะเป็นที่มีประสิทธิภาพน้อย กว่าที่จะไม่ตอบสนองในทุก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 好事不出门，恶事传千里 | [hǎo shì bù chū mén, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, e4 shi4 chuan2 qian1 li3, 好事不出门，恶事传千里 / 好事不出門，惡事傳千里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. |
| 在高处 | [zài gāo chù, ㄗㄞˋ ㄍㄠ ㄔㄨˋ, 在高处 / 在高處] aloft |
| 常 | [cháng, ㄔㄤˊ, 常] always; ever; often; frequently; common; general; constant; surname Chang |
| 反共 | [fǎn gòng, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ, 反共] anti-communist (often considered criminal) |
| 杀毒软件 | [shā dú ruǎn jiàn, ㄕㄚ ㄉㄨˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 杀毒软件 / 殺毒軟件] antivirus software |
| 应用软件 | [yìng yòng ruǎn jiàn, ˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 应用软件 / 應用軟件] application software |
| 应用软体 | [yìng yòng ruǎn tǐ, ˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ, 应用软体 / 應用軟體] application software |
| 音像 | [yīn xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 音像] audiovisual; AV, sometimes refers to soft porn |
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
| 旁 | [páng, ㄆㄤˊ, 旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic |
| 比尔・盖茨 | [Bǐ ěr, ㄅㄧˇ ㄦˇ· Gai4 ci2, 比尔・盖茨 / 比爾・蓋茨] Bill Gates (1955-), founder and chairman of Microsoft |
| 彭博通讯社 | [Péng bó tōng xùn shè, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 彭博通讯社 / 彭博通訊社] Bloomberg L.P., financial software services, news and data company |
| 浏览器 | [liú lǎn qì, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄑㄧˋ, 浏览器 / 瀏覽器] browser (software) |
| 碰损 | [pèng sǔn, ㄆㄥˋ ㄙㄨㄣˇ, 碰损 / 碰損] bruising (damage to soft fruit etc) |
| 卡门柏乳酪 | [Kǎ mén bó rǔ lào, ㄎㄚˇ ㄇㄣˊ ㄅㄛˊ ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ, 卡门柏乳酪 / 卡門柏乳酪] Camembert (soft, creamy French cheese) |
| 走资派 | [zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ, 走资派 / 走資派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution |
| 公共事业 | [gōng gòng shì yè, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公共事业 / 公共事業] public utility; state-run enterprise; public foundation or enterprise, often charitable |
| 基督 | [Jī dū, ㄐㄧ ㄉㄨ, 基督] Christ; the Messiah; often written Jesus Christ 耶穌基督|耶稣基督 |
| 客户机软件 | [kè hù jī ruǎn jiàn, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 客户机软件 / 客戶機軟件] client software |
| 三教九流 | [sān jiào jiǔ liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ, 三教九流] the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Ecletics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.) |
| 群件 | [qún jiàn, ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 群件] collaborative software |
| 温馨 | [wēn xīn, ㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 温馨 / 溫馨] comfort; soft and fragrant; warm |
| 商业版本 | [shāng yè bǎn běn, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ, 商业版本 / 商業版本] commercial version (of software) |
| 酥 | [sū, ㄙㄨ, 酥] crisp (cakes etc); flaky; brittle; butter; soft; silky; limp |
| 估量 | [gū liang, ㄍㄨ ㄌㄧㄤ˙, 估量] to estimate; to assess; (often used together with 難以|难以, difficult to assess) |
| 个性化 | [gè xìng huà, ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 个性化 / 個性化] to personalize; to customize (software) |
| 蹿房越脊 | [cuān fáng yuè jǐ, ㄘㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ, 蹿房越脊 / 躥房越脊] lit. to leap the house and cross the roofridge (成语 saw); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction) |
| 数据库软件 | [shù jù kù ruǎn jiàn, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄨˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 数据库软件 / 數據庫軟件] database software |
