| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| oddly | (adv.) อย่างแปลกประหลาด Syn. strangely, peculiarly Ops. commonly, regularly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| oddly | (adv) อย่างประหลาด,อย่างพิกล,อย่างแปลกประหลาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I once treated a young man, about your age... and he fell in love oddly enough, with a girl on a poster. | ครั้งหนึ่งผมเคยรักษาผู้ชายอายุเท่าคุณ และเขาตกหลุมรัก มันค่อนข้างแปลก ผู้หญิงในโปสเตอร์ |
| Sure would like to. In fact, oddly enough, we're going to Paris ourselves. | แน่นอน ความจริงที่ว่าเรา กำลังจะไปปารีส |
| And We Here At The Humphrey Manor Have An Oddly Large Kitchen Table. | เราขอเชิญโต๊ะรับประทานอาหารใหญ่เบิ้ม ณ คฤหาสน์ฮัมฟรีย์ |
| You're acting oddly these days. | เธอทำตัวแปลกๆ นะหมู่นี้ |
| Relatively harmless to humans, oddly enough. | เชื้อนี้ไม่เป็นอันตรายกับคน |
| You and me, oddly enough. | เธเธฑเธเธเนเธเธเธเธญเนเธเธฑเธเธเธธเธเนเธซเธฅเนเธฐ |
| Well oddly right now you're the only person I think I should trust. | ก็แปลกนะ ตอนนี้นายเป็นคนเดียวที่ฉันไว้ใจ |
| What it resembles, oddly enough, is placental tissue. | ซึ่งประหลาดมาก ที่มันมีความ คล้ายคลึงเนื้อเยื่อในรกเด็ก |
| Old people seem oddly nostalgic for this time in their lives. | คนแก่ก็มักพูดแต่เรื่องเก่าๆนะ สำหรับครั้งนี้ที่เกิดขึ้น จะทำให้แนเหมือนกับพ่อไหม |
| Some might say it's a weakness, but I've, I always found it oddly cute. | บางคนอาจจะบอกว่า มันเป็นจุดอ่อน แต่ฉันพบว่า มันน่ารักดีพิลึก |
| It's oddly marvelous. | เป็นหนังเก่าที่ยอดเยี่ยมาก |
| I'm oddly energized. | เอาล่ะ คุณควรกลับบ้าน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 古怪 | [gǔ guài, ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 古怪] eccentric; grotesque; oddly; queer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不思議なくらい | [ふしぎなくらい, fushiginakurai] (exp) curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange |
| 奇を衒う;奇をてらう | [きをてらう, kiwoterau] (exp,v5u) to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention) |
| 奇妙な話だが | [きみょうなはなしだが, kimyounahanashidaga] (exp) curiously enough; oddly enough; strange to tell |
| 妙な話だが | [みょうなはなしだが, myounahanashidaga] (exp) curiously enough; oddly enough; strange to tell |
| 不思議に | [ふしぎに, fushigini] (adv) strangely; oddly; mysteriously |
| 奇しくも | [くしくも, kushikumo] (adv) strangely; oddly; miraculously; mysteriously |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดาะ | [adj.] (dǿ) EN: oddly ; perversely FR: |
| ผิดปรกติ | [adv.] (phitprokkat) EN: abnormally ; deviantly ; anomalously ; oddly; peculiarly ; unnaturally ; irregularly FR: |