| 开发商 | [kāi fā shāng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄕㄤ, 开发商 / 開發商] developer (e.g. real-estate, software etc) |
| 驱动程序 | [qū dòng chéng xù, ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 驱动程序 / 驅動程序] device driver (computing software) |
| 盘符 | [pán fú, ㄆㄢˊ ㄈㄨˊ, 盘符 / 盤符] disk drive number (A: or B: in Microsoft DOS and Windows system) |
| 干眼症 | [gān yǎn zhèng, ㄍㄢ ㄧㄢˇ ㄓㄥˋ, 干眼症] dry eye; xerophthalmia (drying of the tear glands, often due to lack of vitamin A |
| 编辑器 | [biān jí qì, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄑㄧˋ, 编辑器 / 編輯器] editor (software) |
| 嶭 | [è, ㄜˋ, 嶭] elevated, lofty |
| 峥 | [zhēng, ㄓㄥ, 峥 / 崢] excel; lofty |
| 隤 | [tuí, ㄊㄨㄟˊ, 隤] fall in ruins; soft |
| 远志 | [yuǎn zhì, ㄩㄢˇ ㄓˋ, 远志 / 遠志] far-reaching ambition; lofty ideal; milkwort (Polygala myrtifolia), with roots used in Chinese medicine |
| 财务软件 | [cái wù ruǎn jiàn, ㄘㄞˊ ˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 财务软件 / 財務軟件] financial software; accounting software |
| 松软 | [sōng ruǎn, ㄙㄨㄥ ㄖㄨㄢˇ, 松软 / 鬆軟] flexible (not rigid); spongey; soft or runny (not set hard); loose (soil) |
| 不时 | [bù shí, ㄅㄨˋ ㄕˊ, 不时 / 不時] frequently; often; at any time |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｘｘ | [ちょめちょめ, chomechome] (n) (m-sl) (sometimes also **, ○○, etc.) (See 伏せ字・1) blankety-blank; bleep; used in place of sensitive word (often sexually related) |
| あーた | [, a-ta] (n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband) |
| アウトフォーカス | [, autofo-kasu] (n) soft focus (photography, film) (wasei |
| アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) |
| アドインソフト | [, adoinsofuto] (n) {comp} add-in software |
| アドインソフトウェア | [, adoinsofutouea] (n) {comp} add-in software |
| アニメーションソフト | [, anime-shonsofuto] (n) {comp} animation software |
| アプリケーションソフト | [, apurike-shonsofuto] (n) {comp} application software |
| アプリケーションソフトウェア;アプリケーションソフトウエア | [, apurike-shonsofutouea ; apurike-shonsofutouea] (n) {comp} application software |
| アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
| アンチウィルス;アンチウイルス | [, anchiuirusu ; anchiuirusu] (n,adj-no) {comp} anti-virus (e.g. software) |
| アンチウィルスソフト;アンチウイルスソフト | [, anchiuirususofuto ; anchiuirususofuto] (n) {comp} anti-virus software |
| アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] (n) {comp} anti-copying technology (software) |
| インターネット閲覧ソフト | [インターネットえつらんソフト, inta-netto etsuran sofuto] (n) {comp} Web browser; Web-browsing software |
| インフォーマント | [, info-manto] (n) informant (often with regard to survey respondents) |
| ウイルスチェックソフトウェア | [, uirusuchiekkusofutouea] (n) {comp} virus checker software |
| ウイルス検出ソフトウェア | [ウイルスけんしゅつソフトウェア, uirusu kenshutsu sofutouea] (n) {comp} virus detection software |
| ウイルス防衛用ソフト | [ウイルスぼうえいようソフト, uirusu boueiyou sofuto] (n) {comp} virus detection software |
| ウィンドウズ;ウィンドゥズ;ウインドウズ | [, uindouzu ; uindouzu ; uindouzu] (n) {comp} Windows (Microsoft operating system) |
| ウィンドウソフトウェア | [, uindousofutouea] (n) {comp} windowing software |
| ウェブブラウザー;ウェブブラウザ | [, uebuburauza-; uebuburauza] (n) {comp} web browser; web-browsing software |
| エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| エバーソフト | [, eba-sofuto] (n) foam rubber (from Eversoft (tm)) |
| オーサリングソフト | [, o-saringusofuto] (n) {comp} authoring software |
| オーサリングソフトウェア | [, o-saringusofutouea] (n) {comp} authoring software |
| オープンソース | [, o-punso-su] (n) {comp} open source (software, etc.) |
| オープンソースソフトウェア | [, o-punso-susofutouea] (n) {comp} open source software |
| おっとり | [, ottori] (adv-to,adv,vs) (often as ~した adj. phrase to mean 'gentle', etc.) gently; quietly; calmly |
| おっぱいアイス | [, oppai aisu] (n) (See おっぱい・1,アイス) soft icecream sold in a balloon |
| オフィスソフト | [, ofisusofuto] (n) office software package; office suite |
| お人好し;お人よし | [おひとよし, ohitoyoshi] (adj-na,adj-no,n) softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul |
| お任せ;御任せ | [おまかせ, omakase] (n,vs) (See 任せる・1,任せる・2) leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef) |
| お座敷がかかる;御座敷がかかる;お座敷が掛かる;御座敷が掛かる | [おざしきがかかる, ozashikigakakaru] (exp,v5r) to be invited (often to perform for an audience); to be called |
| お手許;お手元;御手許;御手元 | [おてもと, otemoto] (n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper) |
| お握り(P);御握り | [おにぎり, onigiri] (n) (uk) rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori); (P) |
| お生憎さま;御生憎様;お生憎様 | [おあいにくさま, oainikusama] (adj-na,int,n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!") |
| お鍋;御鍋 | [おなべ, onabe] (n) (1) (pol) pot; (2) (arch) typical name for a female servant in the Edo-period; (3) working at night; (4) (uk) (sl) (often derog.) female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite) |
| カスタムソフトウェア | [, kasutamusofutouea] (n) {comp} custom software |
| カットオーバー;カットオーバ | [, kattoo-ba-; kattoo-ba] (n) {comp} cutover; cut-over; starting new (IT) equipment; transferring from the old to a new (hardware and; or software) system. |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリケーションソフトウェア | [あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software |
| アンチウィルスソフト | [あんちういるすそふと, anchiuirususofuto] anti-virus software |
| アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] anti-copying technology (software) |
| エクスプローラ | [えくすぷろーら, ekusupuro-ra] (Microsoft Internet) Explorer |
| カスタムソフトウェア | [かすたむそふとうえあ, kasutamusofutouea] custom software |
| キバソフト | [きばそふと, kibasofuto] KIVASOFT |
| ケース | [けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE |
| コンピュータソフトウェア | [こんぴゅーたそふとうえあ, konpyu-tasofutouea] computer-software |
| システムソフトウェア | [しすてむそふとうえあ, shisutemusofutouea] system software |
| ジャバソフト | [じゃばそふと, jabasofuto] JavaSoft |
| ソフト | [そふと, sofuto] soft |
| ソフトウェア | [そふとうえあ, sofutouea] software |
| ソフトウェアガイド | [そふとうえあがいど, sofutoueagaido] software guide |
| ソフトウェアディベロッパキット | [そふとうえあでいべろっぱきっと, sofutoueadeiberoppakitto] software developer kit |
| ソフトウェアパッケージ | [そふとうえあぱっけーじ, sofutoueapakke-ji] software package |
| ソフトウェアライセンス | [そふとうえあらいせんす, sofutouearaisensu] software license |
| ソフトウェア使用契約 | [ソフトウェアしようけいやく, sofutouea shiyoukeiyaku] software license agreement |
| ソフトウェア品質 | [ソフトウェアひんしつ, sofutouea hinshitsu] software quality |
| ソフトウェア品質測定法 | [ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] software quality metric |
| ソフトウェア品質特性 | [ソフトウェアひんしつとくせい, sofutouea hinshitsutokusei] software quality characteristics |
| ソフトウェア工学 | [ソフトウェアこうがく, sofutouea kougaku] software engineering |
| ソフトウェア支援 | [そふとうえあしえん, sofutoueashien] software support |
| ソフトウェア構成 | [ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] software configuration |
| ソフトウェア著作権の侵害 | [ソフトウェアちょさくけんしんがい, sofutouea chosakukenshingai] software piracy |
| ソフトウェア製品 | [ソフトウェアせいひん, sofutouea seihin] software product |
| ソフトウェア許諾契約 | [ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] software license agreement |
| ソフトウェア開発 | [ソフトウェアかいはつ, sofutouea kaihatsu] software development |
| ソフトエラー | [そふとえらー, sofutoera-] soft error, transient error |
| ソフトコピー | [そふとこぴー, sofutokopi-] soft copy |
| ソフトセクタリング | [そふとせくたりんぐ, sofutosekutaringu] soft sectoring |
| ソフトセクタ式ディスク | [ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] soft-sectored diskette |
| ソフトハイフン | [そふとはいふん, sofutohaifun] soft hyphen |
| ソフトパッチ | [そふとぱっち, sofutopacchi] soft patch (vs) |
| ソフトフォント | [そふとふぉんと, sofutofonto] soft font |
| ソフトページブレーク | [そふとぺーじぶれーく, sofutope-jibure-ku] soft page break |
| ソフトリターン | [そふとりたーん, sofutorita-n] soft return |
| ソフト行末 | [そふとぎょうまつ, sofutogyoumatsu] soft line terminator |
| トライアルウェア | [とらいあるうえあ, toraiaruuea] trial version of software, "trialware" |
| パッケージソフトウェア | [ぱっけーじそふとうえあ, pakke-jisofutouea] packaged software |
| パブリックドメインソフトウェア | [ぱぶりっくどめいんそふとうえあ, paburikkudomeinsofutouea] public domain software (PDS) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: นุ่มนวล นิ่ม English: soft |
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
| ソフトウェア | [そふとうぇあ, sofutouea] Thai: ซอฟท์แวร์ English: software |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจิณ | [adv.] (ājin) EN: regularly ; always ; often ; frequently ; habitually FR: habituellement |
| บั๊ก | [n.] (bak) EN: bug : software bug FR: bug [m] (anglic.) ; bogue [f, m] |
| เบา | [adj.] (bao) EN: soft ; gentle ; light ; slow ; low ; lightweight FR: faible ; léger |
| เบา | [adv.] (bao) EN: softly ; gently ; lightly FR: faiblement ; légèrement |
| เบา ๆ = เบาๆ | [adv.] (bao-bao) EN: softly ; gently ; lightly FR: doucement ; légèrement |
| บ่อย | [adv.] (bǿi = bøi) EN: often ; frequently FR: souvent ; fréquemment |
| บ่อย ๆ = บ่อยๆ | [adv.] (bǿi-bǿi) EN: frequently ; very often ; often FR: très souvent ; fréquemment ; souvent |
| บ่อยขึ้น | [adv.] (bǿi kheun) EN: more often FR: |
| บ่อยมาก | [adv.] (bǿi māk) EN: so often FR: si souvent ; tellement souvent ; très souvent |
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| เชิด | [v.] (choēt) EN: hold high ; hold aloft ; lift up ; lift ; raise ; elevate FR: |
| ช้อย | [adj.] (chøi) EN: soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner FR: souple ; délié |
| ชุดโปรแกรมสำนักงาน | [n. exp.] (chut prōkra) EN: office suite (software) FR: suite bureautique [f] |
| ดินสอพอง | [n.] (dinsøphøng) EN: soft-prepared chalk ; white clay filler ; body powder FR: craie [f] |
| เอื่อย | [adj.] (eūay) EN: sluggish ; indolent ; slouchy ; slow ; soft ; light FR: indolent |
| แฟะ | [adj.] (fae) EN: soft FR: |
| ฟอด | [adv.] (føt) EN: spongy ; soft FR: spongieux |
| หฤทัยกลม | [n.] (hareuthaikl) EN: softhearted person FR: personne au coeur tendre [f] |
| เหิม | [adj.] (hoēm) EN: lofty ; exalted ; high-spirited ; prideful ; bold FR: cynique ; impudent |
| จ๊ะ | [X] (ja) EN: would you ; [terminal particle to soften a question or command] FR: [particule d'atténuation utilisée à la fin d'une question ou d'une directive] |
| ไจ้ ๆ = ไจ้ๆ | [adv.] (jai-jai) EN: often FR: souvent |
| ใจอ่อน | [adj.] (jai-øn) EN: meek ; softhearted ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed FR: sensible ; au coeur tendre ; doux |
| จะไจ้ | [adv.] (jajai) EN: often FR: souvent |
| จำกัดเครื่องมือ | [n. exp.] (jamkat khre) EN: limited edition (of a software) FR: version limitée (d'un logiciel) [f] |
| จ้น | [adv.] (jon) EN: often ; frequently FR: |
| จุ๋งจิ๋ง | [adv.] (jungjing) EN: softly FR: |
| การติดตั้งโปรแกรม | [n. exp.] (kān tittang) EN: software installation FR: installation d'un logiciel [f] ; installation d'un programme [f] |
| แคปซูลเจลาตินนิ่ม | [n. exp.] (khaepsūn jē) EN: soft gelatin capsule FR: |
| ไข่ลวก | [n. exp.] (khai lūak) EN: soft-boiled egg ; scalded egg ; parboiled egg FR: oeuf à la coque [m] |
| ขาวนวล | [adj.] (khāo nūan) EN: soft white ; off-white ; ivory FR: blanc crème ; ivoire |
| ข้าวต้ม | [n.] (khāotom) EN: boiled rice ; boiled rice soup ; soft-boiled rice ; rice porridge ; gruel ; rice gruel ; congee FR: soupe de riz [f] ; riz bouilli [m] |
| ค่อย ; ค่อย ๆ = ค่อยๆ | [adv.] (khǿi ; khǿi) EN: little by little ; softly ; gently ; slowly ; quietly ; gradually ; cautiously ; carefully FR: petit à petit ; graduellement ; doucement ; précautionneusement ; pas à pas |
| ค้อย | [adv.] (khøi) EN: lightly ; softly FR: |
| ค้อย | [adv.] (khøi) EN: often FR: |
| ค่อย ๆ = ค่อยๆ | [adv.] (khǿi-khǿi) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently ; softly ; carefully FR: avec précaution |
| ค้อยค้อย | [adv.] (khøikhøi) EN: often FR: |
| ค่อย ๆ พูด = ค่อยๆ พูด | [v. exp.] (khǿi-khǿi p) EN: speak softly FR: parler avec précaution |
| ขนเงาะ | [n. exp.] (khon ngǿ) EN: soft spines of a rambutan FR: poils de ramboutan [mpl] |
| ขนอ่อน | [n. exp.] (khon øn) EN: down ; new hair ; soft hair ; sprouting hair FR: duvet [m] |
| เครื่องดื่มอัดลม | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: soft drink FR: boisson gazeuse [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| oft; oftmals; häufig | {adv} | öfter | am öftesten | oft benutzt | allzu oftoften | more often | most often | often used | all too often |
| Antivirus-Software | {f} [comp.]anti-virus software |
| Beerenobst | {n}soft fruit |
| Bildschirmausgabe | {f} [comp.]soft copy |
| Trinkwasserenthärtungsanlage | {f}drinking water softener |
| Trockenboden | {m}drying loft; attic drying-room |
| Gehöft | {n} | Gehöfte |
| Firmware | {f} (Software in Festwertspeichern) [comp.]firmware |
| Heimstätte | {f}; Gehöft |
| erhaben; pathetisch; hochfliegend; hochmütig | {adj} | erhabender; pathetischer | am erhabendsten; am pathetischstenlofty | loftier | loftiest |
| Mal | {n} | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfterentime | the first time | the very first time | this time | for the last time | the umpteen time | for the umpteen time | better every time | this once | all of a sudden | once and for all | each time; every time | many times; many a time |
| Softwarekombination | {f} [comp.]mixed software |
| Betriebsfestigkeitssoftware | {f}operational stability software |
| Braunkopf-Bündelnister | {m} [ornith.]Plain Softtail |
| Programmpaket | {n}; Softwarepaket |
| Programmentwicklungsphase | {f}(software) construction phase |
| Programmentwicklungssystem | {n}software tool |
| Faible | {n} für jdn.soft spot |
| Schmus | {m}soft sawder |
| Softeis | {n}soft ice cream |
| Softie | {m} [ugs.]softy |
| Software | {f} [comp.]software |
| Software-Anwendung | {f} [comp.]software application |
| Software-Entwicklung | {f} [comp.]software development |
| Software-Entwurfstechnik | {f} [comp.]software design methods |
| Softwaretechnik | {f} [comp.]software engineering |
| Softwarewerkzeuge | {pl} [comp.]software tools |
| weichherzig | {adj} | weichherziger | am weichherzigstensoft-hearted | more soft-hearted | most soft-hearted |
| Anwendersoftware | {f}software application |
| Programmfehlerfreiheit | {f}software integrity |
| Tastenhinweis | {m}softkey |
| Dachgeschoss | {n} | im Dachgeschoss | im Dachgeschoss wohnentop floor; loft; attic; attic storey | in the attic | to live under the roof |
| Anwendersoftware | {f}; Anwendungssoftware |